Resultados da pesquisa de legendas para o filme Ip Man

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,170 --> 00:02:08,463
There comes another one to snatch our rice bowl.

2
00:02:08,963 --> 00:02:09,881
Okay, let's practice.

3
00:02:10,673 --> 00:02:11,799
Come, get ready.

4
00:02:12,592 --> 00:02:13,218
One.

5
00:02:13,885 --> 00:02:14,594
Two.

6
00:02:14,928 --> 00:02:16,054
One.

7
00:02:16,387 --> 00:02:17,680
Two.

8
00:02:50,797 --> 00:02:52,841
Young Master, there is a Master Liao looking for you.

9
00:03:04,811 --> 00:03:05,687
This is...

10
00:03:06,312 --> 00:03:07,897
I am the Master of Liao Fist.

11
00:03:08,273 --> 00:03:10,149
I just opened a school in Fuoshan.

12
00:03:10,441 --> 00:03:11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:07,827 --> 00:02:09,158
www.kaskus.us - Narji -
Ada yg datang lagi utk merebut semangkuk beras kita

2
00:02:09,629 --> 00:02:10,527
Okay, ayo berlatih

3
00:02:11,297 --> 00:02:12,491
Kemari, bersiap

4
00:02:13,199 --> 00:02:13,893
Satu

5
00:02:14,501 --> 00:02:15,297
Dua

6
00:02:15,602 --> 00:02:16,728
Satu

7
00:02:17,070 --> 00:02:18,401
Dua

8
00:02:51,404 --> 00:02:53,565
Tuan Muda, Master Liao mencarimu

9
00:03:05,418 --> 00:03:06,407
Ini adalah...

10
00:03:06,986 --> 00:03:08,613
Aku adalah Master dari Tinju Liao

11
00:03:08,922 --> 00:03:10,856
Baru saja membuka dojo di Fuishan

12
00:03:11,057 --> 00:03:11,921
Selamat

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2173}{2292}IP MAN
{2299}{2444}T³umaczenie: JediAdam & sinu6|Korekta: Igloo666
{3059}{3097}Kolejny chce siê dorwaæ do michy.
{3098}{3133}Dobrze, teraz pokaz treningu.
{3134}{3179}Przygotowaæ siê.
{3180}{3208}Raz.
{3209}{3230}Dwa.
{3231}{3292}Raz, dwa...
{4104}{4213}M³ody mistrzu, nauczyciel Liao|chce z tob¹ pomówiæ.
{4438}{4485}Pan jest...
{4486}{4521}Jestem mistrzem piê�ci Liao.
{4522}{4565}W³a�nie otworzy³em dojo w Fuoshan.
{4566}{4605}Gratulujê, gratulujê.
{4606}{4709}S³ysza³em, ¿e twoja piê�æ Wing Chun|jest bardzo dobra.
{4710}{4781}Przyszed³em wiêc,|by� udzieli³ mi wskazówek.
{4782}{4820}Mo¿e innym raze

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210
Fearless Teq Und

15
00:00:09,244 --> 00:00:09,711
Fearless Teq Unde

16
00:00:09,746 --> 00:00:10,212
Fearless Teq Under

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
Shanghai Film Groups
Mandarin Film Distribution Company
Presents

2
00:01:33,400 --> 00:01:42,500
Kwangtung, Fuoshan is the place of origin for China's Nan Tian style of martial arts.
Due to it's fame, Kwangtung has attracted all schools and all styles of martial arts to establish there.
Today, Fuoshan has became THE TOWN of martial arts.

3
00:01:44,200 --> 00:01:47,500
1935 - Fuoshan, Dojo Street

4
00:02:07,820 --> 00:02:09,150
Here comes another one to snatch our rice bowl

5
00:02:09,620 --> 00:02:10,520
Okay, let's practice

6
00:02:11,290 --> 00:02:12,490
Come

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:07,527 --> 00:02:09,007
There comes another one to
snatch our rice bowl.

2
00:02:09,629 --> 00:02:10,527
Okay, let's practice.

3
00:02:11,297 --> 00:02:12,491
Come, get ready.

4
00:02:13,199 --> 00:02:13,893
One

5
00:02:14,501 --> 00:02:15,297
Two

6
00:02:15,602 --> 00:02:16,728
One

7
00:02:17,070 --> 00:02:18,401
Two

8
00:02:51,404 --> 00:02:53,565
Young master, there is a
Master Liao looking for you.

9
00:03:05,418 --> 00:03:06,407
I am....

10
00:03:06,986 --> 00:03:08,613
I am the Master of Liao's Fist.

11
00:03:08,922 --> 00:03:10,856
Just opened a dojo in Fuoshan.

12
00:03:11,057 --> 00:03:11,921
Congratulations.

13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.


{2173}{2292}IP MAN
{2299}{2444}T³umaczenie: JediAdam & sinu6|Korekta: Igloo666
{3059}{3097}Kolejny chce siê dorwaæ do michy.
{3098}{3133}Dobrze, teraz pokaz treningu.
{3134}{3179}Przygotowaæ siê.
{3180}{3208}Raz.
{3209}{3230}Dwa.
{3231}{3292}Raz, dwa...
{4104}{4213}M³ody mistrzu, nauczyciel Liao|chce z tob¹ pomówiæ.
{4438}{4485}Pan jest...
{4486}{4521}Jestem mistrzem piê�ci Liao.
{4522}{4565}W³a�nie otworzy³em dojo w Fuoshan.
{4566}{4605}Gratulujê, gratulujê.
{4606}{4709}S³ysza³em, ¿e twoja piê�æ Wing Chun|jest bardzo dobra.
{4710}{4781}Przyszed³em wiêc,|by� udzieli³ mi wskazówek.
{4782}{4820}Mo¿e innym razem, dobrze?
{4821}{4856}To nie jest odpo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
Shanghai Film Groups
Mandarin Film Distribution Company
Presenterar

2
00:00:06,000 --> 00:00:15,250
�versättning: Camikaze
Tillägnad min familj.

3
00:01:33,400 --> 00:01:42,500
Kwangtung, Fuoshan är födelsestaden för Kinas Nan Tian kampkonststil.
På grund av sin berömmelse har Kwangtung attraherat alla skolor och alla kampkonststilar att etableras där.
Idag har Fuoshan blivit STADEN av kampkonst.

4
00:01:44,200 --> 00:01:47,500
1935 - Fuoshan, Dojogatan

5
00:02:07,820 --> 00:02:09,150
Här kommer en till för att stjäla vår risskål!

6
00:02:09,620 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210
Fearless Teq Und

15
00:00:09,244 --> 00:00:09,711
Fea

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}
{2173}{2292}IP MAN
{2299}{2444}T³umaczenie: JediAdam & sinu6|Korekta: Igloo666
{3059}{3097}Kolejny chce siê dorwaæ do michy.
{3098}{3133}Dobrze, teraz pokaz treningu.
{3134}{3179}Przygotowaæ siê.
{3180}{3208}Raz.
{3209}{3230}Dwa.
{3231}{3292}Raz, dwa...
{4104}{4213}M³ody mistrzu, nauczyciel Liao|chce z tob¹ pomówiæ.
{4438}{4485}Pan jest...
{4486}{4521}Jestem mistrzem piê�ci Liao.
{4522}{4565}W³a�nie otworzy³em dojo w Fuoshan.
{4566}{4605}Gratulujê, gratulujê.
{4606}{4709}S³ysza³em, ¿e twoja piê�æ Wing Chun|jest bardzo dobra.
{4710}{4781}Przyszed³em wiêc,|by� udzieli³ mi wskazówek.
{4782}{4820}Mo¿e