نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Ironman

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,289 --> 00:00:44,289
O invenc?vel Homem de Ferro

2
00:03:06,560 --> 00:03:09,560
?.. pelo visto vou precisar de outro cara no templo...

3
00:03:11,255 --> 00:03:13,255
Sr. Rody?

4
00:03:13,386 --> 00:03:14,386
Senhor Rody...

5
00:03:16,217 --> 00:03:19,217
? Sr. Rody, ou s? Rody, n?o ambos. Lembra-se?

6
00:03:20,341 --> 00:03:24,341
As chuvas est?o quase sobre n?s e voc? est? atrasado.

7
00:03:24,375 --> 00:03:25,775
N?o ? minha culpa.

8
00:03:25,864 --> 00:03:29,164
Se o rio subterr?neo continuar a fluir,as ru?nas
ir?o desabar!

9
00:03:29,837 --> 00:03:33,137
O sr. Tony

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,103 --> 00:00:41,900
INVINCIBILUL IRON MAN

2
00:02:55,830 --> 00:02:57,130
Mandarinul !

3
00:03:07,058 --> 00:03:09,634
Mda...se pare ca avem nevoie de
altcineva pentru templu.

4
00:03:11,000 --> 00:03:12,100
Domnule Rhodey !

5
00:03:15,774 --> 00:03:19,199
Este Domnul Rhodes, sau mai simplu
Rhodey.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,234
- Nu amandoua, ai inþeles ?
- Ploile se abat asupra noastra.

7
00:03:22,235 --> 00:03:25,268
- ªi dumneata esti foarte in urma cu programul.
- Nu este vina mea.

8
00:03:25,650 --> 00:03:29,609
Dacã râurile din subteran continuã sa creascã,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:50,000
<i>Subtitled by Subscene (Divxstation)</i>

2
00:02:55,800 --> 00:02:58,500
The Mandarin!

3
00:03:05,900 --> 00:03:09,800
Yeah. Looks like we're gonna need
someone else on the temple.

4
00:03:11,000 --> 00:03:13,900
Mr. Rhodey! Mr. Rhodey.

5
00:03:15,900 --> 00:03:19,700
It 's Mr. Rhodes, or just Rhodey.
Not both. Remember?

6
00:03:19,900 --> 00:03:23,900
The rains are nearly upon us,
and you are very far behind schedule.

7
00:03:24,100 --> 00:03:25,400
Not my fault.

8
00:03:25,600 --> 00:03:28,200
If the underground rivers
continue to swell...

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,103 --> 00:00:41,900
L'INVINCIBLE IRON MAN

2
00:02:55,830 --> 00:02:57,130
Le Mandarin !

3
00:03:07,058 --> 00:03:09,634
Faudra trouver quelqu'un d'autre
pour le temple.

4
00:03:11,000 --> 00:03:12,100
M. Rhodey !

5
00:03:15,774 --> 00:03:19,199
C'est soit M. Rhodes, soit Rhodey.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,234
- D'accord ?
- Les pluies arrivent.

7
00:03:22,235 --> 00:03:25,268
- Vous êtes loin de tenir les délais.
- Pas de mon fait.

8
00:03:25,650 --> 00:03:29,609
Si les rivières souterraines gonflent
encore, les ruines vont s'effondrer.

9
00:03:29,610 --> 00:03:32

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,636 --> 00:00:08,178
KAIJU HEAER PRESENTA

2
00:04:03,451 --> 00:04:07,664
UN FILM DE SHINA SUKAMOO

3
00:05:48,630 --> 00:05:52,380
CON OMOAOH AGUCHI EN

4
00:07:15,160 --> 00:07:21,414
TETSUO - IRONMAN

5
00:08:13,653 --> 00:08:23,991
Hola?
Hola?

6
00:09:04,804 --> 00:09:06,713
Como va eso?

7
00:09:07,682 --> 00:09:12,227
Sabes, después de eso...
Me siento muy extraño

8
00:09:13,649 --> 00:09:16,022
Después del accidente y
De la fuga...

9
00:15:55,299 --> 00:15:56,842
Vamos!

10
00:21:16,720 --> 00:21:17,799
Que haces?

11
00:21:20,183 --> 00:21:23,220
Que pas

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,103 --> 00:00:41,900
L'INVINCIBLE IRON MAN

2
00:02:55,830 --> 00:02:57,130
Le Mandarin !

3
00:03:07,058 --> 00:03:09,634
Faudra trouver quelqu'un d'autre
pour le temple.

4
00:03:11,000 --> 00:03:12,100
M. Rhodey !

5
00:03:15,774 --> 00:03:19,199
C'est soit M. Rhodes, soit Rhodey.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,234
- D'accord ?
- Les pluies arrivent.

7
00:03:22,235 --> 00:03:25,268
- Vous êtes loin de tenir les délais.
- Pas de mon fait.

8
00:03:25,650 --> 00:03:29,609
Si les rivières souterraines gonflent
encore, les ruines vont s'effondrer.

9
00:03:29,610 --> 00:03:32

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,498 --> 00:00:48,202
3 anos se passaram

2
00:00:49,898 --> 00:00:52,102
Desde que Noriko e eu escapamos daquela ilha.

3
00:00:55,698 --> 00:00:58,302
Muitos estudantes morreram do Ato BR,

4
00:00:59,968 --> 00:01:02,102
e ninguém poderia parar

5
00:01:04,668 --> 00:01:06,402
a luta minha e de Noriko.

6
00:01:34,668 --> 00:01:37,302
O mundo está agora na idade de terrorismo.

7
00:01:40,668 --> 00:01:47,402
O líder, Nanahara Shuyada, da organização anti-BR
'Os Sete Selvagens' é procurado pelos seus atos.

8
00:01:50,268 --> 00:01:55,362
Os adultos começaram um jogo novo,p

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,003 --> 00:01:29,631
ãä ����� ãí�äã ���í� ãäæ ���í ã���ãå
ä��ãí ãí ��í�. �íä ��ã��äå ���

2
00:01:29,797 --> 00:01:32,550
ãä �í ��� ���ã¿ �ä��� ãí�æ�í� ã��íä �æ �ä��
��äí� æ ãäæ ���í�

3
00:01:32,759 --> 00:01:35,136
�íå¡ �ã� ����å ��� ��ä ä���í�¿
... åí �����

4
00:01:35,303 --> 00:01:38,306
ã� ãí�æäíã ���� �äíã¡ ��� -
�æå¡ ãí�íäã. �� �íä ���íå ¿ -

5
00:01:38,473 --> 00:01:40,057
äå �ã� �æä� �æ ���æä

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:02:03,500 --> 00:02:07,500
Svensk text:
SSG - SweSUB Group © Incubator

2
00:02:07,601 --> 00:02:11,601
www.SweSUB.nu
-Makalösa texter

3
00:02:55,800 --> 00:02:58,500
Mandarinen!

4
00:03:05,900 --> 00:03:10,222
Ja. Det ser ut som att vi får
använda nån annan på templet.

5
00:03:11,000 --> 00:03:13,900
Mr. Rhodey! Mr. Rhodey.

6
00:03:15,900 --> 00:03:19,700
Det är Mr. Rhodes, eller bara Rhodey.
Inte båda. Kommer du ihåg?

7
00:03:19,900 --> 00:03:23,900
Regnet är nära nu,
och du ligger bakom schemat.

8
00:03:24,100 --> 00:03:28,200
- Inte mitt fel.
- Om floderna börjar att svalla-

9
00:03:28,400 --> 00:03:30,900
- kommer ruinerna

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:29,627
I feel like you're driving me
to court martial. This is crazy

2
00:01:29,794 --> 00:01:32,546
What did I do? I feel like you're
gonna pull over and snuff me

3
00:01:32,755 --> 00:01:35,132
What, you're not allowed to talk? Hey, Forest...

4
00:01:35,299 --> 00:01:38,301
- We can talk, sir.
- Oh, I see. So it's personal?

5
00:01:38,468 --> 00:01:40,052
No, you intimidate them

6
00:01:40,261 --> 00:01:43,181
Dear God, you're a woman! I honestly,
I couldn't have called that

7
00:01:43,348 --> 00:01:45,933
I mean, I would apologize, but isn't
that what we're go