Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:09,200 --> 00:01:11,600
-Käytä radiomajakkaa!
-Yhteys katkesi.
2
00:01:11,800 --> 00:01:13,600
Hyvä luoja!
3
00:01:14,600 --> 00:01:16,600
-Mikä on suuntima?
-En tiedä.
4
00:01:16,800 --> 00:01:18,400
Menetimme navigointilaitteet.
5
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
-Vedä ylös!
-En pysty!
6
00:03:20,800 --> 00:03:24,400
Allas on suljettu. Kaikki pois
vedestä. Kamat mukaan ja pois täältä.
7
00:03:24,600 --> 00:03:28,400
Sukeltajat pois vedestä.
Vauhtia. Tulkaa, siellä takana.
8
00:03:28,600 --> 00:03:30,600
-Kestää liian kauan.
-Katso, mihin astut.
9
00:03:30,800 --> 00:03:33,400
-Haluan nähdä liikettä.
-Oletko kunnossa?