Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,442
??????????? ? ????????? ??????? ????? ?????.
2
00:00:06,156 --> 00:00:11,078
?? ???????? ? ????????????, ?????? ???????, ???????????? ???????,
3
00:00:11,961 --> 00:00:18,280
? ??????? ???????? ? ????????.
4
00:00:19,600 --> 00:00:22,320
????????? ????????? ??????????? ??????????,
5
00:00:25,001 --> 00:00:27,224
????????? ?????????? ?????????????
6
00:00:30,633 --> 00:00:33,181
? 3-? ?????? ???????,
7
00:00:34,310 --> 00:00:39,924
?? ???????? ????????? ???????????? ?????? ???? ????.
8
00:00:40,806 --> 00:00:44,551
??? ?? ?????? ??????? ????? ?????,
9
0
or via
