Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Into The Wild Green Yonder

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,152 --> 00:00:13,252
�èñòåìà ÷¸ðíîãî êàðëèêà
�÷åíü ãëóáîêèé êîñìîñ

2
00:00:19,253 --> 00:00:24,753
�èñòåìà ôèîëåòîâîãî êàðëèêà
�óòü ìåíåå ãëóáîêèé êîñìîñ

3
00:00:45,354 --> 00:00:46,754
�îáðî ïîæàëîâàòü
â ðîñêîøíûé �àðñ �åàãñ

4
00:00:51,253 --> 00:00:53,963
<i>�îçðîäèìñÿ îáÿçàòåëüíî ñ òîáîé</i>

5
00:00:54,048 --> 00:00:56,007
<i>� áóäóùåì äàë¸êîì ìû, äðóã ìîé</i>

6
00:00:56,091 --> 00:01:01,512
<i>Ã�ñëè ïðàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
<i>And we'll say
to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
<i>And we'll say
to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,081 --> 00:00:10,539
KARA C�CE S�STEM�

2
00:00:10,783 --> 00:00:13,778
DER�N UZAY

3
00:00:20,897 --> 00:00:22,856
MENEK�E C�CE S�STEM�

4
00:00:22,907 --> 00:00:25,499
DAHA AZ DER�N UZAY

5
00:00:47,907 --> 00:00:50,099
Muhteþem MARS VEGAS'A
HO�GELD�N�Z

6
00:00:50,107 --> 00:00:53,199
çeviren: feri_meister
e-mail: exxcellent@gmail.com

7
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>Sen ve ben, yeniden doðacaðýz</i>

8
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>Gelecekte baþka bir yer
baþka bir zamanda</i>

9
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>Hindu kardeþlerimizin
tüm söyled

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,141 --> 00:00:10,974
SISTEMA ENANO NEGRO

2
00:00:11,077 --> 00:00:14,103
SISTEMA ENANO NEGRO
ESPACIO PROFUNDO

3
00:00:20,921 --> 00:00:23,287
SISTEMA ENANO VIOLETA

4
00:00:23,390 --> 00:00:26,450
SISTEMA ENANO VIOLETA
ESPACIO NO TAN PROFUNDO

5
00:00:47,380 --> 00:00:49,177
BIENVENIDOS AL FABULOSO MARTVEGAS

6
00:00:59,759 --> 00:01:01,590
VENUCIAN

7
00:01:12,038 --> 00:01:14,006
COMA HASTA HARTARSE POR ,99
VIENTRES FLOJOS

8
00:01:31,558 --> 00:01:33,048
Club de pilas de RadioShack

9
00:01:40,367 --> 00:01:42,961
BUGGALO BILL

10
00:01:51,945 --> 00:01:57,781
Vaya,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,981 --> 00:00:16,039
(ZAPPING)

2
00:00:17,083 --> 00:00:18,778
(ELECTRONIC PULSING)

3
00:00:30,497 --> 00:00:32,556
(BURBLING)

4
00:00:40,807 --> 00:00:42,399
(PEOPLE SCREAMING)

5
00:00:44,544 --> 00:00:46,034
(CAMERA CLICKS)

6
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

7
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

8
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

9
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

10
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will stil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our
Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,067
<i>And we'll say to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,969
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,475 --> 00:00:11,035
SISTEMA DA AN� NEGRA

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,872
ESPA�o MAIS INFINITo

3
00:00:21,087 --> 00:00:23,385
SISTEMA DA AN� VloLETA

4
00:00:23,590 --> 00:00:25,922
ESPA�o MElo INFINITo

5
00:00:47,781 --> 00:00:49,715
BEM-VINDo
� Fabulosa VEGAS DE MARTE

6
00:00:59,793 --> 00:01:01,590
VENUZA

7
00:01:01,795 --> 00:01:03,558
EXCALIB�

8
00:01:05,599 --> 00:01:07,066
RECANTo DAS FLoRES

9
00:01:12,305 --> 00:01:14,068
BUF� ILIMITADo
o INTESTINo MAIS SoLTo DA CIDADE!

10
00:01:32,058 --> 00:01:33,116
Radio Shack
Clube da Pilha

11
00:01:51,811 --> 00:01:54,644
Nossa. Vegas de Marte.

12
00:01:54,848 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
Jij en ik worden herboren

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
ergens in de toekomst

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
als alles wat onze Hindu broer zegt waar is.

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
In een leeftijd van dingen die zweeft

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
zullen wij nog steeds minnaars zijn

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
en zeggen we tegen onszelf

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
dat was toen en dit, is het ook.

8
00:01:15,909 --> 00:01:18,969
Omdat wij nog steeds de gebeurtenis
hot spot zullen vinden.

9
00:01:19,079 --> 00:01:22,105
We nog steeds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,253 --> 00:00:55,949
<i>You and I will be reborn</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,990
<i>In a future place and time</i>

3
00:00:58,091 --> 00:01:03,461
<i>If everything our</i>
<i>Hindu brethren say is true</i>

4
00:01:04,364 --> 00:01:07,197
<i>In an age of things that hover</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,167
<i>You and I will still be lovers</i>

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,007
<i>And we'll say
to ourselves</i>

7
00:01:12,172 --> 00:01:14,367
<i>That was then and this is, too</i>

8
00:01:14,474 --> 00:01:15,805
<i>Doo-doo-be-doo, doo-doo</i>

9
00:01:15,909 --> 00:01:18,