Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Into The Wild Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,256 --> 00:00:29,874
Er is plezier
in het onbegaanbare woud

2
00:00:29,976 --> 00:00:32,976
Er is vervoering
aan de eenzame kust

3
00:00:33,079 --> 00:00:35,927
Er is de samenleving,
waar niemand zich opdringt

4
00:00:36,023 --> 00:00:38,773
Bij de zee,
en muziek in zijn gebrul

5
00:00:38,872 --> 00:00:42,766
Ik hou niet minder van de mens,
maar meer van de natuur... - Lord Byron

6
00:00:46,712 --> 00:00:47,639
Mam.

7
00:00:49,302 --> 00:00:51,026
Mam. Help me.

8
00:00:54,102 --> 00:00:55,030
Wat is er?

9
00:00:55,127 --> 00:00:57,843
Het was geen droom, Walt.
Ik he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,680 --> 00:00:46,600
!ã�ã�ä

2
00:00:48,240 --> 00:00:49,960
!ã�ã�ä¡�ã�ã �ä

3
00:00:53,040 --> 00:00:54,000
�í ��å¿

4
00:00:54,080 --> 00:00:56,800
!ãä �æ �æí� äí��ã¡æ�á�
!ãä �æåã ä��ã

5
00:00:56,880 --> 00:00:59,880
ãä ���í �æäæ �äí�ã¡ãä ���í �æäæ �äí�ã ¡ãä ���í �æäæ �äí�ã
ãä ���í ��í� �æ �äí�ã

6
00:01:00,160 --> 00:01:02,640
!ãä ���í �æäæ �äí�ã
ãä ãí�æäã

7
00:01:02,880 --> 00:01:05,280
äå¡ãä �æ �æåã äí��ã

8
00:01:05,680 --> 00:01:08,080
äå ãä ãí�æäã
�æä...�æä

9
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,640 --> 00:00:46,560
<i>Mom!</i>

2
00:00:48,240 --> 00:00:49,960
<i>Mom! Help me.</i>

3
00:00:53,040 --> 00:00:53,960
What is it?

4
00:00:54,040 --> 00:00:56,760
I wasn't dreaming, Walt.
I didn't imagine it.

5
00:00:56,880 --> 00:00:59,880
I heard him. I heard him. I heard him.
I heard Chris.

6
00:01:00,120 --> 00:01:02,640
- I heard him!
- I know.

7
00:01:02,840 --> 00:01:05,240
No. I wasn't imagining it, Walt.

8
00:01:05,680 --> 00:01:08,080
No, I did. He's... He's...

9
00:01:09,240 --> 00:01:11,360
- I heard him!
- Billie.

10
00:03:32,320 --> 00:03:34,280
That's about as far as I can get you.

11
00:03:34,360 --> 00:03:35,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,247 --> 00:00:29,083
<i>Van valami öröm az úttalan erdõben,</i>

2
00:00:29,276 --> 00:00:32,170
<i>Van valami gyönyör a magányos tópartban,</i>

3
00:00:32,267 --> 00:00:35,142
<i>Van egy társadalom, hova senki be nem hatol</i>

4
00:00:35,335 --> 00:00:38,182
<i>A parton, hol hangosan üvölt a tenger:</i>

5
00:00:38,183 --> 00:00:41,668
<i>Nem vagyok kevésbé ember,
de természet ezerszer... - Lord Byron</i>

6
00:00:45,640 --> 00:00:46,567
<i>Anya!</i>

7
00:00:48,230 --> 00:00:49,954
<i>Anya! Segíts!</i>

8
00:00:53,031 --> 00:00:53,957
Mi a baj?

9
00:00:54,055

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,001 --> 00:00:49,509
Translationed by:::: KiKo_007
The.last.good.man@hotmail.com

2
00:00:49,510 --> 00:00:50,978
�ãì
..�ãì ����íäì

3
00:00:54,055 --> 00:00:54,982
ã� �á�ã� ¿

4
00:00:55,079 --> 00:00:57,796
å�� áí� ��áã�
�ä� áã ���íá

5
00:00:57,895 --> 00:01:00,895
á�� ��ä ��í�ì
�ä� �ã�� (��í�)

6
00:01:01,160 --> 00:01:03,647
á�� �ã��å
- �ä� ����

7
00:01:03,879 --> 00:01:06,268
�ä� áã ���íá å�� ��ä ��í�í�

8
00:01:06,695 --> 00:01:09,084
�ä� áã...�ä�... á�...

9
00:01:10,279 --> 00:01:12,384
- �ä� �ã��å
- (�íáì).

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,160 --> 00:00:29,800
On trouve le plaisir
dans une forêt sans sentiers

2
00:00:29,880 --> 00:00:32,880
On trouve le ravissement
Sur un rivage solitaire

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,880
On trouve la compagnie
Là où il n'y a personne

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,720
Près de la mer qui fait entendre
La mélodie de son rugissement

5
00:00:38,840 --> 00:00:42,720
<i>Ce n'est pas que j'aime moins l'homme
Mais je préfère la Nature... - Lord Byron</i>

6
00:00:46,680 --> 00:00:47,600
<i>Maman !</i>

7
00:00:49,240 --> 00:00:50,960
<i>Maman ! Aide-moi,</i>

8
00:00:54,040 --> 00:00:55,000
Qu'y a-t-il ?

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,800
Je ne rÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,300 --> 00:00:24,100
<i>Este o anumit? pl?cere
?n p?durile f?r? poteci,</i>

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
<i>Este o anumit? ?nc?ntare
pe ??rmul singuratic,</i>

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,100
<i>Este societate acolo unde
nu e nimeni,</i>

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
<i>L?ng? marea ad?nc? ?i
?n muzica vuietului ei;</i>

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
<i>Nu-l iubesc mai pu?in pe om,
ci mai mult pe Natur?.</i>

6
00:00:47,100 --> 00:00:48,000
<i>Mam?!</i>

7
00:00:49,700 --> 00:00:51,500
<i>Mam?! Ajut?-m?!</i>

8
00:00:54,400 --> 00:00:55,300
Ce s-a ?nt?mplat?

9
00:00:55,400 --> 00:00:58,300
N-am visat, Walt.
Nu mi-am imaginat-o.

1