Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:19,592 --> 00:01:20,837
O céu
2
00:01:20,872 --> 00:01:24,785
No passado, um objecto
de superstição e de medo
3
00:01:25,153 --> 00:01:27,826
Agora é um campo
para a ampliação do conhecimento.
4
00:01:28,073 --> 00:01:31,383
A distância até Vénus,
a atmosfera de Marte,
5
00:01:31,913 --> 00:01:35,508
o tamanho de Júpiter
e a velocidade de Mercúrio,
6
00:01:35,873 --> 00:01:37,546
sabemos tudo isso e mais.
7
00:01:37,674 --> 00:01:41,223
Porem, há mistérios maiores.
O céu guarda os seus segredos.
8
00:01:41,474 --> 00:01:44,830
Que tipo de vida, se é que existe,
habita esses planetas?
9
00:01:45,074 --> 00:01:46,827
Vida h
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
