Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Insane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,301 --> 00:00:03,326
Are you sure they're
gonna have something that fits?

2
00:00:03,451 --> 00:00:06,609
It's not just a boutique.
It's GD's bio-textiles field lab.

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,633
Everything from
self-fitting wedding dresses...

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,718
- To maternity clothes?
- It's a growth industry.

5
00:00:11,890 --> 00:00:13,945
So am I.
Nothing fits anymore.

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,556
Two beautiful mommies.

7
00:00:15,725 --> 00:00:17,975
- Invisi-parel, huh?
- How'd you guess?

8
00:00:18,258 --> 00:00:20,061
You can beta test
our late

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328 X1:182 X2:536 Y1:451 Y2:516
Futurama <i>is brought to you</i>
<i>by Thompson 's Teeth...</i>

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614 X1:154 X2:562 Y1:456 Y2:516
<i>... the only teeth strong enough</i>
<i>to eat other teeth.</i>

3
00:00:16,815 --> 00:00:18,885 X1:203 X2:515 Y1:495 Y2:516
Insane in the Mainframe

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,569 X1:212 X2:503 Y1:490 Y2:516
Good news, everyone.

5
00:00:42,775 --> 00:00:47,644 X1:109 X2:607 Y1:061 Y2:127
Today marks our friend Dr. Zoidberg's
1 0th year with Planet Express.

6
00:00:47,855 --> 00:00:51,052 X1:216 X2:499 Y1:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,411
Tem certeza de que
tem algo que sirva?

2
00:00:03,412 --> 00:00:04,880
Não é só uma boutique

3
00:00:04,881 --> 00:00:06,682
Testam bio-têxteis
para a GD

4
00:00:06,683 --> 00:00:08,584
Vestido de noivas
auto-ajustáveis ...

5
00:00:08,585 --> 00:00:10,919
- E roupa de grávidas?
- Indústria crescente

6
00:00:10,920 --> 00:00:14,022
E eu também
Nada mais cabe em mim

7
00:00:14,023 --> 00:00:16,758
Duas belas mães
Roupa invisível, não é?

8
00:00:16,759 --> 00:00:18,159
Como adivinhou?

9
00:00:18,160 --> 00:00:20,128
Podem testar
o último protótipo

10
00:00:20,129 --> 00:00:22,831
Não, eu não
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DIV3 320x240 29.966fps 85.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{508}{642}johnnyha@wp.pl|www.simpsons.napisy.prv.pl
{822}{878}Ten arbuz nie bêdzie wiedzia³, co go trafi³o!
{887}{1013}Uwielbiam nasze wspólne wtorki, tato!
{1147}{1203}Czy przypadkiem nie macie listy|zadañ do wykonania?
{1220}{1336}Hej, w³a�nie zajêli�my siê tym niebezpiecznym|arbuzem, który zagra¿a³ naszemu ogrodowi!
{1310}{1456}Tak! Jeste�my bohaterami!|Ale gdzie jest nasza parada?!
{1468}{1612}Dobra. Otworzyæ zaklinowan¹ szufladê.|Siê robi.
{1625}{1681}-To beznadziejne.|-Czy¿by?
{1697}{1783}-Tak, to beznadziejne!|-Powiedzia³em:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328
<i>�ï Futurama å�íáé ìéá ðñïóöïñ�
áðü ôá "�üíôéá ôïõ �üìóïí"...</i>

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614
<i>...ôá ìüíá äüíôéá ðïõ å�íáé
áñêåô� äõíáô� íá ö�íå �ëëá äüíôéá.</i>

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,470
<i>�� ������� ��� ������� �����
��� �� ������ ��� MICROSOFT</i>

4
00:00:16,534 --> 00:00:18,834
Futurama Season 3 Episode 12
Insane in the Mainframe

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,320
Futurama �áéæüí 3 �ðåéóüäéï 12
Tñåëüò óôçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,301 --> 00:00:03,326
��óáé ó�ãïõñç üôé èá �÷ïõí
ê�ôé óôï íïýìåñï ìïõ;

2
00:00:03,451 --> 00:00:06,609
�åí å�íáé áðëü ìáãáæ� ìå ñïý÷á.
��íáé âéï-õöáíôéêü åñãáóô�ñéï ôçò �ê.�ô.

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,633
¸÷åé ôá ð�íôá. �ðü íõöéê�
áõôï-åöáñìïæüìåíá...

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,718
- ��÷ñé ñïý÷á åãêõìïóýíçò;
- ��íáé ìéá ôåñ�óôéá âéïìç÷áí�á.

5
00:00:11,890 --> 00:00:13,945
Ã�áé åãþ ôåñÃ�óôéá Ã¥Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{158}Futurama "está patrocinado"|{y:i}por Dientes Thompson...
{164}{265}{y:i}... los únicos que pueden|{y:i}triturar otros dientes.
{324}{415}El humor de Bender de bromas Microsoft
{420}{472}MAL DE ORDENADOR CENTRAL
{1034}{1064}Buenas noticias.
{1069}{1191}Hoy es el 10º aniversario|del Dr. Zoidberg en Planeta Express.
{1196}{1276}- ¡Hurra!|- Hurra.
{1281}{1404}- ¡Hurra por mí! ¡Hurra por Zoidberg!|- Leeré el discurso obligatorio.
{1409}{1445}OBLIGACIONES M�NIMAS
{1450}{1541}"Querido empleado:|¿Han sido 5, 10 ó 15 años?
{1546}{1616}Si no, ignora esto y|ponte a trabajar".
{1621}{1710}Distribuir muestra de|agrade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,301 --> 00:00:03,326
Biztosan lesz náluk olyan,
ami jó rám?

2
00:00:03,451 --> 00:00:06,609
Ez nem csak egy butik.
Ez a GD bio-textil tesztlaborja.

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,633
Minden az önigazító
esküvõi ruháktól...

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,718
- A kismama ruháig?
- Ez egy növekvõ iparág.

5
00:00:11,890 --> 00:00:13,945
Ahogy én is.
Semmi sem jó már rám.

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,556
Két csodaszép kismama!

7
00:00:15,725 --> 00:00:17,975
- Láthatatlanító?
- Hogy jött rá?

8
00:00:18,258 --> 00:00:20,061
Tesztelhetik
a legújabb prototípust.

9
00:00:20,262 --> 00:00:21,771
�, nem, nem, én nem!
Csa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,344
¿Estás segura de que
tendrán algo que entre?

2
00:00:03,412 --> 00:00:04,813
No es sólo una boutique.

3
00:00:04,881 --> 00:00:06,615
Es un laboratorio de campo
de los bio-textiles de GD.

4
00:00:06,683 --> 00:00:08,516
Todo desde vestidos de
novia que se auto ajustan...

5
00:00:08,585 --> 00:00:10,752
- ¿Hasta ropa de maternidad?
- Es una industria en crecimiento.

6
00:00:10,820 --> 00:00:13,956
Yo también.
Ya nada me entra.

7
00:00:14,023 --> 00:00:16,792
Dos hermosas mamis.
Ropa-Invisi, ¿eh?

8
00:00:16,859 --> 00:00:18,093
¿Cómo adivinast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:Nie b?d? zaskakiwa?|nie umiej?cych utrzyma? moczu
00:01:11:johnnyha@wp.pl|www.simpsons.napisy.prv.pl
00:01:21:Ten arbuz nie b?dzie wiedzia?, co go trafi?o!
00:01:23:Uwielbiam nasze wsp?lne wtorki, tato!
00:01:32:Czy przypadkiem nie macie listy|zada? do wykonania?
00:01:34:Hej, w?a?nie zaj?li?my si? tym niebezpiecznym|arbuzem, kt?ry zagra?a? naszemu ogrodowi!
00:01:38:Tak! Jeste?my bohaterami!|Ale gdzie jest nasza parada?!
00:01:43:Dobra. Otworzy? zaklinowan? szuflad?.|Si? robi.
00:01:49:-To beznadziejne.|-Czy?by?
00:01:51:-Tak, to beznadziejne!|-Powiedzia?em: czy?by?
00:01:54:-Powiedzia?em: to...
00:02:00:-Homer, co robisz?|-S?uchaj, chcesz, ?eby to...
00:02:03:...zrobi?