Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Intolerance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,989 --> 00:00:36,980
el final de un día en Coney Island

2
00:00:49,989 --> 00:00:52,989
no me vale un buenas noches,
siempre entro para despedir

3
00:00:52,989 --> 00:00:54,980
a mis chicas

4
00:01:13,989 --> 00:01:15,980
ayúdame a ser una mujer dura

5
00:01:26,989 --> 00:01:31,989
ya te lo dije antes
- le prometí a Nuestra Señora

6
00:01:31,989 --> 00:01:36,983
y a mi padre que ningún hombre
entraría en esta habitación

7
00:01:40,989 --> 00:01:45,983
sólo por eso no volveré a verte!

8
00:02:17,989 --> 00:02:20,989
estaba pensando -
- supón que nos casamos,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,089 --> 00:00:04,289
"I know not why me go, but
if I don't return soon you can

2
00:00:04,290 --> 00:00:08,283
use the password
to visit me."

3
00:00:19,327 --> 00:00:22,319
The conspiring priests
leave the banquet hall.

4
00:00:32,789 --> 00:00:37,789
Catherine's audience with the King
to secure his signature to the order

5
00:00:37,790 --> 00:00:41,789
for massacre of St. Bartholomew.
Note: Councillors present:

6
00:00:41,790 --> 00:00:45,782
:Nevers, Tavannes,
Retz and Birague.

7
00:00:52,257 --> 00:00:56,646
"I will not consent
to this intolerant

8
00:00:56,647 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{139}{439}LUPTA DAT? DE IUBIRE|DE-A LUNGUL VEACURILOR
{599}{719}Filmul e alc?tuit din patru|pove?ti distincte,
{722}{839}plasate ?n perioade istorice diferite,|fiecare av?nd propriile personaje.
{869}{989}Fiecare poveste arat?|cum ura ?i intoleran?a,
{992}{1108}de-a lungul vremii, |s-au "r?zboit" cu iubirea ?i milostenia.
{1139}{1318}Astfel, ve?i vedea c? se trece|de la o poveste la alta,
{1321}{1468}dar tema central?|r?m?ne aceea?i.
{1498}{1603}"Din leag?nul|ce f?r? ?ncetare se mi?c?."
{2098}{2218}Azi, ca ?i ieri,|se mi?c? f?r? ?ncetare,
{2221}{2307}dezv?luind acelea?i sentimente,|acelea?i bucurii ?i triste?i.
{2337}{2397}INTOLERAN??
{2427}{2517}}Prima poveste - din prezent
{252

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,989 --> 00:00:36,980
el final de un día en Coney Island

2
00:00:49,989 --> 00:00:52,989
no me vale un buenas noches,
siempre entro para despedir

3
00:00:52,989 --> 00:00:54,980
a mis chicas

4
00:01:13,989 --> 00:01:15,980
ayúdame a ser una mujer dura

5
00:01:26,989 --> 00:01:31,989
ya te lo dije antes
- le prometí a Nuestra Señora

6
00:01:31,989 --> 00:01:36,983
y a mi padre que ningún hombre
entraría en esta habitación

7
00:01:40,989 --> 00:01:45,983
sólo por eso no volveré a verte!

8
00:02:17,989 --> 00:02:20,989
estaba pensando -
- supón que nos casamos,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Nuestra pel?cula est? formada|por cuatro historias,
{600}{700}en diferentes per?odos de la historia,|cada una con un reparto diferente
{725}{825}cada historia muestra como el odio|y la intolerancia,
{825}{925}a trav?s de todas las ?pocas,|ha luchado contra el amor y la caridad
{950}{1100}por lo tanto, ver? que nuestra|pel?cula salta de una de las cuatro historias
{1100}{1225}a otra,al tiempo que el tema com?n|se desarrolla en cada una
{1250}{1337}De la cuna que se mece sin parar
{1750}{1850}hoy, como ayer, siempre meci?ndose,|siempre trayendo las mismas
{1850}{1925}pasiones humanas,|las mismas alegr?as y penas
{1950}{2000}INTOLERAN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,989 --> 00:00:23,989
Nuestra película está formada
por cuatro historias,

2
00:00:23,989 --> 00:00:27,982
en diferentes períodos de la historia,
cada una con un reparto diferente

3
00:00:28,989 --> 00:00:32,989
cada historia muestra como el odio
y la intolerancia,

4
00:00:32,989 --> 00:00:36,982
a través de todas las épocas,
ha luchado contra el amor y la caridad

5
00:00:37,989 --> 00:00:43,989
por lo tanto, verá que nuestra
película salta de una de las cuatro historias

6
00:00:43,989 --> 00:00:48,983
a otra,al tiempo que el tema común
se desarrolla en cada una

7
00:00: