Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Iron 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1359}{1415}�åæèñüîð|�èì �è-äóê
{1477}{1567}���� ¹3
{5966}{6025}�à ñåìåéíà åêñêóðçèÿ ñìå.
{6025}{6098}�êî æåëàåòå äà ñå ñâúðæåòå ñ íàñ,|ìîëÿ, îáàäåòå ñå óòðå.
{6098}{6181}�ñè÷êî õóáàâî!
{11080}{11128}�òâîðè âðàòàòà.
{11128}{11218}�ëþ÷úò å â òåá!
{11670}{11767}�îëêîâà ãî èñêàøå òîâà ïúòóâàíå.|�àêâî íå å íàðåä ñåãà?
{11767}{11863}� íà òîâà ìó âèêàø ïúòóâàíå?|�îâà áåøå àä.
{11923}{12003}�ðèáåðè òîâà âåäíàãà!
{12115}{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,825 --> 00:04:11,157
We are currently on a family trip.

2
00:04:11,294 --> 00:04:14,195
If you need to reach us,
please call tomorrow.

3
00:04:14,331 --> 00:04:16,128
Be happy!

4
00:07:42,138 --> 00:07:43,628
Open the door.

5
00:07:44,140 --> 00:07:46,199
You have the keys!

6
00:08:06,729 --> 00:08:10,460
You wanted to go on a trip so badly.
What's wrong now?

7
00:08:10,767 --> 00:08:13,133
You call that a trip?
It was hell.

8
00:08:17,273 --> 00:08:18,968
Get rid of that right now!

9
00:08:25,315 --> 00:08:28,250
Shoot me. Shoot me.
Please make my day.

10
00:09:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,825 --> 00:04:11,157
We are currently on a family trip.

2
00:04:11,294 --> 00:04:14,195
If you need to reach us,
please call tomorrow.

3
00:04:14,331 --> 00:04:16,128
Be happy!

4
00:07:42,138 --> 00:07:43,628
Open the door.

5
00:07:44,140 --> 00:07:46,199
You have the keys!

6
00:08:06,729 --> 00:08:10,460
You wanted to go on a trip so badly.
What's wrong now?

7
00:08:10,767 --> 00:08:13,133
You call that a trip?
It was hell.

8
00:08:17,273 --> 00:08:18,968
Get rid of that right now!

9
00:08:25,315 --> 00:08:28,250
Shoot me. Shoot me.
Please make my day.

10
00:09:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,825 --> 00:04:11,157
� ìîìåíòà ñìå â îòïóñêà.

2
00:04:11,294 --> 00:04:14,195
�êî æåëàåòå äà ñå ñâúðæåòå ñ íàñ,
ìîëÿ ïîòúðñåòå íè óòðå.

3
00:04:14,331 --> 00:04:16,128
�ðèÿòåí äåí!

4
00:07:42,138 --> 00:07:43,628
�òêëþ÷è

5
00:07:44,140 --> 00:07:46,199
�ëþ÷îâåòå ñà â òåá!

6
00:08:06,729 --> 00:08:10,460
�îëêîâà òè ñå ïúòóâàøå èçâúí ãðàäà!
�àêúâ å ïðîáëåìà ñåãà?

7
00:08:10,767 --> 00:08:13,133
� òè íàðè÷àø òîçè àä ïúòóâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,825 --> 00:04:11,157
Estamos neste momento em
viagem de familia

2
00:04:11,294 --> 00:04:14,195
Se nos precisar de contactar,
por favor telefone amanhã.

3
00:04:14,331 --> 00:04:16,128
Seja feliz!

4
00:07:42,138 --> 00:07:43,628
Abre a porta

5
00:07:44,140 --> 00:07:46,199
tu é que tens as chaves!

6
00:08:06,729 --> 00:08:10,460
Querias tanto ir viajar.
O que se passa agora?

7
00:08:10,767 --> 00:08:13,133
Chamas a isto uma viagem?
Foi o inferno

8
00:08:17,273 --> 00:08:18,968
Livra-te disso já!

9
00:08:25,315 --> 00:08:28,250
Mata-me. Mata-me.
Por favor, faz-me f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{561}{636}�versatt av: Znorro
{637}{762}www.divxsweden.net|-bästa svenska undertexterna på nätet
{5975}{6030}{Y:i}Vi är för närvarande på utflykt.
{6031}{6172}{Y:i}Om du behöver nå oss, var snäll|och ring imorgon. Ha det så bra!
{11088}{11215}- �ppna dörren.|- Du har nycklarna!
{11702}{11774}Du ville ju åka ut. Vad är det nu, då?
{11775}{11876}Kallar du det utflykt?|Det var ett helvete.
{11930}{11995}Lägg genast undan den!
{12120}{12184}Skjut mig och rädda min dag!
{14360}{14477}{Y:i}Varför svarar du inte?|�r du fortfarande arg på mig?
{14486}{14564}{Y:i}Förlåt. Skynda dig och svara.
{14606}{14730}{Y:i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,910 --> 00:00:06,638
COASTELE LUI ADAM

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,398
MASH seria 3 episodul 11

3
00:00:12,510 --> 00:00:15,948
traducerea ºi neadaptarea
biotudor@gmail.com

4
00:00:54,583 --> 00:00:58,781
Nu pot sã cred cã aºa
au început fraþii Mayo.

5
00:00:58,854 --> 00:01:01,118
Sau chiar fraþii Mills.

6
00:01:01,190 --> 00:01:03,954
- �ncearcã sã citeºti ceva.
- Am citit tot.

7
00:01:04,026 --> 00:01:08,759
- Sari la o minge.
- Am sãrit la toate.

8
00:01:08,831 --> 00:01:10,799
Inclusiv peste micul dejun.

9
00:01:10,866 --> 00:01:12,925
Mai poþi ademeni nursele.

10
00:01:13,002 --> 00:01:14,867
Am ademenit toate n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:47,914 --> 00:00:53,113
#America, I love you #

2
00:00:53,186 --> 00:00:57,247
#You're like a sweetheart of mine #

3
00:00:57,323 --> 00:00:59,723
- <i>[Thunderclaps]</i>
- #<i>From ocean to ocean</i> #

4
00:00:59,792 --> 00:01:07,096
# For you my devotion
is touching each boundary line #

5
00:01:07,166 --> 00:01:11,296
#Just like a little baby... #

6
00:01:11,370 --> 00:01:14,271
- [Audio Off]
- Sound! What's with the sound?

7
00:01:14,340 --> 00:01:16,274
Come on, let's hear it!

8
00:01:16,342 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:47,914 --> 00:00:53,113
#America, I love you #

2
00:00:53,186 --> 00:00:57,247
#You're like a sweetheart of mine #

3
00:00:57,323 --> 00:00:59,723
- <i>[Thunderclaps]</i>
- #<i>From ocean to ocean</i> #

4
00:00:59,792 --> 00:01:07,096
# For you my devotion
is touching each boundary line #

5
00:01:07,166 --> 00:01:11,296
#Just like a little baby... #

6
00:01:11,370 --> 00:01:14,271
- [Audio Off]
- Sound! What's with the sound?

7
00:01:14,340 --> 00:01:16,274
Come on, let's hear it!

8
00:01:16,342 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,537 --> 00:00:07,267
- Life is like a hurricane

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,604
- Here in Duckburg

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,645
- Race cars, lasers, airplanes

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,340
- it's a duck-blur

5
00:00:15,415 --> 00:00:18,111
- Might solve a mystery

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,846
- Or rewrite history

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,854
- DuckTales
Ooh-woo-ooh

8
00:00:22,922 --> 00:00:26,016
- Every day they're out there making

9
00:00:26,092 --> 00:00:28,856
- DuckTales
Ooh-woo-ooh