Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Interno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,887 --> 00:00:22,845
CONFIDENCIAS

2
00:02:17,847 --> 00:02:19,280
Me encanta.

3
00:02:22,687 --> 00:02:23,915
No s? que decir.

4
00:02:25,327 --> 00:02:27,363
S?, s?, de verdad.

5
00:02:32,927 --> 00:02:35,395
Perdone, le dejar?
un poco de sitio.

6
00:02:35,567 --> 00:02:37,285
- No, no es necesario.
- Lo siento.

7
00:02:37,447 --> 00:02:39,677
Si me permite, echar?
un vistazo a la galer?a.

8
00:02:39,847 --> 00:02:42,680
S?, p?ngase c?moda.
Est? un poco desordenada.

9
00:02:43,447 --> 00:02:46,439
- La acompa?o.
- No se moleste. Ya me las arreglar?.

10
00:02:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,900 --> 00:00:24,858
GRUP DE FAMILIE �NTR-UN
INTERIOR

2
00:02:19,848 --> 00:02:21,280
Minunat.

3
00:02:24,688 --> 00:02:25,916
Nu pot spune altceva.

4
00:02:27,328 --> 00:02:29,362
Da... da.. minunat.

5
00:02:34,926 --> 00:02:37,394
Vã fac loc imediat.

6
00:02:37,566 --> 00:02:39,284
Nu, nu este necesar.

7
00:02:39,446 --> 00:02:41,675
�mi permiteþi sã vãd terasa?

8
00:02:41,845 --> 00:02:44,678
Da, vã rog...
E puþinã dezordine...

9
00:02:45,446 --> 00:02:48,437
- Sã vã însoþesc..
- Nu vã deranjaþi, mã descurc.

10
00:03:01,084 --> 00:03:02,435
Deci, dle profesor?

11
00:03:02,603 --> 00:03:05,436
V-am spus, e mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,014 --> 00:00:22,014
"VIOL?NCIA E PAIX?O"

2
00:02:24,170 --> 00:02:25,432
Deslumbrante.

3
00:02:28,841 --> 00:02:29,865
Sem d?vida.

4
00:02:32,212 --> 00:02:33,907
Sim, isso mesmo.

5
00:02:39,886 --> 00:02:42,753
Perdoe-me. Com licen?a,
deixe-me tirar isso.

6
00:02:42,956 --> 00:02:44,184
N?o ? necess?rio.

7
00:02:44,490 --> 00:02:47,186
Na verdade, vou dar
uma olhada na varanda.

8
00:02:47,527 --> 00:02:50,155
Por favor, mas est?
um pouco desarrumada.

9
00:02:51,631 --> 00:02:53,326
N?o se preocupe,
por mim, tudo bem.

10
00:03:07,046 --> 00:03:08,035
E ent?o, pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,676 --> 00:01:58,677
Nu în istoria universalã,
cum pretinde în mod stupid

2
00:01:58,678 --> 00:02:01,677
filosofia predatã în ºcoalã,
gãsim un plan ºi o unitate.

3
00:02:01,678 --> 00:02:04,679
Ci mai degrabã în viaþa individului.

4
00:02:29,695 --> 00:02:32,660
Subtitrarea: <lasedan>
lasedan0x0@yahoo.com

5
00:02:33,798 --> 00:02:36,088
Louise Von Hollendorf!

6
00:02:36,089 --> 00:02:37,428
Vã deranjez, dle profesor?

7
00:02:37,500 --> 00:02:39,907
Deloc, intraþi!

8
00:02:41,288 --> 00:02:44,358
De mult timp nu v-am vãzut.
De cel puþin un an.

9
00:02:45,146 --> 00:02:47,687
De mult timp n-am mai vãzut
pe absolut nime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,181 --> 00:00:05,421
<i>Como el techo de mi apartamento
<i>se hundi?, vivo en un hotel.</i>

2
00:00:07,861 --> 00:00:10,141
<i>Pero eso no es
<i>lo ?nico que ha cambiado.</i>

3
00:00:14,341 --> 00:00:17,061
<i>Ahora que soy m?dico adjunto,
<i>puedo fardar.</i>

4
00:00:17,661 --> 00:00:21,701
<i>Elliot est? en otro hospital.
<i>Quiere pasar desapercibida.</i>

5
00:00:23,981 --> 00:00:26,181
<i>Y Turk y Carla quieren
<i>tener un ni?o.</i>

6
00:00:26,261 --> 00:00:27,061
Ten, cielo.

7
00:00:29,461 --> 00:00:32,901
No tengo tiempo para preliminares,
as? que te he hecho un empared

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:02,030
<i>Anteriormente,
en Brothers & Sisters...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:02,710
?Es un pastor?

3
00:00:02,760 --> 00:00:04,580
Soy una persona muy tradicional.

4
00:00:04,660 --> 00:00:07,130
Lo que hicimos no fue propio de m?.

5
00:00:07,170 --> 00:00:08,680
Bien, podr?a introducir
algo de tradici?n en mi vida.

6
00:00:08,720 --> 00:00:10,210
?Vas a hacer la carrera para presidente?

7
00:00:10,250 --> 00:00:11,595
Bueno, s?, se?orita Walker.

8
00:00:11,630 --> 00:00:13,660
Estamos teniendo algunos
problemas de pareja.

9
00:00:13,720 --> 00:00:15,870

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:02,030
<i>Anteriormente,
en Brothers & Sisters...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:02,710
¿Es un pastor?

3
00:00:02,760 --> 00:00:04,580
Soy una persona muy tradicional.

4
00:00:04,660 --> 00:00:07,130
Lo que hicimos no fue propio de mí.

5
00:00:07,170 --> 00:00:08,680
Bien, podría introducir
algo de tradición en mi vida.

6
00:00:08,720 --> 00:00:10,210
¿Vas a hacer la carrera para presidente?

7
00:00:10,250 --> 00:00:11,595
Bueno, sí, señorita Walker.

8
00:00:11,630 --> 00:00:13,660
Estamos teniendo algunos
problemas de pareja.

9
00:00:13,720 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R