Search Movie Subtitles results for Inuyasha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{564}{628}La naiba! Nu se mai terminã|odatã noaptea asta?
{636}{675}Incã puþin.|Ai rãbdare.
{677}{724}Aºa-i, aºa-i!|Dacã ieºi acum...
{726}{807}Naraku va afla care-i momentul|în care îþi pierzi puterile...
{906}{941}Eu... mã duc.
{957}{974}Kagome!
{1044}{1078}Fii cu bãgare de seamã!
{1601}{1626}Atâta liniºte.
{1989}{2006}Tatã!
{2017}{2035}Kohaku!
{2052}{2108}A venit vremea sã vã rãzbun!
{2213}{2233}Naraku!
{2504}{2518}Kirara!
{2741}{2791}Pãrinte!|Se-ndreaptã spre tine!
{2883}{2924}Te-aºteptam, Naraku!
{2933}{2991}O sã simþi pe pielea ta blestemul|ce l-ai aruncat asupra mea...
{3010}{3041}Gaurã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,583 --> 00:01:04,354
Meido no kama se trezeste

2
00:01:06,194 --> 00:01:07,440
Acum Poarta Timpului se deschide

3
00:01:13,859 --> 00:01:14,961
Ai

4
00:01:18,327 --> 00:01:19,854
Esti ranit Asagi

5
00:01:20,430 --> 00:01:25,766
Tu nu ai semnul poti sa pleci
Trebuie sa scapi de aici

6
00:01:26,781 --> 00:01:29,165
Cum ramane cu voi?
Voi nu veniti?

7
00:01:30,142 --> 00:01:32,618
Nu putem, trebuie sa ramanem pe insula

8
00:01:33,031 --> 00:01:36,375
Te rog, nu-ti face griji pentru noi
Trebuie sa te salvezi

9
00:01:36,538 --> 00:01:37,852
Grabeste-te, trebuie sa pleci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,140 --> 00:01:46,390
Que es lo que quieren?

2
00:01:47,250 --> 00:01:48,870
Sesshoumaru -sama.

3
00:01:49,200 --> 00:01:50,690
deberias darnos tu espada.

4
00:01:51,060 --> 00:01:52,660
¿Mi espada?

5
00:02:28,390 --> 00:02:30,090
No, esa no es...

6
00:02:30,320 --> 00:02:33,990
En esa espada, no puedo sentir fuerza destructiva...

7
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
hay otra espada que deberán buscar.

8
00:02:44,680 --> 00:02:49,580
Una lo suficientemente poderosa para romper este sello.
Colmillo de Acero!

9
00:02:58,560 --> 00:03:00,160
Abuelo...

10
00:03:01,140 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,26,16777215,0,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,17,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:23.70,0:00:26.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maldición, el sol aun no ha salido?
Dialogue: Marked=0,0:00:26.30,0:00:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Falta solo un poquito. Ten paciencia
Dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,703 --> 00:01:20,747
�åéäî íî �àìà íà÷àëî äâèãàòüñÿ.

2
00:01:22,415 --> 00:01:23,792
�âåðè �ðåìåíè îòêðûâàþòñÿ.

3
00:01:29,820 --> 00:01:30,580
�è!

4
00:01:34,969 --> 00:01:36,346
�ñàãè.

5
00:01:36,680 --> 00:01:42,477
� òåáÿ íåò �àãðîâîãî �ðàìà, òû ìîæåøü óéòè îòñþäà. �û ìîæåøü ïîêèíóòü ýòî ìåñòî.

6
00:01:42,811 --> 00:01:45,772
�ñòàëüíûå íå ïîéäóò ñî ìíîé?

7
00:01:46,147 --> 00:01:47,148
�òî áåñïîëåçíî.

8
00:01:47,148 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2707}{2738}Ce vreþi de la mine?
{2761}{2798}Lord Sesshomaru...
{2814}{2840}Vrem sabia ta.
{2856}{2878}Sabia?
{3745}{3777}Nu-i asta.
{3794}{3873}�n sabia asta nu simt|nici o urmã de pierzare.
{3881}{3940}Sã mi-o aduceþi pe cea bunã.
{4142}{4267}Puternica sabie ce poate|sfãrâma aceastã vrajã... Tetsusaiga.
{4459}{4490}Bunicule!
{4536}{4572}Micul dejun e gata!
{4643}{4676}Bunicule, micul dejun e gata!
{4685}{4721}Ooo, Souta!
{4732}{4763}Priveºte!
{4771}{4833}Au apãrut flori!
{4835}{4899}Chiar aºa!|Nemaipomenit!
{4907}{5015}Au trecut 500 de ani de când|Copacul Sacru a înflorit ultima oarã!
{5071}{5164}Dupã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{720}{778}Deci te duci tata, nu ?
{805}{857}Ma vei opri, Sesshoumaru ?
{910}{950}Nu te voi opri.
{950}{1005}Inainte de a pleca,
{1005}{1125}iti cer sa-mi lasi sabiile tale, Souunga si Tessaiga.
{1138}{1182}Si daca refuz...
{1182}{1270}ma vei ucide, tatal tau ?
{1425}{1500}Atat de mult iti doresti puterea ?
{1525}{1562}De ce?
{1612}{1687}Firea mea este o fire de cuceritor.
{1687}{1775}Puterea e fundatia, cu ea poti deschide totul.
{1800}{1850}Fire de cuceritor ?
{1873}{1982}Sesshoumaru, ai pe cine sa protejezi ?
{2037}{2075}Sa protejez ?
{2225}{2338}Eu, Sesshoumaru, n-am nevoie de asa ceva.
{3288}{3350}Te rog asteapta, Tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,920 --> 00:00:12,190
�ùå ëè íàñòîÿâàø äà îòèäåø, �àòêî?

2
00:00:13,220 --> 00:00:15,420
�å ìå ñïðåø ëè, �åøóìàðó?

3
00:00:17,560 --> 00:00:18,890
�ÿìà äà òå ñïèðàì ùîì ñè ðåøèë.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
�î ïðåäè äà òðúãíåø...

5
00:00:21,730 --> 00:00:25,690
èñêàì äà ìè ïðåäàäåø �îóíãà è �åññàéãà.

6
00:00:26,740 --> 00:00:29,870
�, àêî îòêàæà êàêâî,

7
00:00:29,940 --> 00:00:31,930
ùå óáèåø ñîáñòâåíèÿ ñè áàùà ëè?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,800 --> 00:00:31,100
Deci te duci tata, nu ?

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,300
Ma vei opri, Sesshoumaru ?

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Nu te voi opri.

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,200
Inainte de a pleca,

5
00:00:40,200 --> 00:00:45,000
iti cer sa-mi lasi sabiile tale, Souunga si Tessaiga.

6
00:00:45,500 --> 00:00:47,300
Si daca refuz...

7
00:00:47,300 --> 00:00:50,800
ma vei ucide, tatal tau ?

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Atat de mult iti doresti puterea ?

9
00:01:01,000 --> 00:01:02,500
De ce?

10
00:01:04,500 --> 00:01:07,500
Firea mea este o fire de cuceritor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,703 --> 00:01:20,747
�åéäî íî �àìà íà÷àëî äâèãàòüñÿ.

2
00:01:22,415 --> 00:01:23,792
�âåðè �ðåìåíè îòêðûâàþòñÿ.

3
00:01:29,820 --> 00:01:30,580
�è!

4
00:01:34,969 --> 00:01:36,346
�ñàãè.

5
00:01:36,680 --> 00:01:42,477
� òåáÿ íåò �àãðîâîãî �ðàìà, òû ìîæåøü óéòè îòñþäà. �û ìîæåøü ïîêèíóòü ýòî ìåñòî.

6
00:01:42,811 --> 00:01:45,772
�ñòàëüíûå íå ïîéäóò ñî ìíîé?

7
00:01:46,147 --> 00:01:47,148
�òî áåñïîëåçíî.

8
00:01:47,148 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:44,890 --> 00:01:46,190
Ce vre�£i de la mine?

2
00:01:47,160 --> 00:01:48,690
Lord Sesshomaru...

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,460
Vrem sabia ta.

4
00:01:51,100 --> 00:01:52,030
Sabia?

5
00:02:28,200 --> 00:02:29,530
Nu-i asta.

6
00:02:30,240 --> 00:02:33,540
�Žn sabia asta nu simt
nici o urm�� de pierzare.

7
00:02:33,880 --> 00:02:36,340
S�� mi-o aduce�£i pe cea bun��.

8
00:02:44,750 --> 00:02:49,950
Puternica sabie ce poate
sf��r�¢ma aceast�� vraj��... Tetsusaiga.

9
00:02:57,970 --> 00:02:59,260
Bunicule!

10
00:03:01,200 --> 00:03:02,690
Micul dejun e gata!

11
00:03:05,640 --> 00:03:07,040
Bunicule, micul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,872
¿Maldición, el sol aun no ha salido?

2
00:00:18,948 --> 00:00:20,838
Falta solo un poquito. Ten paciencia

3
00:00:20,837 --> 00:00:25,453
Si sales en este momento, Naraku sabrá
cuando pierdes tus poderes de "youkai"!

4
00:00:30,040 --> 00:00:31,820
Voy en camino

5
00:00:35,885 --> 00:00:37,455
! No lo subestimes!

6
00:00:59,139 --> 00:01:00,235
Hay mucho silencio

7
00:01:15,375 --> 00:01:17,429
Padre, Kohaku...

8
00:01:17,885 --> 00:01:20,135
Hoy es el día en que me vengare por cada uno
de ustedes

9
00:01:46,595 --> 00:01:49,160
Houshi-sama va h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,400 --> 00:00:31,960
?Insistes en marcharte, padre?

2
00:00:32,720 --> 00:00:35,280
?Me detendr?s, Sesshomaru?

3
00:00:37,080 --> 00:00:41,073
No lo har?.
Sin embargo, antes de que partas...

4
00:00:41,160 --> 00:00:43,037
Debo pedirte
que me des tus espadas,

5
00:00:43,120 --> 00:00:45,998
Colmillo Nublado y Colmillo de Acero.

6
00:00:46,400 --> 00:00:49,710
Y si me niego, ?me matar?s?

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,916
?A tu propio padre?

8
00:00:57,680 --> 00:01:00,194
?Hasta tal punto deseas el poder?

9
00:01:01,880 --> 00:01:04,474
?Por qu? ans?as tanto el poder?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,900 --> 00:00:18,700
Maldición, el sol aun no ha salido?

2
00:00:18,710 --> 00:00:20,600
Falta solo un poquito. Ten paciencia

3
00:00:20,610 --> 00:00:26,300
Si sales en este momento, Naraku sabra
cuando pierdes tus poderes de "youkai"!

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,730
Voy en camino

5
00:00:32,100 --> 00:00:33,200
Kagome

6
00:00:35,800 --> 00:00:37,370
No lo subestimes!

7
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Hay mucho silencio

8
00:01:15,540 --> 00:01:17,320
Padre,Kohaku...

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,250
Hoy es el dia en que me vengare por cada uno
de ustedes

10
00:01:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,36,16777215,255,16777215,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3310}{3370}www.titulky.com
{3390}{3429}Co chcete?
{3458}{3504}Lorde Sesshomaru...
{3524}{3557}Pot?ebujeme tv?j tes?k.
{3576}{3604}Tes?k?
{4689}{4729}To nen? on.
{4750}{4849}Nem? ??dnou auru zk?zy.
{4860}{4933}Jd?te a najd?te mi ten prav?.
{5186}{5342}Mocn? me?, kter? dok??e zlomit tuto pe?e?... Tetsusaiga.
{5582}{5621}D?de?ku!
{5679}{5724}Sn?dan?!
{5812}{5854}D?de?ku, sn?dan?!
{5865}{5910}Ach, Soto!
{5925}{5962}Pod?vej!
{5973}{6050}Pupeny se otv?raj?!
{6053}{6133}Vid?m je!|Jsou ??asn?!
{6143}{6278}Je to 500 let, co tento posv?tn? strom|naposledy rozkvetl!
{6348}{6465}Tak tedy, Soto, p?vod|toho posv?tn?ho stromu je...
{6484}{6558}Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:44,890 --> 00:01:46,190
Ce vre�£i de la mine?

2
00:01:47,160 --> 00:01:48,690
Lord Sesshomaru...

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,460
Vrem sabia ta.

4
00:01:51,100 --> 00:01:52,030
Sabia?

5
00:02:28,200 --> 00:02:29,530
Nu-i asta.

6
00:02:30,240 --> 00:02:33,540
�Žn sabia asta nu simt
nici o urm�� de pierzare.

7
00:02:33,880 --> 00:02:36,340
S�� mi-o aduce�£i pe cea bun��.

8
00:02:44,750 --> 00:02:49,950
Puternica sabie ce poate
sf��r�¢ma aceast�� vraj��... Tetsusaiga.

9
00:02:57,970 --> 00:02:59,260
Bunicule!

10
00:03:01,200 --> 00:03:02,690
Micul dejun e gata!

11
00:03:05,640 --> 00:03:07,040
Bunicule, micul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:02,607
Todo comenzó con el árbol sagrado.

2
00:00:02,608 --> 00:00:04,438
Luchando por nuestros sueños

3
00:00:04,439 --> 00:00:06,507
Ahora un fuerte lazo de amistad
nos mantiene unidos

4
00:00:06,728 --> 00:00:09,549
Brindándonos nuevas esperanzas
y un futuro lleno de esplendor

5
00:00:09,833 --> 00:00:12,369
Nuestro viaje comenzó con la
ruptura de la Shikon no Tama.

6
00:00:12,370 --> 00:00:15,847
¡Ahora, un fragmento de la perla le da
a Inuyasha el poder de acabar con todo!

7
00:00:16,344 --> 00:00:19,262
¿Viviremos o moriremos?
¡Esta es la última ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,8454143,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:02,607
Todo comenzó con el árbol sagrado.

2
00:00:02,608 --> 00:00:04,438
Luchando por nuestros sueños

3
00:00:04,439 --> 00:00:06,507
Ahora un fuerte lazo de amistad
nos mantiene unidos

4
00:00:06,728 --> 00:00:09,549
Brindándonos nuevas esperanzas
y un futuro lleno de esplendor

5
00:00:09,833 --> 00:00:12,369
Nuestro viaje comenzó con la
ruptura de la Shikon no Tama.

6
00:00:12,370 --> 00:00:15,847
¡Ahora, un fragmento de la perla le da
a Inuyasha el poder de acabar con todo!

7
00:00:16,344 --> 00:00:19,262
¿Viviremos o moriremos?
¡Esta es la última ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,8454143,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,540
<i>Quiero cambiar al mundo,</i>

2
00:00:03,650 --> 00:00:07,150
<i>para no perder la pasión en mí.</i>

3
00:00:07,180 --> 00:00:10,430
<i>Y de un gran salto al futuro,</i>

4
00:00:10,490 --> 00:00:12,270
<i>mis manos abriré...</i>

5
00:00:12,310 --> 00:00:15,280
<i>Y estaré en ese lugar...</i>

6
00:00:15,360 --> 00:00:18,400
<i>maravilloso.</i>

7
00:00:18,860 --> 00:00:21,790
<i>Esa noche que tu corazón se burló,</i>

8
00:00:21,890 --> 00:00:24,820
<i>supe que no podría verte más.</i>

9
00:00:25,370 --> 00:00:26,630
<i>Preferí...</i>

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:04,090
<i>I WANT TO CHANGE THE WORLD</i>

2
00:00:07,730 --> 00:00:12,820
<i>Takanaru mirai e te wo nobaseba</i>

3
00:00:12,860 --> 00:00:15,830
<i>Kagayakeru hazu sa...</i>

4
00:00:19,410 --> 00:00:25,370
<i>Kimi no kokoro furuetata
asu no mienai yo</i>

5
00:00:25,920 --> 00:00:32,730
<i>Nanimo shinjirarezu
mimi wo fusagu</i>

6
00:00:33,370 --> 00:00:36,230
<i>Kimi ni deaeta toki</i>

7
00:00:36,300 --> 00:00:40,730
<i>honto no ibasho mitsuketa</i>

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,730
<i>Nanigenai yasashisa ga</i>

9
00:00:43,790 --> 00:00:49,180
<i>koko ni atte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,200 --> 00:00:33,800
�ðîêëÿòüå! �îëíöå åù¸ íå âçîøëî?

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,720
�ñòàëîñü íåìíîãî. �îòåðïè.

3
00:00:35,800 --> 00:00:41,800
�ñëè âû ñåé÷àñ âûéäåòå, �àðàêó óçíàåò, êîãäà âû òåðÿåòå ñâîþ äåìîíè÷åñêóþ ñèëó!

4
00:00:45,300 --> 00:00:47,400
� ïîéäó.

5
00:00:47,500 --> 00:00:50,800
�àãîìå...

6
00:00:50,900 --> 00:00:54,000
�å íåäîîöåíèâàé åãî.

7
00:01:14,300 --> 00:01:16,850
�àê òèõî...

8
00:01:30,700 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; This file was generated using Sabbu,
; Go to http://www.sabbu.com
; or e-mail kryptolus@gmail.com
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Update Details:
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialog,Book Antiq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,047
father, i wanted to defeat you. you who were the strongest person known.

2
00:00:06,174 --> 00:00:11,138
but you died for Inuyasha and a human woman.

3
00:00:11,848 --> 00:00:15,853
you were supposed to be the strongest person, whom i would fight and defeat.

4
00:00:16,854 --> 00:00:20,942
Inuyasha, you and your mother gave him such a pitiful death.

5
00:00:24,030 --> 00:00:24,780
what!?

6
00:00:25,573 --> 00:00:27,200
my Bakuryuuha!

7
00:00:41,385 --> 00:00:44,347
the weakness of the Oni´s fang, Toukijin...

8
00:00:45,348 --> 00:00:47,309
...made it fai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,033 --> 00:01:53,992
�òî âàì îò ìåíÿ íàäî?

2
00:01:55,160 --> 00:01:56,828
�ýù¸ìàðó-ñàìà...

3
00:01:57,245 --> 00:01:58,789
�òäàé íàì êëûê.

4
00:01:58,956 --> 00:02:00,082
�ëûê?

5
00:02:36,853 --> 00:02:38,079
�å òî...

6
00:02:38,371 --> 00:02:41,958
� ÷óþ åãî ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó...

7
00:02:41,958 --> 00:02:44,544
�ñëè íàì óäàñòñÿ íàéòè êëûê...

8
00:02:52,844 --> 00:02:56,472
�äàñòñÿ è ðàçðóøèòü çàêëÿòüå.

9
00:02:56,472 --> 00:02:58,307
�åññàéãà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,047
father, i wanted to defeat you. you who were the strongest person known.

2
00:00:06,174 --> 00:00:11,138
but you died for Inuyasha and a human woman.

3
00:00:11,848 --> 00:00:15,853
you were supposed to be the strongest person, whom i would fight and defeat.

4
00:00:16,854 --> 00:00:20,942
Inuyasha, you and your mother gave him such a pitiful death.

5
00:00:24,030 --> 00:00:24,780
what!?

6
00:00:25,573 --> 00:00:27,200
my Bakuryuuha!

7
00:00:41,385 --> 00:00:44,347
the weakness of the Oni´s fang, Toukijin...

8
00:00:45,348 --> 00:00:47,309
...made it fai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
Meidou no Kama has begun to move.

2
00:01:22,248 --> 00:01:23,625
The gate of time is starting to open.

3
00:01:29,881 --> 00:01:30,298
Ai.

4
00:01:35,011 --> 00:01:36,137
Asagi-neechan...

5
00:01:36,638 --> 00:01:39,766
You who did not receive the seal can go to the outside world.

6
00:01:40,684 --> 00:01:42,227
You can escape from here!

7
00:01:42,852 --> 00:01:43,395
But...

8
00:01:43,853 --> 00:01:45,605
Won't everyone come with me ?

9
00:01:46,189 --> 00:01:46,940
We can't...

10
00:01:47,232 --> 00:01:48,983
We can't leave here.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,400 --> 00:00:13,600
�åù¸ìàðó, çà÷åì òû èùåøü ìîãóùåñòâà?

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,074
�òåö, ÿ õîòåë ïîáåäèòü òåáÿ -
ñèëüíåéøåãî èç âñåõ, êîãî ÿ çíàë.

3
00:00:19,174 --> 00:00:24,748
�î òû ïîãèá ðàäè �íóÿøè è ÷åëîâå÷åñêîé
æåíùèíû.

4
00:00:24,848 --> 00:00:29,754
�û äîëæåí áûë ñòàòü ñàìûì
ìîãóùåñòâåííûì èç âñåõ, ïîáåæä¸ííûõ
ìíîé.

5
00:00:29,854 --> 00:00:36,730
�íóÿøà! �û è òâîÿ ìàòü îáðåêëè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:33,800
�ðîêëÿòüå! �îëíöå åù¸ íå âçîøëî?

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,700
�ñòàëîñü íåìíîãî. �îòåðïè.

3
00:00:35,800 --> 00:00:41,850
�ñëè âû ñåé÷àñ âûéäåòå, �àðàêó óçíàåò, êîãäà �íóÿøà-ñàìà òåðÿåòå ñâîþ äåìîíè÷åñêóþ ñèëó!

4
00:00:45,300 --> 00:00:47,400
� ïîéäó.

5
00:00:47,500 --> 00:00:50,800
�àãîìå...

6
00:00:50,900 --> 00:00:54,000
�å íåäîîöåíèâàé åãî.

7
00:01:14,300 --> 00:01:16,850
�àê òèõî...

8
00:01:30,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezinta
Inuyasha ep.91

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,969
Traducerea ºi adaptarea
fyo

3
00:00:15,300 --> 00:00:19,769
www.titrari.ro

1
00:01:42,502 --> 00:01:44,231
<i>Am folosit o groazã de timp.</i>

2
00:01:44,871 --> 00:01:48,773
<i>�n sfârºit, m-am întors în
Era Feudalã cu Inuyasha.</i>

3
00:01:49,642 --> 00:01:50,609
Pe mai târziu, Sota.

4
00:01:51,311 --> 00:01:53,472
Bine, hai sã mergem Kagome!

5
00:02:02,388 --> 00:02:05,824
Acum ne putem întoarce la
urmãrirea locaþiei lui Naraku.

6
00:02:06,593 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:02,070
<b>Bah, no sirvió</b>

2
00:00:02,932 --> 00:00:04,500
<b>Nos emocionamos por gusto</b>

3
00:00:04,501 --> 00:00:07,171
<b>¿A qué se refería con unir las manos?</b>

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,030
<b>¿Qué son?</b>

5
00:00:12,108 --> 00:00:13,458
<b>¡Insectos venenosos!</b>

6
00:00:27,690 --> 00:00:28,690
<b>Rayos</b>

7
00:00:28,958 --> 00:00:30,988
<b>Se me están secando los ojos</b>

8
00:00:32,262 --> 00:00:33,832
<b>¿No hay alguna salida?</b>

9
00:00:34,731 --> 00:00:36,661
<b>¿Has venido para protegerla?</b>

10
00:00:37,967 --> 00:00:3