Търси резултатите за филмови субтитри за : Into The Wild Green Yonder

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,152 --> 00:00:13,252
�èñòåìà ÷¸ðíîãî êàðëèêà
�÷åíü ãëóáîêèé êîñìîñ

2
00:00:19,253 --> 00:00:24,753
�èñòåìà ôèîëåòîâîãî êàðëèêà
�óòü ìåíåå ãëóáîêèé êîñìîñ

3
00:00:45,354 --> 00:00:46,754
�îáðî ïîæàëîâàòü
â ðîñêîøíûé �àðñ �åàãñ

4
00:00:51,253 --> 00:00:53,963
<i>�îçðîäèìñÿ îáÿçàòåëüíî ñ òîáîé</i>

5
00:00:54,048 --> 00:00:56,007
<i>� áóäóùåì äàë¸êîì ìû, äðóã ìîé</i>

6
00:00:56,091 --> 00:01:01,512
<i>Ã�ñëè ïðàÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
<i>And we'll say
to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,654 --> 00:00:09,331
DET YDERSTE RUM

2
00:00:17,454 --> 00:00:21,083
DET YDRE RUM

3
00:00:41,774 --> 00:00:43,571
VELKOMMEN TIL MARS VEGAS

4
00:01:06,134 --> 00:01:08,045
SPIS ALT, HVAD DU KAN FOR ,99
DE MEST SMATTEDE TARME I BYEN

5
00:01:50,534 --> 00:01:53,412
Wow, Mars Vegas.

6
00:01:53,494 --> 00:01:56,327
To, en, nul!

7
00:01:59,254 --> 00:02:01,449
Hvil i helvede, Crapville!

8
00:02:06,734 --> 00:02:11,125
Vi bygger et større, bedre
Vegas her ude i Mars-ørkenen.

9
00:02:11,214 --> 00:02:14,729
Badekar på størrelse med have,
ludere på størrelse med dørmæ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,475 --> 00:00:11,035
SISTEMA DA AN� NEGRA

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,872
ESPA�o MAIS INFINITo

3
00:00:21,087 --> 00:00:23,385
SISTEMA DA AN� VloLETA

4
00:00:23,590 --> 00:00:25,922
ESPA�o MElo INFINITo

5
00:00:47,781 --> 00:00:49,715
BEM-VINDo
� Fabulosa VEGAS DE MARTE

6
00:00:59,793 --> 00:01:01,590
VENUZA

7
00:01:01,795 --> 00:01:03,558
EXCALIB�

8
00:01:05,599 --> 00:01:07,066
RECANTo DAS FLoRES

9
00:01:12,305 --> 00:01:14,068
BUF� ILIMITADo
o INTESTINo MAIS SoLTo DA CIDADE!

10
00:01:32,058 --> 00:01:33,116
Radio Shack
Clube da Pilha

11
00:01:51,811

1
00:00:51,145 --> 00:00:56,481
FUTURAMA
Into the Wild Green Yonder

2
00:01:52,345 --> 00:01:57,481
Vegasul Martian.
Trãiascã orasul vesnic.

3
00:01:57,884 --> 00:02:00,648
Doi, unu, zero!

4
00:02:03,723 --> 00:02:05,554
�n iad cu tine, oras de rahat!

5
00:02:12,432 --> 00:02:15,629
�n desert vom contrui un Vegas
mai mare si mai bun.

6
00:02:15,735 --> 00:02:19,193
Bãi cât oceanele,
curve nemaipomenite.

7
00:02:19,306 --> 00:02:20,796
Hamburger!

8
00:02:24,010 --> 00:02:25,944
<i>Nu vã apropiati de fãlci.</i>

9
00:02:32,752 --> 00:02:35,812
Bãieti, dacã aveti nevoie de un ajutor
la îndoirea grinzilor stiu eu pe cineva.

10
00:02:36

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,981 --> 00:00:16,039
(ZAPPING)

2
00:00:17,083 --> 00:00:18,778
(ELECTRONIC PULSING)

3
00:00:30,497 --> 00:00:32,556
(BURBLING)

4
00:00:40,807 --> 00:00:42,399
(PEOPLE SCREAMING)

5
00:00:44,544 --> 00:00:46,034
(CAMERA CLICKS)

6
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

7
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

8
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

9
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

10
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will stil

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our
Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,067
<i>And we'll say to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,969
<i>'Cause we'll still find
the happening hot spots</i>

10
00:01:19,

1
00:00:08,475 --> 00:00:11,035
SISTEMA DA AN� NEGRA

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,872
ESPA�o MAIS INFINITo

3
00:00:21,087 --> 00:00:23,385
SISTEMA DA AN� VloLETA

4
00:00:23,590 --> 00:00:25,922
ESPA�o MElo INFINITo

5
00:00:47,781 --> 00:00:49,715
BEM-VINDo
� Fabulosa VEGAS DE MARTE

6
00:00:59,793 --> 00:01:01,590
VENUZA

7
00:01:01,795 --> 00:01:03,558
EXCALIB�

8
00:01:05,599 --> 00:01:07,066
RECANTo DAS FLoRES

9
00:01:12,305 --> 00:01:14,068
BUF� ILIMITADo
o INTESTINo MAIS SoLTo DA CIDADE!

10
00:01:32,058 --> 00:01:33,116
Radio Shack
Clube da Pilha

11
00:01:51,811 --> 00:01:54,644
Nossa. Vegas de Marte.

12
00:01:54,848 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
<i>And we'll say
to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,081 --> 00:00:10,539
KARA C�CE S�STEM�

2
00:00:10,783 --> 00:00:13,778
DER�N UZAY

3
00:00:20,897 --> 00:00:22,856
MENEK�E C�CE S�STEM�

4
00:00:22,907 --> 00:00:25,499
DAHA AZ DER�N UZAY

5
00:00:47,907 --> 00:00:50,099
Muhteþem MARS VEGAS'A
HO�GELD�N�Z

6
00:00:50,107 --> 00:00:53,199
çeviren: feri_meister
e-mail: exxcellent@gmail.com

7
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>Sen ve ben, yeniden doðacaðýz</i>

8
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>Gelecekte baþka bir yer
baþka bir zamanda</i>

9
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>Hindu kardeþlerimizin
tüm söyled