Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,106 --> 00:00:21,064
Thank you.
2
00:01:11,324 --> 00:01:13,316
- Just these.
- Right.
3
00:01:15,163 --> 00:01:17,917
- What train, sir?
- 7:55 to Nottingham.
4
00:01:20,361 --> 00:01:23,719
- There's a reservation for Dr. Radcliffe.
- Yes, sir.
5
00:01:26,359 --> 00:01:30,352
'The 7:55 express
leaving platform 13
6
00:01:30,437 --> 00:01:36,751
'will stop at Rugby, Leicester,
Nottingham and Sheffield.'
7
00:01:50,468 --> 00:01:53,587
- Thank you very much indeed.
- Thank you, sir.
8
00:01:55,987 --> 00:01:57,944
- All right?
- Yes, thank you.
9
00:01:58,025 --> 00:02:01,575
Well, have a good holiday,
and Henderson will meet you.