Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,155 --> 00:00:56,194
Kunar-provinsen, Afghanistan
2
00:01:27,141 --> 00:01:30,806
Det føles som om dere
kjører meg til krigsrett
3
00:01:30,936 --> 00:01:32,347
Som om dere vil stanse og kverke meg
4
00:01:32,479 --> 00:01:34,851
Kan dere ikke snakke?
5
00:01:34,981 --> 00:01:36,144
Vi kan snakke, sir
6
00:01:36,274 --> 00:01:40,022
Jaså. Så det er noe personlig?
- Du gjør dem nervøse
7
00:01:40,153 --> 00:01:43,272
Jøss, du er kvinne. Det så jeg ikke
8
00:01:43,405 --> 00:01:45,813
Jeg kunne beklage, men jeg bør vel-
9
00:01:45,949 --> 00:01:48,700
- bare anse
or via
