Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Iron Monkey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2735}{2777}"�ajana "
{2813}{2942}"Iron Monkey "
{3517}{3598}Tako je hladno,|kako to izbjeglice mogu izdržati?
{3601}{3673}Desilo se dosta prirodnih|katastrofa nedavno.
{3676}{3733}I još više pokvarenih birokrata.
{3736}{3853}Još jedan stiže danas.|Poznat je po svojim zlim djelima.
{3856}{3937}Misliš li da æe se pojaviti|Iron Monkey?
{4111}{4186}"Zgrada vlade u Chekiang-u "
{4488}{4557}Pratite me... ovim putem.
{4590}{4734}Dobro veèer, donijeli smo vam malo hrane.|Mislim da ste veæ poprilièno gladni.
{4737}{4851}Dosta! Zar ne vidiš da smo zauzeti.|Zli zvukovi su u zraku.
{4926}{4968}Gospodo, poslužite se.
{5061}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,800 --> 00:01:39,233
"Tea house"

2
00:01:40,400 --> 00:01:44,791
"Iron Monkey"

3
00:02:03,920 --> 00:02:06,639
It's so cold,
how can the refugees stand it?

4
00:02:06,720 --> 00:02:09,188
There's been lots of natural
disasters recently.

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,111
And even more corrupt officials.

6
00:02:11,200 --> 00:02:15,159
Another arrives today.
He's well known for his evil ways.

7
00:02:15,240 --> 00:02:17,993
Do you think Iron Monkey will appear?

8
00:02:23,800 --> 00:02:26,314
"The Government House of Chekiang"

9
00:02:36,440 --> 00:02:38,749
Follow me... t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2808}{3168}{C:{preview}F0FFF}{S:34}{f:Arial Black}MAIMU�A DE FIER
{2398}{2757}Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau (1993)|Action-Comedy-Crime|
{3521}{3594}�ncã o taxã !|Cum mai pot rãbda aceºti refugiaþi ?
{3594}{3658}Au fost atâtea catastrofe|în ultimii ani.
{3658}{3802}Catastrofa cea mai mare este, cã ofiþerii sunt corupþi.|Am auzit, cã astãzi soseºte unul nou.
{3857}{4001}Oare se va ivi ºi Maimuþa de fier ?
{4486}{4591}Urmaþi-mã !|Pe aici !
{4591}{4735}Bunã seara, am adus niºte mâncare.|Cred cã vi s-a fãcut foame.
{4737}{4881}Liniºte ! Nu vezi, cã avem treabã ?|Vântul aduce voci malefice.
{4939}{5073}Poftim, mân...
{5073}{5124}A fost deja timpul...
{5124}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{316}{579}?????? ? ????????:|modem
{3544}{3631}??????? ? ???????.|???? ?? ???? ????????? ?? ????????.
{3616}{3692}??????? ???????? ??????????.
{3680}{3902}????????????? ???????????? ?|???-???????? ????????.|???, ?? ????? ?? ????? ??? ??????????.
{3880}{3961}?????? ??, ?? ????????? ???????|?? ?? ???????
{4613}{4793}????? ?????.|???, ????????? ?? ?????.|????? ??, ?? ??????? ??? ????? ?????????.
{4762}{4834}????! ?? ?????? ??, ?? ??? ??????
{4822}{4915}?????? ????? ?? ????? ?? ???????.
{4950}{4999}???, ??????? ??.
{5095}{5150}?????? ????? ????|?? ?? ???????? ???????.
{5145}{5216}? ???? ?? ???????,|??? ?? ?? ???????????? ?????|???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2735}{2777}''�ajana''
{2813}{2942}''Iron Monkey''
{3517}{3598}Tako je hladno,|kako to izbjeglice mogu izdržati?
{3601}{3673}Desilo se dosta prirodnih|katastrofa nedavno.
{3676}{3733}I još više pokvarenih birokrata.
{3736}{3853}Još jedan stiže danas.|Poznat je po svojim zlim djelima.
{3856}{3937}Misliš li da æe se pojaviti|Iron Monkey?
{4111}{4186}''Zgrada vlade u Chekiang-u''
{4488}{4557}Pratite me... ovim putem.
{4590}{4734}Dobro veèer, donijeli smo vam malo hrane.|Mislim da ste veæ poprilièno gladni.
{4737}{4851}Dosta! Zar ne vidiš da smo zauzeti.|Zli zvukovi su u zraku.
{4926}{4968}Gospodo, poslužite se.
{5061}{5127}Veæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,800 --> 00:01:39,233
"Tea house"

2
00:01:40,400 --> 00:01:44,791
"�åëÿçíàòà �àéìóíà"

3
00:02:03,920 --> 00:02:06,223
�îëêîâà å ñòóäåíî.
�óäÿ ñå äàëè áåæàíöèòå ùå èçäúðæàò.

4
00:02:06,323 --> 00:02:08,326
�îëêîâà áåäñòâèÿ ïðåòúðïÿõà.

5
00:02:08,460 --> 00:02:14,368
�îðóìïèðàíîòî ïðàâèòåëñòâî å
íàé-ãîëÿìîòî áåäñòâèå.
�óõ, ÷å ñêîðî ùå äîéäå íîâ ãóáåðíàòîð.

6
00:02:15,103 --> 00:02:17,306
�èñëèø ëè, ÷å �åëÿçíàòà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,241 --> 00:01:15,659
''Casa de chá''

2
00:01:16,827 --> 00:01:21,206
''Iron Monkey''

3
00:01:40,350 --> 00:01:43,061
Está tanto frio, como é que
os refugiados aguentam?

4
00:01:43,145 --> 00:01:45,606
Tem havido muitos desastres
naturais recentemente.

5
00:01:45,731 --> 00:01:47,566
E ainda mais oficiais corruptos.

6
00:01:47,649 --> 00:01:51,612
Hoje cheja outro oficial.
� conhecido pelo seu mau feitio.

7
00:01:51,695 --> 00:01:54,448
Pensas que o Iron Monkey vai aparecer?

8
00:02:00,245 --> 00:02:02,748
''Casa do Governador Chekiang''

9
00:02:12,883 --> 00:02:15,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: Napisy by Pr?cial
00:00:20: Napisy by Pr?cial
00:00:25: T?umaczy?em ze s?uchu
00:00:30: i do tego s? to moje pierwsze napisy
00:00:35: wi?c s? pewne niedoci?gni?cia
00:01:33: IRON MONKEY|( ?ELAZNA MA?PA)
00:01:57: Jest strasznie zimno.| My?lisz ?e uchod?cy to wytrzymaj??
00:02:05: S?ysza?em, ?e dzisiaj przyje?d?a nowy gubernator.
00:02:08: My?lisz ?e Iron Monkey si? pojawi?
00:02:29: Za mn?!
00:02:32: Aha! Dobry wiecz?r.
00:02:34: Prosz?. Przynie?li?my wam troch? jedzenia.| S?dz? ?e musicie by? bardzo g?odni.
00:02:37: Cisza!
00:02:38: Nie widzisz, ?e jeste?my zaj?ci.
00:02:40: Ws?uchaj si? w znaki w powietrzu.
00:02:44: Prosz? . Wasze jedzenie!
00:02:49: No!Ju? naj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,360 --> 00:01:30,821
''Casa de ch?''

2
00:01:32,024 --> 00:01:36,535
''MACACO DE FERRO''

3
00:01:59,134 --> 00:02:01,669
Tem havido muitos desastres naturais recentemente.

4
00:01:59,568 --> 00:01:59,048
Est? tanto frio, como ? que os refugiados aguentam?

5
00:02:01,798 --> 00:02:03,688
E ainda mais oficiais corruptos.

6
00:02:03,774 --> 00:02:07,856
Hoje cheja outro oficial. ? conhecido pelo seu mau feitio.

7
00:02:07,942 --> 00:02:10,777
Pensas que o Iron Monkey vai aparecer?

8
00:02:16,749 --> 00:02:19,327
''Casa do Governador Chekiang''

9
00:02:29,767 --> 00:02:32,131

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,888 --> 00:01:18,915
IRON MONKEY

2
00:01:38,979 --> 00:01:40,276
You have to admit...

3
00:01:40,313 --> 00:01:41,940
the governor's plan
is ingenious.

4
00:01:41,982 --> 00:01:44,246
As long as he hoards
state food supplies...

5
00:01:44,284 --> 00:01:47,048
Right, all these
refugees will work for crumbs.

6
00:01:47,087 --> 00:01:50,488
And when he finally sells
that food...

7
00:01:50,524 --> 00:01:54,255
he'll make a fortune!

8
00:01:59,966 --> 00:02:02,628
GOVERNOR'S COURTHOUSE CHEKLANG

9
00:02:12,946 --> 00:02:15,881
The Shaolin monks
are this way.

10
00:02: