Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,480 --> 00:00:46,994
NEM F?LEK
2
00:01:47,360 --> 00:01:48,952
Michele!
3
00:01:49,600 --> 00:01:51,192
Maria!
4
00:01:51,520 --> 00:01:53,271
Elestem!
5
00:01:58,879 --> 00:02:00,790
Hova m?sz?
6
00:02:06,558 --> 00:02:09,595
- Elt?rt.
- Mondtam, hogy ne gyere.
7
00:02:09,758 --> 00:02:13,511
- Most mi lesz?
- Majd megragasztjuk.
8
00:02:14,717 --> 00:02:16,150
Fut?s!
9
00:02:26,396 --> 00:02:27,988
De undor?t?!
10
00:02:28,156 --> 00:02:29,748
Erre j?ttek.
11
00:02:41,595 --> 00:02:43,550
Ott egy h?z.
12
00:02:49,114 --> 00:02:51,992
Gratul?lok, siker?l
or via
