Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
2
00:00:30,196 --> 00:00:33,165
<i>Come on, boys!</i>
<i>Let's go. Hike!</i>
3
00:00:36,269 --> 00:00:38,294
<i>Hike! Hike!</i>
4
00:00:48,748 --> 00:00:51,080
Let's go! Hike!
5
00:00:56,956 --> 00:00:59,550
Let's go, Curly.
Atta boy!
6
00:01:07,801 --> 00:01:10,167
That's it, Curly. Hike!
7
00:01:15,075 --> 00:01:17,066
Yeah!
8
00:01:28,021 --> 00:01:30,581
That's a good boy.
9
00:01:32,092 --> 00:01:34,890
<i>Yeah! Yeah!</i>
10
00:01:34,961 --> 00:01:39,057
Okay, let's go, boy!
Come on, now!
11
00:01:39,132 --> 00:01:42,659
We gotta race now!
12
00:01:42,735 --> 00:01:45,795
We gotta race!
13
00:01:45,872 --> 00:01:49,740
Let's ca
or via
