Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Innocents

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,238 --> 00:01:32,367
LES INNOCENTS

2
00:02:49,986 --> 00:02:53,281
<i>Ce que je veux,
c'est sauver ces enfants.</i>

3
00:02:53,448 --> 00:02:55,325
<i>Pas les an?antir.</i>

4
00:03:01,205 --> 00:03:04,959
<i>J'aime ces enfants
par-dessus tout.</i>

5
00:03:06,169 --> 00:03:08,338
<i>Plus que tout autre chose !</i>

6
00:03:13,134 --> 00:03:16,888
<i>Ils ont besoin d'affection,
d'amour,</i>

7
00:03:17,680 --> 00:03:19,974
<i>de quelqu'un
qui compte pour eux</i>

8
00:03:20,600 --> 00:03:22,810
<i>et sur qui ils puissent compter.</i>

9
00:03:23,394 --> 00:03:26,898
Puis-je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,915 --> 00:01:22,882
Sorry, uh...

2
00:01:24,217 --> 00:01:27,084
- Did you want your kite?
- Yes.

3
00:01:31,057 --> 00:01:32,319
- Come and get it.
- Thank you.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,909
Is there anything else you want?

5
00:01:59,619 --> 00:02:03,885
INNOCENTS WITH DIRTY HANDS

6
00:02:47,800 --> 00:02:50,394
Louis, I want you to meet Jeff Marlo.
He's a writer

7
00:02:50,670 --> 00:02:53,138
...he rents the little blue house
and flies a kite.

8
00:02:53,840 --> 00:02:55,330
Yes, I saw you swimming this morning.

9
00:02:56,242 --> 00:02:57,209
I swim a lot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:06,104
<i> We lay, my love and I </i>

2
00:00:06,206 --> 00:00:11,041
<i>Beneath the weeping willow </i>

3
00:00:11,144 --> 00:00:15,342
<i>But now alone I lie </i>

4
00:00:15,448 --> 00:00:19,942
<i>And weep beside the tree </i>

5
00:00:20,053 --> 00:00:24,581
<i>Singing "O Willow Waly"</i>

6
00:00:24,691 --> 00:00:29,185
<i>By the tree</i>
<i>that weeps with me </i>

7
00:00:29,295 --> 00:00:33,356
<i>Singing "O Willow Waly"</i>

8
00:00:33,466 --> 00:00:38,631
<i> Till my lover returns to me </i>

9
00:00:38,738 --> 00:00:43,175
<i> We lay, my love and I </

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:44,888
On top of the world...

2
00:02:45,220 --> 00:02:48,178
...nearer to the North Pole
than to any civilised area...

3
00:02:48,660 --> 00:02:50,969
...there live numbers of
a singular race of nomads.

4
00:02:52,059 --> 00:02:53,128
They are so proud...

5
00:02:53,419 --> 00:02:55,057
...that they call
themselves simply...

6
00:02:55,458 --> 00:02:56,254
...the Men.

7
00:02:57,338 --> 00:03:00,136
We, in turn, call them Eskimos...

8
00:03:00,258 --> 00:03:02,294
...meaning 'eaters of raw flesh'.

9
00:03:04,097 --> 00:03:05,697
In the age of the atom bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:43,320
Come?ou.

2
00:00:46,920 --> 00:00:49,520
Est? tudo bem.

3
00:01:02,320 --> 00:01:03,800
APERTEM OS CINTOS

4
00:02:42,040 --> 00:02:45,840
- Algu?m est? fumando no banheiro.
- Eu cuido disso.

5
00:03:02,760 --> 00:03:05,960
Abra a porta.

6
00:03:18,560 --> 00:03:20,960
N?o consigo.

7
00:03:25,040 --> 00:03:27,520
Vai ficar tudo bem.

8
00:03:30,520 --> 00:03:32,200
Meu Deus, n?o.

9
00:04:12,520 --> 00:04:14,960
EXPECTATIVA

10
00:04:17,320 --> 00:04:19,520
TORMENTO

11
00:04:29,240 --> 00:04:33,640
A HORA SE APROXIMA

12
00:04:45,000 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1450}{1560}�íòúíè �óèí âúâ ôèëìà
{1570}{1720}���������� �� �������
{4090}{4120}{Y:i} �à êðàÿ íà ñâåòà...
{4130}{4202}{Y:i} ...ïî-áëèçî äî ïîëþñà, îòêîëêîòî|{Y:i} äî êîåòî è äà å öèâèëèçîâàíî ìÿñòî...
{4215}{4272}{Y:i} ...æèâåå ãðóïà õîðà îò|{Y:i} íåîáèêíîâåíèÿ ðîä íà íîìàäèòå.
{4300}{4327}{Y:i}�îëêîâà ñà ãîðäè...
{4335}{4375}{Y:i}...÷å ñàìè íàðè÷àò ñåáå ñè,|{Y:i} ïðîñòî...
{4385}{4405}{Y:i}...�îâåöèòå.
{4432}{4502}{Y:i}Ã�èå ãè íàðè÷àìå, åñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:06,104
[Child]
We lay, mylove and I

2
00:00:06,206 --> 00:00:11,041
Beneath the weeping willow

3
00:00:11,144 --> 00:00:15,342
But now alone I lie

4
00:00:15,448 --> 00:00:19,942
And weep beside the tree

5
00:00:20,053 --> 00:00:24,581
Singing "O Willow Waly"

6
00:00:24,691 --> 00:00:29,185
By the tree
that weeps with me

7
00:00:29,295 --> 00:00:33,356
Singing "O Willow Waly"

8
00:00:33,466 --> 00:00:38,631
Till my lover returns to me

9
00:00:38,738 --> 00:00:43,175
We lay, my love and I

10
00:00:43,276 --> 00:00:48,043
Beneath the weeping willow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,848 --> 00:01:24,250
Sorry, uh...

2
00:01:24,250 --> 00:01:28,243
- Did you want your kite?
- Yes.

3
00:01:31,124 --> 00:01:35,117
- Come and get it.
- Thank you.

4
00:01:47,874 --> 00:01:51,867
Is there anything else you want?

5
00:01:59,586 --> 00:02:03,579
INNOCENTS WITH DIRTY HANDS

6
00:02:47,767 --> 00:02:50,637
Louis, I want you to meet Jeff Marlo.
He's a writer

7
00:02:50,637 --> 00:02:53,773
...he rents the little blue house
and flies a kite.

8
00:02:53,773 --> 00:02:56,276
Yes, I saw you swimming this morning.

9
00:02:56,276 --> 00:02:58,945
I swim a lot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,996 --> 00:00:06,168
<i>M?j ukochany i ja zostali?my porzuceni

2
00:00:06,210 --> 00:00:10,591
<i>pod p?acz?c? wierzb?.

3
00:00:10,633 --> 00:00:15,389
<i>A teraz sama jestem tu

4
00:00:15,431 --> 00:00:19,895
<i>i p?acz? obok drzewa.

5
00:00:19,938 --> 00:00:24,569
<i>?piewaj, wierzbo!

6
00:00:24,611 --> 00:00:29,159
<i>Obok drzewa, kt?re p?acze razem ze mn?.

7
00:00:29,201 --> 00:00:33,373
<i>?piewaj, wierzbo!

8
00:00:33,415 --> 00:00:37,629
<i>Dop?ki m?j ukochany nie wr?ci.

9
00:00:38,589 --> 00:00:43,178
<i>M?j ukochany i ja zostali?my porzuceni

10
00:00:43,220 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,701 --> 00:00:06,104
[Child]
We lay, mylove and I

2
00:00:06,206 --> 00:00:11,041
Beneath the weeping willow

3
00:00:11,144 --> 00:00:15,342
But now alone I lie

4
00:00:15,448 --> 00:00:19,942
And weep beside the tree

5
00:00:20,053 --> 00:00:24,581
Singing "O Willow Waly"

6
00:00:24,691 --> 00:00:29,185
By the tree
that weeps with me

7
00:00:29,295 --> 00:00:33,356
Singing "O Willow Waly"

8
00:00:33,466 --> 00:00:38,631
Till my lover returns to me

9
00:00:38,738 --> 00:00:43,175
We lay, my love and I

10
00:00:43,276 --> 00:00:48,043
Beneath the weeping willow

11
00:00:48,148 --> 00:00:52,608
But now alone I lie

12
00:00:5