Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,400 --> 00:00:04,144
Vad är det här?
Parkeringsböter.
2
00:00:04,194 --> 00:00:06,151
Kan du fixa dem?
3
00:00:07,697 --> 00:00:09,108
Jag ska se vad jag kan göra.
4
00:00:09,908 --> 00:00:12,314
Kan du lyssna på det här
och tala om för mig vad de säger.
5
00:00:12,451 --> 00:00:13,613
- Tyvärr, du kan
inte röka här inne.
6
00:00:17,122 --> 00:00:18,450
Okej då...
7
00:00:28,618 --> 00:00:29,788
- Vad är det som är så roligt?
8
00:00:29,911 --> 00:00:32,484
Vet du vad de pratar om?
Ja, jag vet vad de pratar om-
9
00:00:32,622 --> 00:00:34,079
- Jag vet