Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Instinct Mesrine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:52,465 --> 00:05:54,111
Où est cachée la bombe ?

2
00:05:56,530 --> 00:05:57,750
Je peux pas.

3
00:05:57,750 --> 00:05:59,837
C'est pas grave, mon frère.

4
00:06:01,256 --> 00:06:03,309
Brahim, regarde-moi !

5
00:06:03,344 --> 00:06:04,979
Brahim !

6
00:06:07,995 --> 00:06:09,635
Ca va aller.

7
00:06:09,635 --> 00:06:12,506
Regarde-moi.
Pense à ta famille.

8
00:06:16,969 --> 00:06:18,931
- Mon Dieu !
- Il ne peut rien pour toi.

9
00:06:22,594 --> 00:06:24,027
Arrête !

10
00:06:24,634 --> 00:06:25,480
Ta gueule !

11
00:06:28,568 --> 00:06:29,807
Pourquoi tu p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,200 --> 00:00:23,207
Some events of this movie are based on fiction.
It's not possible to completely show...

2
00:00:23,208 --> 00:00:26,908
complexity of a man's life,
which everybody perceives differently.

3
00:02:00,344 --> 00:02:05,830
Mesrine: Part 1 - Death Instinct

4
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
I was born maybe a half mile from here.

5
00:05:22,143 --> 00:05:24,017
Go ahead, go.

6
00:05:24,018 --> 00:05:26,624
- Did you let him in?
- Yeah.

7
00:05:50,493 --> 00:05:53,705
Algeria, 1959.

8
00:05:57,307 --> 00:06:00,037
- I can't...
- Everything will be alright, brot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,344 --> 00:02:05,831
���� �� ��������� ¹ 1

2
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
�îäèë ñúì ñå íåäàëå÷å îò òóê.

3
00:05:22,143 --> 00:05:24,017
�àéäå, ìèíàâàé.

4
00:05:24,018 --> 00:05:26,624
�óñíè ãî.
-�à.

5
00:05:50,493 --> 00:05:53,705
�ëæèð, 1959ã.

6
00:05:57,307 --> 00:06:00,037
�ç íå ìîãà...
-�ñè÷êî å íàðåä, áðàòêî.

7
00:06:00,038 --> 00:06:05,112
�îãëåäíè ìå, âñè÷êî ùå áúäå íàðåä.
�îìèñëè çà ñâîåòî ñåìåéñòâî.

8
00:06:06,901 --> 00:06:12,597
�îãëåäíè ìå.
�úäå å áîìáàòà?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,019 --> 00:00:10,019
�åóñ�í: ì�ñïò 1 - �ï �íóôéêôï ôïõ èáí�ôïõ
2
00:00:10,020 --> 00:00:18,020
�åô�öñáóç áðü �ããëéê�.

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,207
��ðüé� ãåãïíüôá ôçò ôáéí�áò å�íáé öáíôáóôéê�.
�åí å�íáé äõíáôüí íá öáíå� ç ðïëõðëïêüôçôá...

4
00:00:23,208 --> 00:00:26,908
ôçò æù�ò åíüò áíèñþðïõ,
ðïõ ï êáè�íáò áíôéëáìâ�íåôáé äéáöïñåôéê�.

5
00:02:00,344 --> 00:02:05,830
�åóñ�í: ì�ñïò 1 - �ï �íóôéêôï ôïõ èáí�ôïõ

6
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
�å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,886 --> 00:00:21,985
<i>Sommige gebeurtenissen van deze film
zijn gebaseerd op fictie... </i>

2
00:00:22,071 --> 00:00:25,404
<i>want het is onmogelijk om te laten zien
hoe complex het leven van een man kan zijn, </i>

3
00:00:25,490 --> 00:00:28,287
<i>omdat iedereen het verschillend waarneemt. </i>

4
00:02:00,029 --> 00:02:06,520
<i>Mesrine: Part 1- Death Instinct</i>

5
00:05:00,417 --> 00:05:05,073
Ik ben hier vlakbij geboren.

6
00:05:21,897 --> 00:05:23,688
Ga maar, ga.

7
00:05:23,774 --> 00:05:27,345
- Heb je hem voorgelaten?
- Ja.

8
00:05:50,217 --> 00:05:54,414
ALGERI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,344 --> 00:02:05,831
<b>DRŽAVNI NEPRIJATELJ BR. 1</b>

2
00:05:00,669 --> 00:05:04,338
Rodio sam se nedaleko odavde.

3
00:05:22,143 --> 00:05:24,017
Hajde, proði.

4
00:05:24,018 --> 00:05:26,624
Pustio si ga.
-Da.

5
00:05:50,493 --> 00:05:53,705
<i><b>Alžir, 1959.</b></i>

6
00:05:57,307 --> 00:06:00,037
Ja ne mogu...
-Sve je u redu, brate.

7
00:06:00,038 --> 00:06:05,112
Pogledaj me, sve æe biti u redu.
Pomisli na svoju obitelj.

8
00:06:06,901 --> 00:06:12,597
Pogledaj me.
Gde je bomba?

9
00:06:12,598 --> 00:06:19,069
Bog ti neæe pomoæi.

10
00:06:21,194 --> 0