نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Iron Lady

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:05:30,680 --> 00:05:32,113
Nong has crossed over
to the Tip-Osot team...

2
00:05:32,400 --> 00:05:36,029
it's been on all the front pages.

3
00:05:39,480 --> 00:05:42,119
Let's have a look at the
sports pages of the newspaper.

4
00:05:42,400 --> 00:05:45,039
Every newspaper is running
the same news...

5
00:05:46,480 --> 00:05:48,596
Jung: If Nohng stays, I go

6
00:05:48,680 --> 00:05:50,989
Let's have a look at the
Tip-Osot team.

7
00:05:51,080 --> 00:05:52,399
Last year, it was only Nong.

8
00:05:52,480 --> 00:05:54,038
This year, nobody's
coming with him.

9
00:05:56,000 --> 00:06:01,233
The Iron Ladies have split up.
It's the talk of the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
Why is Ceci late again?

2
00:01:04,330 --> 00:01:08,767
She must be moonlighting somewhere.

3
00:01:09,269 --> 00:01:10,497
She is here.

4
00:01:10,837 --> 00:01:12,498
Why are you so late?

5
00:01:16,276 --> 00:01:18,267
Ceci! Why are you so late?

6
00:01:18,378 --> 00:01:21,074
I worked as an extra yesterday night.
Just off duty this morning.

7
00:01:21,181 --> 00:01:22,876
The director asked me to play another role.

8
00:01:23,149 --> 00:01:25,743
So I could get another .000! Of course I did.

9
00:01:25,852 --> 00:01:27,319
But then I found I had to kiss someone.

10
00:01:27,420 --> 00:01:30,821
That bastard

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
Why is Ceci late again?

2
00:01:04,330 --> 00:01:08,767
She must be moonlighting somewhere.

3
00:01:09,269 --> 00:01:10,497
She is here.

4
00:01:10,837 --> 00:01:12,498
Why are you so late?

5
00:01:16,276 --> 00:01:18,267
Ceci! Why are you so late?

6
00:01:18,378 --> 00:01:21,074
I worked as an extra yesterday night.
Just off duty this morning.

7
00:01:21,181 --> 00:01:22,876
The director asked me to play another role.

8
00:01:23,149 --> 00:01:25,743
So I could get another .000! Of course I did.

9
00:01:25,852 --> 00:01:27,319
But then I found I ha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:10,050 --> 00:00:25,050
·­�ë:·¨�¼¿�±�µ��ú

2
00:01:02,245 --> 00:01:04,270
°¢�«�ý�õ�´��³�µ½��£¿

3
00:01:04,380 --> 00:01:08,817
�ý���´�°�®£¬¿�¶¨�����¥�¬�â¿ì�ü��¹ý�´

4
00:01:09,319 --> 00:01:10,547
�ý�´��

5
00:01:10,887 --> 00:01:12,548
�ã�õ�´��³�µ½��£¿

6
00:01:16,326 --> 00:01:18,317
�¾�ì�«£¡¸��ï³�µ½£¿

7
00:01:18,428 --> 00:01:21,124
�ò�í�ö��½�£¬½ñ�ç²���¹¤

8
00:01:21,231 --> 00:01:22,926
��µ¼���»�»½����ö¶à¸ö½��«

9
00:01:23,199 --> 00:01:25,793
Ã�Ã�Ã�Ã¥Ã�§¿éÃ�®£¬µ±Ã�»Ã�²Ã�Ã�Ã�·Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
Why is Ceci late again?

2
00:01:04,330 --> 00:01:08,767
She must be moonlighting somewhere.

3
00:01:09,269 --> 00:01:10,497
She is here.

4
00:01:10,837 --> 00:01:12,498
Why are you so late?

5
00:01:16,276 --> 00:01:18,267
Ceci! Why are you so late?

6
00:01:18,378 --> 00:01:21,074
I worked as an extra yesterday night.
Just off duty this morning.

7
00:01:21,181 --> 00:01:22,876
The director asked me to play another role.

8
00:01:23,149 --> 00:01:25,743
So I could get another .000! Of course I did.

9
00:01:25,852 --> 00:01:27,319
But then I found I ha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,092 --> 00:00:56,892
MOONLIGHTING

2
00:01:37,491 --> 00:01:40,531
2x07 "SOMEWHERE UNDER THE RAINBOW"
Subtitles subXpacio

3
00:02:47,170 --> 00:02:49,930
This has never
happened to me before.

4
00:02:52,690 --> 00:02:55,850
No, that's happened to me before.

5
00:02:56,890 --> 00:03:01,410
A lady walking up to me in a bar
and saying what you said...

6
00:03:02,210 --> 00:03:04,330
That's never happened
to me before.

7
00:03:05,170 --> 00:03:10,210
Well, I've never done that before.

8
00:03:12,889 --> 00:03:16,769
Any chance that
I can see you again?

9
00:03:17,569 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,092 --> 00:00:56,892
MOONLIGHTING

2
00:01:37,491 --> 00:01:40,531
2x07 "SOMEWHERE UNDER THE RAINBOW"
Subtitles subXpacio

3
00:02:47,170 --> 00:02:49,930
This has never
happened to me before.

4
00:02:52,690 --> 00:02:55,850
No, that's happened to me before.

5
00:02:56,890 --> 00:03:01,410
A lady walking up to me in a bar
and saying what you said...

6
00:03:02,210 --> 00:03:04,330
That's never happened
to me before.

7
00:03:05,170 --> 00:03:10,210
Well, I've never done that before.

8
00:03:12,889 --> 00:03:16,769
Any chance that
I can see you again?

9
00:03:17,569 --> 0