Search Movie Subtitles results for Ira Abby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,960 --> 00:00:21,190
- Ira girmek ister misin?
- Evet l?tfen.

2
00:00:27,920 --> 00:00:28,989
Bug?n nas?ls?n?z doktor?

3
00:00:32,520 --> 00:00:38,709
Beni sorarsan?z, bug?n kendimi
daha k?t? hissediyorum, yaln?z?m...

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,793
...panikteyim, dikkatim da??n?k,
son g?nlerde herkes can?m?...

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,118
...s?k?yor, hem de herkes.
Garsonlar, kap?c?, bankamatik...

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,193
...kuyru?undakiler, kim oldu?unun
?nemi yok, kimsenin yan?mda...

7
00:00:49,440 --> 00:00:52,273
...olmas?na katlanam?yorum, kendim
de dahil kend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,960 --> 00:00:21,190
- Ira girmek ister misin?
- Evet l?tfen.

2
00:00:27,920 --> 00:00:28,989
Bug?n nas?ls?n?z doktor?

3
00:00:32,520 --> 00:00:38,709
Beni sorarsan?z, bug?n kendimi
daha k?t? hissediyorum, yaln?z?m...

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,793
...panikteyim, dikkatim da??n?k,
son g?nlerde herkes can?m?...

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,118
...s?k?yor, hem de herkes.
Garsonlar, kap?c?, bankamatik...

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,193
...kuyru?undakiler, kim oldu?unun
?nemi yok, kimsenin yan?mda...

7
00:00:49,440 --> 00:00:52,273
...olmas?na katlanam?yorum, kendim
de dahil kend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
Previously on ER

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,000
Where'd she go?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Kisangani

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
How long will she be gone?

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,100
I hope just a couple weeks.

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,800
Everyone seems to think I'm better suited for the lab.

7
00:00:11,800 --> 00:00:12,800
God forbid you disappoint them.

8
00:00:12,900 --> 00:00:13,900
Mom, guess what?

9
00:00:14,300 --> 00:00:14,900
Dad's here.

10
00:00:15,900 --> 00:00:16,700
I failed my boards.

11
00:00:16,700 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,420 --> 00:00:05,075
URGENCIAS

2
00:00:05,076 --> 00:00:06,372
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,232
Soy Abby. Voy a ser tu enfermera.

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,523
No puedo mentir sobre un diagnóstico.

5
00:00:11,524 --> 00:00:13,761
Existe el llamado "criterio personal".

6
00:00:13,874 --> 00:00:16,023
Aléjate un poco de las reglas.

7
00:00:16,024 --> 00:00:17,342
¿Quieres ir a cenar algo?

8
00:00:17,343 --> 00:00:19,436
Peter, ¿me has pedido una cita?

9
00:00:20,253 --> 00:00:22,289
Nunca ha sido fácil
para mí estar aquí.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,180 --> 00:00:02,340
Nos episódios anteriores...

2
00:00:02,380 --> 00:00:05,740
Toda vez que faz uma lipo numa bunda preta
ou tira a protuberância de um nariz judeu,

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,900
você torna essa pessoa mais
viável num mundo de brancos.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,780
Por que iria querer uma pessoa
assim em sua vida, Matt?

5
00:00:09,780 --> 00:00:10,900
Ela é racista.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,900
Estou com tanto medo de
estar cometendo um erro, Gina.

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,620
Estou desistindo de
tudo por ele.

8
00:00:27,180 --> 00:00:29,86

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
Tras la conquista del imperio Inca
por España...

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
los indios inventaron
la leyenda del DORADO...

3
00:00:10,691 --> 00:00:15,095
una tierra de oro, localizada
en los barrizales del Amazonas.

4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
Una gran expedición de aventureros
españoles encabezada por Pizarro...

5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
tomó rumbo a las colinas peruanas
a finales del año 1560.

6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...

7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
fue el di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
<i>En el capítulo anterior.</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,920
-Te amo.
-Y yo te amo a ti.

3
00:00:04,720 --> 00:00:08,680
-¿Nos echas?
-Sí. Esto es una boda.

4
00:00:08,840 --> 00:00:13,920
Es sólo por invitación y su presencia
nos traerá problemas. Váyanse.

5
00:00:14,040 --> 00:00:17,680
Quizá debas aumentarte
la dosis de reguladores del humor.

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,200
¡Abby!

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,080
¡Abby!
¡Dios mío! ¡Abby!

8
00:00:32,280 --> 00:00:33,440
Dawson...

9
00:00:39,160 --> 00:00:44,320
-Oye, no sé si se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
Previously on ER

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,000
Where'd she go?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Kisangani

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
How long will she be gone?

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,100
I hope just a couple weeks.

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,800
Everyone seems to think I'm better suited for the lab.

7
00:00:11,800 --> 00:00:12,800
God forbid you disappoint them.

8
00:00:12,900 --> 00:00:13,900
Mom, guess what?

9
00:00:14,300 --> 00:00:14,900
Dad's here.

10
00:00:15,900 --> 00:00:16,700
I failed my boards.

11
00:00:16,700 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,480 --> 00:00:01,680
previously on nip/tuck...

2
00:00:01,680 --> 00:00:05,200
every time you lipo a big black ass or shave the bump off of a jewish nose,

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,400
you make that person more viable in a white world.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,200
why would you want somebody like that in your life,matt?

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,320
She's a racist.

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,400
i'm so afraid i'm making a mistake,gina.

7
00:00:13,440 --> 00:00:17,120
I'm giving up everything for him.

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,400
i just can't

9
00:00:33,000 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
Tras la conquista del imperio Inca
por España...

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
los indios inventaron
la leyenda del DORADO...

3
00:00:10,691 --> 00:00:15,095
una tierra de oro, localizada
en los barrizales del Amazonas.

4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
Una gran expedición de aventureros
españoles encabezada por Pizarro...

5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
tomó rumbo a las colinas peruanas
a finales del año 1560.

6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...

7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
fue el di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,420
LOCOS DE IRA

2
00:00:57,198 --> 00:00:59,894
Oye, Timmy, tráeme un perro caIiente.

3
00:01:19,120 --> 00:01:21,384
-HoIa, Dave.
-HoIa, Sara.

4
00:01:21,556 --> 00:01:22,716
Qué divertida fiesta, ¿no?

5
00:01:22,890 --> 00:01:25,791
Sí, Io único maIo es que vino
Arnie Shankman.

6
00:01:25,860 --> 00:01:29,387
¡Tirón! ¡Tirón! ¡Tirón!

7
00:01:29,864 --> 00:01:33,356
Me da Iástima, por eso de que
su hermana se voIvió Ioca.

8
00:01:36,204 --> 00:01:37,466
Lo que tú digas.

9
00:01:37,905 --> 00:01:40,840
¿ Sabes qué deberíamos hacer?
Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,420 --> 00:00:05,075
E.R

2
00:00:05,076 --> 00:00:06,372
Previously on E.R.

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,232
I'm Abby. I'll be your OB nurse.

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,523
I just can't lie about a diagnosis.

5
00:00:11,524 --> 00:00:13,761
Sometimes we make what's
call a judgment call.

6
00:00:13,874 --> 00:00:16,023
If the rules need to bent a little,
then we bend them.

7
00:00:16,024 --> 00:00:17,342
You wanna go grab some dinner?

8
00:00:17,343 --> 00:00:19,436
Peter, you asked me out?

9
00:00:20,253 --> 00:00:22,289
It's never been very easy for me to be here.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1290}VIAJE A LAS ESTRELLAS II|LA IRA DE KHAN
{4120}{4230}EN EL SIGLO XXIII
{4310}{4402}Diario del Capitán:|Fecha estelar 8130.3.
{4404}{4474}Astronave Enterprise|en misión de entrenamiento.
{4476}{4547}Gamma Hydra, sección 14,
{4548}{4595}coordenadas 22-87-4.
{4596}{4686}Acercándonos zona neutral.
{4687}{4761}Sistemas funcionando.
{4763}{4821}Dejamos Sección 14|por Sección 15.
{4872}{4955}Cambiar curso para evadir|zona neutral.
{4957}{4979}Sí, Capitán.
{5036}{5079}Curso cambiado.
{5081}{5115}¡Capitán!|Una llamada de
{5117}{5149}auxilio.
{5151}{5189}¡Altoparlantes!
{5191}{5220}Imperative.
{5222}{5262}Aquí el Kobayash

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{549}{607}Locos de Ira
{645}{741}Oye, Timmy, tráeme una salchicha caliente.|Brooklyn, 1978
{1168}{1242}Oye, Dave. Me gusta|tu remera de los Dukes de Hazzard.
{1242}{1302}Gracias, Sara.|Me gusta tu remera de CHIPs.
{1307}{1357}- Gracias.|- Fiesta entretenida, ¿no?
{1362}{1427}Sí. Excepto porque vino|Arnie Shankman.
{1429}{1506}¡Encaja! ¡Encaja! ¡Encaja!
{1525}{1621}Me siento mal por él, con su|hermana perdiendo el juicio y demás.
{1676}{1705}Como sea.
{1717}{1784}¿Sabes qué deberíamos hacer?|Jugar verdad o consecuencia.
{1791}{1844}- ¿Quieres?|- Seguro.
{1851}{1920}Bueno, yo primero.|¿Verdad o consecuencia?
{1928}{1954}Verdad.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,280 --> 00:00:52,356
STAR TREK II
A IRA DE KHAN

2
00:02:46,360 --> 00:02:47,793
No século XXIII...

3
00:02:53,560 --> 00:02:57,712
Diário de bordo do Capitão.
Data estelar 8130. 3.

4
00:02:58,280 --> 00:03:01,192
Nave Enterprise em missão
de formação a Gamma Hydra.

5
00:03:01,400 --> 00:03:05,916
Secção Catorze,
coordenadas 22/87 /4.

6
00:03:06,880 --> 00:03:11,271
Aproximação a Zona Neutral,
todos os sistemas a funcionar.

7
00:03:11,800 --> 00:03:14,633
Deixar secção Catorze
rumo a secção Quinze.

8
00:03:15,520 --> 00:03:16,669
A postos.

9
00:03:16,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,645 --> 00:00:56,059
Locos de Ira

2
00:00:57,641 --> 00:01:01,636
Oye, Timmy, tráeme una salchicha caliente.
Brooklyn, 1978

3
00:01:19,407 --> 00:01:22,486
Oye, Dave. Me gusta
tu remera de los Dukes de Hazzard.

4
00:01:22,486 --> 00:01:24,984
Gracias, Sara.
Me gusta tu remera de CHIPs.

5
00:01:25,192 --> 00:01:27,273
- Gracias.
- Fiesta entretenida, ¿no?

6
00:01:27,481 --> 00:01:30,186
Sí. Excepto porque vino
Arnie Shankman.

7
00:01:30,269 --> 00:01:33,474
¡Encaja! ¡Encaja! ¡Encaja!

8
00:01:34,264 --> 00:01:38,260
Me siento mal por él, con su
hermana perdiendo el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,953
Ierland is een klein eiland ten westen
van Engeland.

2
00:00:05,120 --> 00:00:09,159
Ierland had al duizenden jaren
een eigen taal en cultuur.

3
00:00:09,320 --> 00:00:13,836
Die kwamen in het gedrang
toen Engeland het land binnenviel.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,028
De meeste leren waren katholiek.
De meeste Engelsen protestant.

5
00:00:19,200 --> 00:00:24,718
De IRA streed voor een verenigd land.
Zes counties zijn nog in Engelse handen.

6
00:00:24,880 --> 00:00:29,078
De IRA heeft de wapens neergelegd,
maar de CIRA nog niet.

7
00:00:29,240 --> 00:00:34,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,953
Ierland is een klein eiland ten westen
van Engeland.

2
00:00:05,120 --> 00:00:09,159
Ierland had al duizenden jaren
een eigen taal en cultuur.

3
00:00:09,320 --> 00:00:13,836
Die kwamen in het gedrang
toen Engeland het land binnenviel.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,028
De meeste leren waren katholiek.
De meeste Engelsen protestant.

5
00:00:19,200 --> 00:00:24,718
De IRA streed voor een verenigd land.
Zes counties zijn nog in Engelse handen.

6
00:00:24,880 --> 00:00:29,078
De IRA heeft de wapens neergelegd,
maar de CIRA nog niet.

7
00:00:29,240 --> 00:00:34,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{549}{607}Locos de Ira
{645}{741}Oye, Timmy, tráeme una salchicha caliente.|Brooklyn, 1978
{1168}{1242}Oye, Dave. Me gusta|tu remera de los Dukes de Hazzard.
{1242}{1302}Gracias, Sara.|Me gusta tu remera de CHIPs.
{1307}{1357}- Gracias.|- Fiesta entretenida, ¿no?
{1362}{1427}Sí. Excepto porque vino|Arnie Shankman.
{1429}{1506}¡Encaja! ¡Encaja! ¡Encaja!
{1525}{1621}Me siento mal por él, con su|hermana perdiendo el juicio y demás.
{1676}{1705}Como sea.
{1717}{1784}¿Sabes qué deberíamos hacer?|Jugar verdad o consecuencia.
{1791}{1844}- ¿Quieres?|- Seguro.
{1851}{1920}Bueno, yo primero.|¿Verdad o consecuencia?
{1928}{1954}Verdad.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,520 --> 00:00:01,720
Précédemment dans Nip/Tuck...

2
00:00:01,750 --> 00:00:05,250
Chaque fois que vous liposuccez un gros cul noir ou que vous rabotez un nez juif

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,510
Vous donnez à la personne plus de chances de réussir dans un monde blanc.

4
00:00:07,510 --> 00:00:09,480
Pourquoi vouloir de quelqu'un comme ça dans ta vie, Matt ?

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,650
Elle est raciste.

6
00:00:10,650 --> 00:00:13,750
Je crains de faire une erreur, Gina.

7
00:00:13,750 --> 00:00:17,680
J'abandonne tout pour lui.

8
00:00:27,630 --> 00:00:30,410
Je ne p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1290}VIAJE A LAS ESTRELLAS II|LA IRA DE KHAN
{4120}{4230}EN EL SIGLO XXIII
{4310}{4402}Diario del Capitán:|Fecha estelar 8130.3.
{4404}{4474}Astronave Enterprise|en misión de entrenamiento.
{4476}{4547}Gamma Hydra, sección 14,
{4548}{4595}coordenadas 22-87-4.
{4596}{4686}Acercándonos zona neutral.
{4687}{4761}Sistemas funcionando.
{4763}{4821}Dejamos Sección 14|por Sección 15.
{4872}{4955}Cambiar curso para evadir|zona neutral.
{4957}{4979}Sí, Capitán.
{5036}{5079}Curso cambiado.
{5081}{5115}¡Capitán!|Una llamada de
{5117}{5149}auxilio.
{5151}{5189}¡Altoparlantes!
{5191}{5220}Imperative.
{5222}{5262}Aquí el Kobayash

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,430 --> 00:00:53,943
De deur is open.

2
00:00:58,470 --> 00:01:04,705
Sean Pius McAnally,
The Drive 63, Turf Lodge in Belfast.

3
00:01:04,830 --> 00:01:07,822
Wat moet je ?
- We komen je ophalen.

4
00:01:09,230 --> 00:01:13,269
Wie ben je ?
- Je bent er te lang uit. Geen namen.

5
00:01:13,390 --> 00:01:18,748
Dat heb je met die verklikkers.
Informanten waren er in mijn tijd niet.

6
00:01:18,870 --> 00:01:23,022
Jouw tijd is niet voorbij.
- Ik ben gestopt.

7
00:01:23,150 --> 00:01:26,301
Voor mij geen cel meer.
- En die eed dan ?

8
00:01:26,430 --> 00:01:29,103
Levenslang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,430 --> 00:00:53,943
De deur is open.

2
00:00:58,470 --> 00:01:04,705
Sean Pius McAnally,
The Drive 63, Turf Lodge in Belfast.

3
00:01:04,830 --> 00:01:07,822
Wat moet je ?
- We komen je ophalen.

4
00:01:09,230 --> 00:01:13,269
Wie ben je ?
- Je bent er te lang uit. Geen namen.

5
00:01:13,390 --> 00:01:18,748
Dat heb je met die verklikkers.
Informanten waren er in mijn tijd niet.

6
00:01:18,870 --> 00:01:23,022
Jouw tijd is niet voorbij.
- Ik ben gestopt.

7
00:01:23,150 --> 00:01:26,301
Voor mij geen cel meer.
- En die eed dan ?

8
00:01:26,430 --> 00:01:29,103
Levenslang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1310}{1347}De deur is open.
{1460}{1617}Sean Pius McAnally,|The Drive 63, Turf Lodge in Belfast.
{1620}{1695}Wat moet je ?|- We komen je ophalen.
{1730}{1830}Wie ben je ?|- Je bent er te lang uit. Geen namen.
{1832}{1967}Dat heb je met die verklikkers.|Informanten waren er in mijn tijd niet.
{1970}{2075}Jouw tijd is niet voorbij.|- Ik ben gestopt.
{2077}{2157}Voor mij geen cel meer.|- En die eed dan ?
{2160}{2227}Levenslange trouw.|- Rot op.
{2230}{2280}Ik heb genoeg gedaan.|En jij ?
{2282}{2382}Gezeten in Long Kesh.|Waar ze je ballen roosteren.
{2385}{2427}Wind je niet zo op.
{2430}{2522}Weer fijn bij moeder de vrouw|en de kinderen.
{25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,317 --> 00:01:08,777
Luka, I heard you were back today.

2
00:01:09,736 --> 00:01:10,988
Relax, we've all been here a while.

3
00:01:11,023 --> 00:01:11,703
Someone redecorated?

4
00:01:11,738 --> 00:01:13,365
Different furniture,same patients.

5
00:01:15,367 --> 00:01:16,416
Call weaver.

6
00:01:16,451 --> 00:01:17,709
Nice to see you, too, frank.

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,746
Wonderful to have you back,dr. Kovac.

8
00:01:19,781 --> 00:01:20,546
Call weaver.

9
00:01:20,581 --> 00:01:21,540
You're dr. Kovac?

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,000
Archie morris,
one of th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Previamente en Nip/Tuck

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,300
Cada lipo que hacen a un culo negro, o liman una nariz
judía, hacen esa persona mas valida para el mundo salvaje

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,700
¿Por qué quieres a alguien asi en tu vida Matt?,
Es una racista!

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,200
Tengo miedo de cometer un error Gina,
lo he dejado todo por él.

8
00:00:27,630 --> 00:00:30,410
"Sencillamente no puedo"

5
00:00:33,400 --> 00:00:37,900
Esto estaba pintado en la taquilla de una
chica judía en la escuela "Coral Gable"

6
00:00:38,300 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,840 --> 00:00:11,430
http://djj.home.sapo.pt/
Diga-me do que n?o gosta em si mesma, Sra. Kringle.

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,810
Esses ?ltimos 7 kg.

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,130
N?o tenho sorte o bastante
para me livrar deles.

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,490
Os primeiros 75 kg tamb?m
n?o ca?ram do nada.

5
00:00:20,660 --> 00:00:24,170
J? est? provado que homens e mulheres
perdem peso de forma diferente.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,140
Por que voc? sempre
tem que comparar?

7
00:00:26,170 --> 00:00:29,040
Voc? foi a ?nica que
ficou de olho no limite, m?e.

8
00:00:29,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Previously on Nip/Tuck...
00:00:02:Every time you lipo a big black ass or shave the bump off of a jewish nose,
00:00:05:you make that person more viable in a white world.
00:00:08:Why would you want somebody like that in your life, Matt?
00:00:10:She's a racist.
00:00:11:I'm so afraid I'm making a mistake, Gina.
00:00:14:I'm giving up everything for him.
00:00:34:This was spray painted on the locker of a jewish girl at Coral Gables Prep.
00:00:39:Several blocks away, "go home, lemonheads"
00:00:41:was scrawled on an asian-american couple's front door.
00:00:44:That's terrible, detective, but why come to us?
00:00:47:Well, both the teenager and the asian husband were patie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,604 --> 00:00:03,084
http://djj.home.sapo.pt/
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:07,008 --> 00:00:08,228
Ele o estuprou?

3
00:00:08,409 --> 00:00:09,349
N?o.

4
00:00:13,492 --> 00:00:17,362
N?s demos nossas vidas para essa fam?lia.
n?o tem o direito de desistir dela.

5
00:00:17,405 --> 00:00:18,499
Espere pra ver.

6
00:00:19,564 --> 00:00:20,880
Oh, n?o.

7
00:00:21,516 --> 00:00:22,984
Oh, meu Deus.

8
00:00:26,807 --> 00:00:29,609
Diga-nos do que n?o gosta
em si mesma, Sra. Harkness.

9
00:00:29,707 --> 00:00:32,042
Meu marido me trata
como uma estranha.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,604 --> 00:00:03,084
http://djj.home.sapo.pt/
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:07,008 --> 00:00:08,228
Ele o estuprou?

3
00:00:08,409 --> 00:00:09,349
N?o.

4
00:00:13,492 --> 00:00:17,362
N?s demos nossas vidas para essa fam?lia.
n?o tem o direito de desistir dela.

5
00:00:17,405 --> 00:00:18,499
Espere pra ver.

6
00:00:19,564 --> 00:00:20,880
Oh, n?o.

7
00:00:21,516 --> 00:00:22,984
Oh, meu Deus.

8
00:00:26,807 --> 00:00:29,609
Diga-nos do que n?o gosta
em si mesma, Sra. Harkness.

9
00:00:29,707 --> 00:00:32,042
Meu marido me trata
como uma estranha.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,604 --> 00:00:03,084
http://djj.home.sapo.pt/
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:07,008 --> 00:00:08,228
Ele o estuprou?

3
00:00:08,409 --> 00:00:09,349
N?o.

4
00:00:13,492 --> 00:00:17,362
N?s demos nossas vidas para essa fam?lia.
n?o tem o direito de desistir dela.

5
00:00:17,405 --> 00:00:18,499
Espere pra ver.

6
00:00:19,564 --> 00:00:20,880
Oh, n?o.

7
00:00:21,516 --> 00:00:22,984
Oh, meu Deus.

8
00:00:26,807 --> 00:00:29,609
Diga-nos do que n?o gosta
em si mesma, Sra. Harkness.

9
00:00:29,707 --> 00:00:32,042
Meu marido me trata
como uma estranha.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,430
Sr. White, diga-me
do que n?o gosta em si.

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,314
N?o consigo olhar-me ao espelho.

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,591
? demasiado doloroso.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,956
Sr. White, n?o sei bem
o que podemos fazer por si.

5
00:00:16,080 --> 00:00:20,392
Tenho uma doen?a chamada DDC,
ou Dist?rbio Dism?rfico Corporal.

6
00:00:20,480 --> 00:00:23,552
Por mais m?dicos que visite
ou medicamentos que tome,

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,200
a minha perna n?o deixa de me obcecar.

8
00:00:26,280 --> 00:00:28,794
Voc? sofreu uma grande perd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,430
Sr. White, diga-me
do que n?o gosta em si.

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,314
N?o consigo olhar-me ao espelho.

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,591
? demasiado doloroso.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,956
Sr. White, n?o sei bem
o que podemos fazer por si.

5
00:00:16,080 --> 00:00:20,392
Tenho uma doen?a chamada DDC,
ou Dist?rbio Dism?rfico Corporal.

6
00:00:20,480 --> 00:00:23,552
Por mais m?dicos que visite
ou medicamentos que tome,

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,200
a minha perna n?o deixa de me obcecar.

8
00:00:26,280 --> 00:00:28,794
Voc? sofreu uma grande perd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,200
Précédemment dans Nip/Tuck.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
- Le Carver
- Oh non !

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
C'est comme ça qu'ils l'appellent.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
C'est brillant, non ?

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
C'est mon apparence qui l'a attiré.

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,600
Répare encore un autre de mes chefs-d'oeuvre et la prochaine fois, je te tue.

7
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Nous avons trouvé ceci près du visage tailladé d'une jeune fille.

8
00:00:19,100 --> 00:00:21,000
C'est un défi.

9
00:00:21,000 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{55}{81}Previously from Dawson's Creek
{95}{113}- You kissed my girlfriend.
{113}{154}- Yeah, I did...Truth is I'd did it again.
{160}{207} - Oh my God!
{207}{278}- After everything that we've been through, you wanna go back to being friends?| - Yeah!
{279}{389}- Joey, you don't understand why that can't happen, if you don't get that, you don't get me!
{389}{473}- Your mother and I have decided to spend some time apart.
{474}{534}- This is a conclusion thet we've reached.
{534}{594}- I conclude that your conclusion sucks.
{612}{662}- You're aware that his goal is to sleep with yoy tonight?
{685}{732}- ...we are on the same pag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,174
E.R.

2
00:00:05,175 --> 00:00:06,723
Previously on ER...

3
00:00:06,724 --> 00:00:09,020
What time are you off?

4
00:00:09,155 --> 00:00:10,120
Now.

5
00:00:10,121 --> 00:00:14,200
You should all offer Dr. Corday
your congratulations since most of you...

6
00:00:14,235 --> 00:00:17,408
will be working with her in her new position
as associate chief of surgery.

7
00:00:17,409 --> 00:00:18,609
What's all this about, Robert?

8
00:00:18,716 --> 00:00:21,307
No "Thank you I'm honored"?
No "I hope I don't dissapoint"?

9
00:00:21,308 --> 00:00:22,508
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,174
E.R.

2
00:00:05,175 --> 00:00:06,723
Previously on ER...

3
00:00:06,724 --> 00:00:09,020
What time are you off?

4
00:00:09,155 --> 00:00:10,120
Now.

5
00:00:10,121 --> 00:00:14,200
You should all offer Dr. Corday
your congratulations since most of you...

6
00:00:14,235 --> 00:00:17,408
will be working with her in her new position
as associate chief of surgery.

7
00:00:17,409 --> 00:00:18,609
What's all this about, Robert?

8
00:00:18,716 --> 00:00:21,307
No "Thank you I'm honored"?
No "I hope I don't dissapoint"?

9
00:00:21,308 --> 00:00:22,508
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,492 --> 00:00:04,993
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:09,998 --> 00:00:12,668
E.R. 6x21 "SUCH SWEET SORROW"

3
00:01:33,912 --> 00:01:36,706
Sweetheart, go back to sleep, okay?

4
00:01:48,926 --> 00:01:51,595
What happened?
Did you have a bad dream?

5
00:01:53,805 --> 00:01:56,558
Oh, man, T ess. You're killing me.

6
00:01:56,767 --> 00:01:58,226
Abby?