Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inside Man Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,233 --> 00:00:44,011
T? ????? ??? ????? ??????? ????.

2
00:00:44,638 --> 00:00:47,043
????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??.

3
00:00:47,043 --> 00:00:48,925
????? ??????? ??? ?????? ??? ??????????.

4
00:00:48,925 --> 00:00:51,016
??? ??? ?? ??? ?????????.

5
00:00:51,016 --> 00:00:52,794
??? ??? ??? ?? ????? ???.

6
00:00:55,826 --> 00:00:58,022
?? ??? ????????? ????? ?? ??? ????
???????.

7
00:01:00,008 --> 00:01:04,400
??????? ?????? ??????? ??? ?? ??
????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??????.

8
00:01:05,759 --> 00:01:07,328
?? ????? ????? ??????.

9
00:01:09,733 --> 00:01:12,347
?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,211
My name is Dalton Russell.

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,964
Pay strict attention to what I say

3
00:00:47,005 --> 00:00:50,884
because I choose my words carefully
and I never repeat myself.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
I've told you my name. That's the �who.�

5
00:00:55,430 --> 00:00:59,226
The �where� could most readily
be described as a prison cell.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,019
<i>DALTON: But there's a vast difference</i>

7
00:01:01,103 --> 00:01:04,773
<i>between being stuck in a tiny cell
and being in prison.</i>

8
00:01:06,191 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,925 --> 00:00:44,257
Minu nimi on Dalton Russell.

2
00:00:45,062 --> 00:00:46,996
Pange hoolikalt t?hele,
mida ma ?tlen,

3
00:00:47,064 --> 00:00:50,932
sest ma valin oma s?nu hoolikalt,
ega korda ennast kunagi.

4
00:00:51,101 --> 00:00:54,002
Ma ?tlesin teile oma nime.
See on vastus k?simusele "kes".

5
00:00:55,472 --> 00:00:59,272
Vastuseks "kus", v?iks vabalt
kirjeldada vangikongi.

6
00:00:59,776 --> 00:01:01,073
Kuid on tohutu erinevus,

7
00:01:01,145 --> 00:01:04,842
kas olla lukustatuna tillukesse kongi,
v?i olla kusagil kinni.

8
00:01:06,250 --> 00:01:07,979
Vastus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,117 --> 00:00:45,495
????? ?? ? ?????? ?????.

2
00:00:45,745 --> 00:00:49,541
???????? ??????????,
?????? ?? ???????? ?????? ??????????

3
00:00:49,749 --> 00:00:54,379
? ?????? ?? ???????? ????????.
????? ?? ????? ??, ?.?. "???".

4
00:00:55,922 --> 00:00:59,634
"????"-??, ???-???? ??????,
? ????????????? ?????.

5
00:01:00,260 --> 00:01:03,054
?? ????? ???? ?? ??
???????? ? ????? ?????

6
00:01:03,096 --> 00:01:06,474
? ?? ?? ??????? ? ??????,
??? ??????? ???????.

7
00:01:06,599 --> 00:01:08,601
"?????"-?? ? ?????.

8
00:01:08,977 --> 00:01:13,857
??????? ???????? ? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,768 --> 00:00:44,320
A nevem Dalton Russell.

2
00:00:45,162 --> 00:00:48,990
K?rem nagyon j?l figyeljenek r?m,
mert megv?logatom a szavaimat,

3
00:00:49,041 --> 00:00:50,725
?s soha nem ism?tlem magam.

4
00:00:51,002 --> 00:00:53,729
Megmondtam a nevem.
Ez a "KI".

5
00:00:55,548 --> 00:00:58,676
A "HOL" legink?bb b?rt?ncell?nak volna nevezhet?.

6
00:00:59,844 --> 00:01:02,721
De egy kis cell?ban lenni, vagy b?rt?nben,

7
00:01:03,848 --> 00:01:04,848
az nem ugyanaz.

8
00:01:06,308 --> 00:01:07,183
A "MI" k?nny?.

9
00:01:08,769 --> 00:01:13,131
Nemr?g beind?tottam a t?k?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,100 --> 00:00:42,100
�öðürü: Doctor_Jivago...
Eyi Seyirler...:D

2
00:00:42,135 --> 00:00:44,300
Adým Dalton Russell.

3
00:00:45,200 --> 00:00:47,100
Anlattýklarýmý çok iyi dinleyin...

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,000
...çünkü kelimeleri özenle seçerim
ve asla tekrarlamam.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,100
Size adýmý söyledim. Bu,
"kim" sorusunun yanýtý.

6
00:00:55,600 --> 00:00:59,400
"Neresi", kolayca bir hapishane
hücresi olarak tanýmlanabilir.

7
00:00:59,900 --> 00:01:01,165
Ama bir hücreye týkýlmakla...

8
00:01:01,200 --> 00:01:04,900
...hapis yat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,292 --> 00:00:47,506
Nimeni on Dalton Russell.
Kuunnelkaa tarkasti mit? sanon, -

2
00:00:47,673 --> 00:00:51,426
koska valitsen sanani tarkasti,
enk? koskaan toista itse?ni.

3
00:00:51,677 --> 00:00:54,805
Olen kertonut nimeni.
Se vastaa kysymykseen "kuka".

4
00:00:55,848 --> 00:01:01,687
Miss?? Olinpaikkaani voisi mieluusti
kuvata vankisellin?. Mutta on suuri ero -

5
00:01:01,895 --> 00:01:08,151
olla ahdattuna pieneen selliin kuin olla vankilan
osastolla. Vastaus kysymykseen "mit?" on helppo.

6
00:01:08,819 --> 00:01:14,199
Taannoin suunnittelin ja aloitin
t?ydellisen pankkiry?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{179}{251}- He soittavat nauhoja meille.|- He tietävät, että kuuntelemme heitä.
{255}{317}Siinä olet oikeassa ja|he tietävät miten teemme sen.
{321}{405}Pahinta on, että he haluavat meidän kuuntelevan,|jotta voivat johdattaa meidät väärille jäljille.
{409}{503}- Viimeksi, kun minua vedätettiin noin hyvin,|se maksoi minulle 5 dollaria. - 5 dollaria?
{531}{588}Niin. Tijuana, älä kysy.
{617}{671}Katsokaa tätä... Voi vittu.
{3407}{3497}Etsivä Frazier, mukava tavata.|Tässä on Madeleine White.
{3501}{3558}- Mukava tutustua.|- Tämä on minulle kunnia.
{3562}{3698}- Neiti White voi auttaa sinua.|- Hyvä. Mitä olet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 03.11.2007
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: DalSargamon, Shafty, unltd, Hönö,|zippi, DonMeduza, Aveil, -
{350}{470}DickJohnson, Otukka, Dille, BarFly83,|Platypus, Cromwell, Lii ja Rollo
{480}{580}Oikoluku: Axeman
{1002}{1065}Nimeni on Dalton Russell.
{1082}{1215}Kuuntele tarkoin sanottavani, sillä valitsen|sanani tarkoin, enkä koskaan toista itseäni.
{1219}{1313}Olen kertonut nimeni. Se on|vastaus kysymykseen "kuka".
{1330}{1427}Kysymykseen "missä" voisi|nopeasti vastata, että vankilassa.
{1432}{1567}Mutta on suuri ero pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Inside.Man[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,900
<<T³umaczenie ze s³uchu: Thorek19>>
<<Thorek19@interia.pl>>

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Korekta: Jabaar i Króliczku

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
<< KinoMania SubGroup >>
http://KinoMania.org

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,300
Synchro i poprawki:
Henry McRobert

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
Nazywam siê Dalton Russell.
S³uchaj uwa¿nie co mówiê,

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,900
poniewa¿ starannie dobieram s³owa
i nigdy siê nie powtarzam.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
Zdra