Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,670 --> 00:00:29,629
Here comes Santa Claus.
2
00:00:31,390 --> 00:00:35,349
Hey, come up! Hey! Whoa!
3
00:00:56,150 --> 00:01:00,109
Santa speaking. What Santa?
Santa Claus, of course!
4
00:01:02,070 --> 00:01:06,029
We already got 10 addresses.
Are you nuts?
5
00:01:06,470 --> 00:01:08,750
Well, ok, what's the address?
Remember it.
6
00:01:08,750 --> 00:01:12,709
3rd Builders street, 25.
7
00:01:13,270 --> 00:01:15,470
What's the apartment number? Thirteen.
8
00:01:15,470 --> 00:01:17,670
-Thirteen.
-Yes
9
00:01:17,670 --> 00:01:21,670
Ok, I'll do my best but no guarantees.
10
00:01:21,670 --> 00:01:24,550
Santa Claus risks miss
or via
