Résultat de la recherche pour Into The Woods

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
<i>Pr?c?dement dans</i>
Desperate Housewives...

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
<i>Lynette inventa des excuses...</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,258
Le restaurant est ferm?
depuis une demi-heure.

4
00:00:07,266 --> 00:00:08,840
On fait l'inventaire.

5
00:00:09,157 --> 00:00:10,800
<i>Carlos se fit un ami...</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
Rien ne vaut la famille.

7
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
<i>Et Edie fit des avances.</i>

8
00:00:15,222 --> 00:00:16,933
<i>Victor posa la question.</i>

9
00:00:16,946 --> 00:00:18,495
Veux-tu m'?pouser ?

1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2}{58}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{62}{105}/Lynette robi?a wym?wki.
{110}{170}Restauracj? zamkni?to p?? godziny temu.
{175}{216}Robimy inwentaryzacj?.
{221}{261}/Carlos si? zaprzyja?ni?.
{266}{300}Nie ma nic lepszego od rodziny.
{304}{362}/A Edie wykona?a ruch.
{367}{398}/Victor zada? pytanie.
{403}{446}Wyjdziesz za mnie?
{451}{489}/Susan sko?czy?a z Mikem.
{494}{554}- Kocham ci?.|- Ale jego kochasz bardziej.
{559}{580}/A Ian...
{585}{607}?egnaj, Susan.
{611}{683}/zostawi? Susan.
{753}{834}/To si? mo?e ka?demu przydarzy?.
{839}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:02,242
<i>Stalo se v Desperate Housewives</i>

2
00:00:02,638 --> 00:00:04,500
<i>Lynette se vymlouvala...</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,260
Restaurace zav?ela p?ed p?l hodinou.

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,687
D?l?me inventuru.

5
00:00:09,101 --> 00:00:10,704
<i>Carlos na?el kamar?da...</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,495
Nic nen? lep?? ne? rodina.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,749
<i>A Edie postoupila.</i>

8
00:00:15,219 --> 00:00:16,978
<i>Victor p?i?el s ot?zkou...</i>

9
00:00:16,979 --> 00:00:18,170
Vezme? si m??

10
00:00:18,678 --> 00:00:20,500
<i>S

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,423
Anteriormente em Desperate Housewives...

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,230
Talvez n?o tenhas notado,
mas eu estou apaixonado por ti.

3
00:00:04,290 --> 00:00:07,090
Victor surpreendeu Gaby.

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,760
Porque ? que um chef 4 estrelas
ia querer trabalhar numa pizzaria?

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,280
Lynette fez uma aposta...

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,270
- Ele tem uma hist?ria... com coca?na.
- N?o, de maneira nenhuma.

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,498
Mas ele n?o toma
h? quase um ano.

8
00:00:15,650 --> 00:00:17,180
Mike apostou seu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,690 --> 00:00:05,650
- ��éëé.
- ��ñù üôé �÷åéò ðïëë� óôï ìõáëü óïõ.

2
00:00:05,730 --> 00:00:08,770
¼ôáí áðïöáó�óåéò üôé è�ëåéò íá ìïõ ðåéò
ê�ôé áðü áõô�, åéäïðï�çó� ìå.

3
00:00:08,850 --> 00:00:11,410
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá óôçí "�ð�öõ"</i>

4
00:00:11,490 --> 00:00:15,530
� �ð�öõ äåí å�íáé óáí êáì�á �ëëç óôïí
êüóìï. �ëë� äåí ìå áãáð�åé.

5
00:00:19,530 --> 00:00:20,840
�ð�öõ, óå áãáðþ.

6
00:00:22,250 --> 00:00:25,370

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,628 --> 00:00:05,589
- Riley.
- Wiem, ¿e masz du¿o na g³owie.

2
00:00:05,756 --> 00:00:08,717
Je�li zdecydujesz, ¿e chcesz mnie
do tego dopu�ciæ, daj mi znaæ.

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,845
W poprzednich odcinkach...

4
00:00:12,012 --> 00:00:19,978
Buffy jest jak nikt inny na �wiecie.
Ale mnie nie kocha.

5
00:00:20,145 --> 00:00:23,106
Buffy, kocham ciê.

6
00:00:23,273 --> 00:00:31,114
- Bo¿e, nie.
- Twoja matka ma guz mózgu.

7
00:01:00,811 --> 00:01:03,772
Tylko ja. Przepraszam.

8
00:01:03,939 --> 00:01:07,526
- Przynie�æ ci co�?
- Nie. Dziêkujê.

9

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,681
Previously on "Buffy the Vampire Slayer":

2
00:00:05,293 --> 00:00:09,127
Whenever a slayer turns 18.
It's a time-honoured rite of passage.

3
00:00:09,213 --> 00:00:11,363
It's an archaic exercise in cruelty.

4
00:00:11,453 --> 00:00:14,763
- We're finished.
- Not quite. She passed. You didn't.

5
00:00:14,853 --> 00:00:19,324
I have recommended to the Council that
you be relieved of your duties as Watcher.

6
00:00:19,413 --> 00:00:20,448
You're fired.

7
00:00:20,533 --> 00:00:24,845
- The Council's orders are to concentrate...
- I don't think I'm taking any

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,090
Aiemmin tapahtunutta:

2
00:00:04,173 --> 00:00:05,686
Meidän oli piilotettava Avain.

3
00:00:05,773 --> 00:00:09,368
- Teimme lihaksi ja lähetimme luoksesi.
- Dawn.

4
00:00:09,453 --> 00:00:13,207
- Minkälainen demoni on vastassa?
- Glory ei ole demoni, vaan jumala.

5
00:00:13,293 --> 00:00:18,003
Siskosi vei Avaimeni, eikä anna sitä
takaisin. Tiedätkö, mihin hän laittoi sen?

6
00:00:18,093 --> 00:00:20,766
"Heidän piti varmistaa,
että Tappaja suojelisi sitä,

7
00:00:20,853 --> 00:00:24,129
joten he lähettivät Avaimen hänelle
siskon muodossa.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{67}Poprzednio w Roswell
{53}{125}- Nawet nie wiem co znacz?|- Oczywi?cie, ?e co? skoro je poznajemy
{158}{230}To jest jedyna rzecz jak?|znale?li?my o naszym pochodzeniu.
{264}{312}- O waszym domu.|- Tak
{314}{386}Ten, kt?ry tu mieszka? by? taki jak wy|kiedy by?em dzieckiem.
{396}{444}Zaprosili go do rytua?u pocenia
{446}{518}Tak jak ja zaprosi?em waszego przyjaciela
{496}{544}Reakcja by?a natychmiastowa
{551}{623}Ale kiedy powiedzieli?cie, ?e jest chory
{602}{650}Wiedzia?em, ?e to nast?pny "go??"
{655}{679}Interesuj?cy zwrot
{712}{760}W moim j?zyku to oznacza Nasedo
{774}{798}Wi?c tak go nazwa?em
{916}{940}To jest mapa
{1594}{1743}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
�í �á�á��� �á����å ãä
" ����� �í�æ� í������ "

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
... ���á�� (áíäí�) ������ð

3
00:00:04,600 --> 00:00:09,100
�õ�á� �áã��ã ��á ���å -
ä�ä ä�æã ����í� �áã��æä -

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
... ��� (���áæ�) ��í��ð

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
á� �� ���á ãä �á���áå

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
æ ���� (�í�í) ���í��ð

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
��� (�í��æ�) �á���á -
Ã�Ã�Ã