Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Into The Blue 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 27.12.2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: qerre, HANDE, jen187, Aquamarine,|Timpsu12, bugsbunny, Machine, Lityanko,|Cartel, mufasa2, dali, puukola
{415}{495}Oikoluku: puukola
{1708}{1788}- Pidä suunta radiomajakkaa kohti!|- Se katosi jo aikoja sitten.
{1840}{1897}- Mihin suuntaan menemme?|- En tiedä.
{1901}{1950}Navigointi laitteet eivät toimi.
{1960}{2020}- Nosta keula ylös!|- En pysty!
{3392}{3502}PINNAN ALLA
{4994}{5087}Tulkaahan ylös, allas on suljettu.|Kamat kasaan ja menoksi.
{5092}{5186}Sukeltajat pois vedestä.|Liik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,440 --> 00:01:13,840
- Urmãreºte farul.
- Manolo, am pierdut farul.

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,960
Dumnezeule !

3
00:01:17,000 --> 00:01:19,080
- Unde ne aflãm ?
- Nu ºtiu.

4
00:01:19,240 --> 00:01:20,920
Am pierdut controlul.

5
00:01:21,960 --> 00:01:24,000
- Ridicã vârful în sus.
- Nu pot.

6
00:02:21,147 --> 00:02:24,850
Capcana din adâncuri




7
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
Gata, cu bãlãceala.
Ieºiþi din apã.

8
00:03:30,600 --> 00:03:33,838
Scoateþi-vã echipamentele
ºi sã plecãm de aici.

9
00:03:34,023 --> 00:03:35,441
Hadeþi.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,002 --> 00:01:36,052
�ï�èåéá, ÷�óáìå ôïí áóýñìáôï!

2
00:01:39,553 --> 00:01:41,053
��óáìå êáé ôïí �ëåã÷ï ðëï�ãçóçò

3
00:02:40,714 --> 00:02:45,051
���� ��� �������

4
00:03:47,448 --> 00:03:52,038
¢íôå âãåéôå áðï ôï íåñï, ð�ìå.

5
00:03:57,291 --> 00:04:00,335
�ã�ëôå ôéò
ìðïõê�ëåò áðü ôï íåñü.

6
00:04:01,879 --> 00:04:05,174
Mðïñå�ò íá óê�óåéò
ãéá 2 äåõôåñüëåðôá?

7
00:04:07,510 --> 00:04:10,804
Té �ãéíå ç æþíç ìå ôá âáñç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,002 --> 00:01:36,052
???????, ?????? ??? ????????!

2
00:01:39,553 --> 00:01:41,053
?????? ??? ??? ?????? ?????????

3
00:02:40,714 --> 00:02:45,051
???? ??? ???????

4
00:03:47,448 --> 00:03:52,038
???? ?????? ??? ?? ????, ????.

5
00:03:57,291 --> 00:04:00,335
?????? ???
????????? ??? ?? ????.

6
00:04:01,879 --> 00:04:05,174
M?????? ?? ???????
??? 2 ?????????????

7
00:04:07,510 --> 00:04:10,804
T? ????? ? ???? ?? ?? ????? K??????? 60
???????, ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ???.

8
00:04:11,138 --> 00:04:12,890
?????? ?????

9
00:04:12,890 --> 00:04:14,851
???? ??? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:04,400
Bates'in o enkaz? bulmas?n?n an
meselesi oldu?unun fark?nda m?s?n?

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,100
Bu s?rada biz, okyanusun
dibinde emekleyerek...

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,500
...ka??klarla hazine ar?yoruz.

4
00:00:09,700 --> 00:00:11,900
Evet, ve ben...

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,700
...ihtiyac?m?z olan donan?m i?in gereken
paray? nerede bulaca??m?z? biliyorum...

6
00:00:15,900 --> 00:00:19,000
...sadece tek ba??ma
dal?p onu ??kartamam.

7
00:00:19,900 --> 00:00:22,300
Hay?r, bunu zaten konu?mu?tuk.

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
Ama neyi konu?mu?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:40,700 --> 00:01:44,568
(SPEAKING HAWAIIAN)

2
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
Says he's very proud of himself.

3
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
He was pursued by the Coast Guard.

4
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
Says he was very cool, very smart,

5
00:02:08,761 --> 00:02:12,390
very careful not to dump
the merchandise in deep water,

6
00:02:12,465 --> 00:02:14,831
but waited till they were over the reef

7
00:02:14,901 --> 00:02:18,530
and took great pains to
make sure the cargo was not seen.

8
00:02:19,239 --> 00:02:23,869
- We have the coordinates.
- That's nice. But here's the problem.

9
00:02:24,244 --> 00:02:28,772
I have a very important

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,470 --> 00:00:40,439
INTO THE BLUE 2:
THE REEF

2
00:00:59,459 --> 00:01:04,419
www.FuckTheClones.Org
Join The ELiTE

3
00:02:00,453 --> 00:02:03,286
Han siger han er meget stolt af sig selv.

4
00:02:03,323 --> 00:02:05,382
Han blev jagtet af kystvagten.

5
00:02:05,425 --> 00:02:08,417
Han siger han var meget kølig, meget klog.

6
00:02:08,495 --> 00:02:12,363
Meget forsigtig med ikke at smide
varerne på for dybt vand.

7
00:02:12,398 --> 00:02:14,491
Ventede til det var hen over revet, -

8
00:02:14,534 --> 00:02:18,402
- og gik gennem store anstrengelser for at
sørge for,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,353 --> 00:00:41,038
±�º£�·��2

2
00:01:19,492 --> 00:01:22,514
���þ�� �'�ã�½

3
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
�û�µ�ûº���º�

4
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
�û±»º£°¶¾¯��¶�¶¢����

5
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
µ«���ûº��ä¾² º�»ú��

6
00:02:08,761 --> 00:02:12,390
�¡���í�íµ�°�»õ³�µ½�³º£�ï

7
00:02:12,465 --> 00:02:14,831
¶ã¹ý��º£°¶¾¯��¶�µ���²é

8
00:02:14,901 --> 00:02:18,530
�¹³ö��³���µ�¾¢²�±£�¡��»õ

9
00:02:19,239 --> 00:02:23,869
- ³Ã�»õÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,899 --> 00:01:38,299
���ã�
Gadoooo

2
00:01:40,700 --> 00:01:44,568
�á�ã �á�� åæ�í

3
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
á�� ��á ��äå ��æ�
�ä��å

4
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
á�� �æ�� ãä ��á ���
�á�æ��á

5
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
��á ��äå ��ä å���
æ ��í

6
00:02:08,761 --> 00:02:12,390��� á�í á� í��� �á�����
�í �áãí�å �á�ãí��

7
00:02:12,465 --> 00:02:14,831
á�äå �ä��� ��ì í�æä �áì
�á���� �áã���äí�

8
00:02:14,901 --> 00:02:18,530
æ���� �á �á� �á�ä�� áí���� ãä
Ã�ä Ã�ãáíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
Hij zegt dat hij trots is op zichzelf.

2
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
Hij werd achtervolgd door de kustwacht.

3
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
Hij zegt dat hij cool was, en slim,

4
00:02:08,761 --> 00:02:12,390
en voorzichtig om de handel niet
in het diepere water te dumpen,

5
00:02:12,465 --> 00:02:14,831
maar gewacht hebben,
tot ze over het rif waren.

6
00:02:14,901 --> 00:02:18,788
Het kostte hem veel moeite om ervoor
te zorgen dat de lading niet gezien werd.

7
00:02:19,239 --> 00:02:23,869
We hebben de coördinaten.
- Mooi, maar we hebben wel een proble