Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Intelligence

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Subtitle by cr4ck3r
{1681}{1784}Erau timpurile in care ghetarii se topeau|din cauza efectului de sera, cred eu.
{1810}{1853}Oceanele au potopit uscatul.
{1849}{1977}Atatea orase de pe coasta|au fost inundate
{1980}{2046}Armsterdam, Venetia, New York,
{2048}{2095}pierdute pe vecie.
{2097}{2225}Milioane de oameni din aceste locuri|au deveniti haotici.
{2230}{2316}Sute de milioane de oameni|indurau foamea in tarile sarace.
{2318}{2379}In alte parti prosperitatea a supravietuit.
{2380}{2437}Cand majoritatea guvernelor|tarilor dezvoltate.
{2438}{2539}Au introdus restrictii legale|licenta pentru graviditate.
{2541}{2602}De aceea robotii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,446 --> 00:01:16,951
That was when the icecaps had melted
because of the greenhouse gases...

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,621
...and the oceans
had drowned cities...

3
00:01:19,871 --> 00:01:22,498
...along all the shorelines
of the world.

4
00:01:22,707 --> 00:01:26,878
Amsterdam, Venice, New York...

5
00:01:27,086 --> 00:01:28,921
...forever lost.

6
00:01:29,130 --> 00:01:31,799
Millions of people were displaced.

7
00:01:32,008 --> 00:01:34,594
Climate became chaotic.

8
00:01:34,844 --> 00:01:38,473
Hundreds of millions of people
starved in poorer countries.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Subtitle by cr4ck3r
{1681}{1784}Erau timpurile in care ghetarii se topeau|din cauza efectului de sera, cred eu.
{1810}{1853}Oceanele au potopit uscatul.
{1849}{1977}Atatea orase de pe coasta|au fost inundate
{1980}{2046}Armsterdam, Venetia, New York,
{2048}{2095}pierdute pe vecie.
{2097}{2225}Milioane de oameni din aceste locuri|au deveniti haotici.
{2230}{2316}Sute de milioane de oameni|indurau foamea in tarile sarace.
{2318}{2379}In alte parti prosperitatea a supravietuit.
{2380}{2437}Cand majoritatea guvernelor|tarilor dezvoltate.
{2438}{2539}Au introdus restrictii legale|licenta pentru graviditate.
{2541}{2602}De aceea robotii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,653 --> 00:00:22,092
A.I.: UM?L? INTELIGENCE

2
00:00:32,533 --> 00:00:37,812
Bylo to v dob?, kdy kv?li
sklen?kov?m plyn?m rozt?ly ledy

3
00:00:38,013 --> 00:00:40,368
a oce?ny zatopily mnoho m?st

4
00:00:40,613 --> 00:00:43,127
na pob?e?? cel?ho sv?ta.

5
00:00:43,333 --> 00:00:47,326
Amsterodam, Ben?tky i New York

6
00:00:47,533 --> 00:00:49,285
nav?dy zmizely.

7
00:00:49,493 --> 00:00:52,053
Miliony lid?p?i?ly o domov.

8
00:00:52,253 --> 00:00:54,721
Podneb? bylo nevyzpytateln?.

9
00:00:54,973 --> 00:00:58,443
V chud??ch zem?ch
hladov?ly stamiliony obyvatel.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1291}{1441}A.I. - Künstliche Intelligenz
{1713}{1779}{y:i}Es war die Zeit nach|{y:i}dem Abschmelzen der Polkappen
{1783}{1846}{y:i}durch den Treibhauseffekt.
{1850}{1909}{y:i}In den ansteigenden|{y:i}Fluten der Ozeane waren
{1915}{1978}{y:i}sehr viele Küstenstädte|{y:i}in aller Welt versunken.
{1983}{2083}{y:i}Amsterdam, Venedig, New York,
{2088}{2132}{y:i}für immer verloren.
{2137}{2268}{y:i}Millionen von Menschen waren auf der|{y:i}Flucht. Das Klima spielte verrückt.
{2274}{2361}{y:i}In den ärmsten Ländern|{y:i}hungerten Hunderte von Millionen.
{2366}{2478}{y:i}Anderswo überlebte der Wohlstand weit-|{y:i}gehend, da die meisten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,653 --> 00:00:57,649
A.l. - Künstliche lntelligenz

2
00:01:08,533 --> 00:01:11,172
Es war die Zeit nach
dem Abschmelzen der Polkappen

3
00:01:11,333 --> 00:01:13,847
durch den Treibhauseffekt.

4
00:01:14,013 --> 00:01:16,368
In den ansteigenden
Fluten der Ozeane waren

5
00:01:16,613 --> 00:01:19,127
sehr viele Küstenstädte
in aller Welt versunken.

6
00:01:19,333 --> 00:01:23,326
Amsterdam, Venedig, New York,

7
00:01:23,533 --> 00:01:25,285
für immer verloren.

8
00:01:25,493 --> 00:01:30,726
Millionen von Menschen waren auf der
Flucht. Das Klima spielte verrückt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{345}Läheisessä tulevaisuudessa|-|järjestäytyneet verkostot
{347}{417}ylettyvät|tähtiin,
{419}{489}Elektronit ja valo virtaavat|universumin läpi.
{501}{571}Kuitenkin, koneistumisen etu,|ei ole vielä pyyhkäissyt
{573}{643}pois kansakuntia ja|etnisiä ryhmiä.
{727}{792}Kaikille partioiville ilmayksiköille.|A 208 on käynnissä...
{794}{836}...Newport Cityn|C-13 alueella.
{838}{923}Ilmatila tämän alueen yllä|suljetaan. Toistan:
{925}{997}Kaikille partioiville ilmayksiköille.|A 208 on käynnissä...
{999}{1046}...Newport Cityn|C-13 alueella.
{1048}{1122}Ilmatila tämän alueen yllä|suljetaan. Toistan...
{1761}{1813}Ei siin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{129}Minähän toimin vielä, enkö vain? Osaan|työskennellä pimeässä. Lamppuni vain on rikki.
{134}{269}Lamppuni valo ei enää toimi.|Löin sen palkkiin yläpuolellani.
{686}{747}Hyvästi, David.
{876}{988}Kukaan ei rakenna lapsia. Kukaan ei| olekoskaan rakentanut. -Mitä järkeä siinä olisi.
{994}{1090}Tuo voisi kyllä olla erikoistilauksesta.|Jonkun raharikkaan lapsenkorvike.
{1096}{1140}Minä olen erikoistilauksesta
{1146}{1250}75 vuotta sitten, olin Time lehden|Vuoden Mecha.
{1258}{1323}Tämä on ensiluokkaista.
{1328}{1423}Siihen on panostettu paljon tunnetta.|David?
{1448}{1526}Olet erityislaatuinen, tiedäthän sen?
{1563

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>Ripped by alavraza</b>

2
00:00:51,653 --> 00:00:58,092
YAPAY ZEKA

3
00:01:08,533 --> 00:01:13,653
<i>Sera gazlarýnýn etkisiyle buzullarýn
erimesinden ve sularýn yükselerek...</i>

4
00:01:13,853 --> 00:01:16,367
<i>... dünyanýn her tarafýndaki
kýyýlarda...</i>

5
00:01:16,613 --> 00:01:19,411
<i>... þehirleri yutmasýndan
sonraki yýllardý.</i>

6
00:01:19,613 --> 00:01:23,322
<i>Amsterdam, Venedik, New York...</i>

7
00:01:23,533 --> 00:01:25,285
<i>... sonsuza kadar yok olmuþtu.</i>

8
00:01:25,493 --> 00:01:28,053
<i>Milyonlarca insan evsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1291}{1452}������� ���������
{1713}{1845}�é ð�ãïé å�÷áí ëéþóåé ëüãù|ôùí áåñ�ùí ôïõ èåñìïêçð�ïõ...
{1850}{1909}...êé ç è�ëáóóá å�÷å ðí�îåé|ðïëë�ò ðüëåéò...
{1915}{1978}...ó'üëåò ôéò áêô�ò|ôïõ êüóìïõ.
{1983}{2083}¢ìóôåñíôáì, �åíåô�á,|��á �üñêç...
{2088}{2132}...å�÷áí ÷áèå� ãéá ð�íôá.
{2137}{2201}�êáôïììýñéá áíèñþðùí|å�÷áí ìåôáêéíçèå�.
{2206}{2268}�ï êë�ìá å�÷å ã�íåé ÷áþäåò.
{2274}{2361}Ã�êáôïììýñéá Ã�íèñùðïé óÃ