Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Innocent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,009 --> 00:00:10,256
?????????, ?????????,
??????????: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com

2
00:02:53,139 --> 00:02:56,643
???? ????? ???? ??? ??? ??????????,

3
00:02:56,643 --> 00:03:00,146
???? ??? ??? ??????????? ??? ?????????,

4
00:03:00,647 --> 00:03:04,150
?????? ??? ???.

5
00:03:04,651 --> 00:03:05,652
??? ????? ???? ?????????,

6
00:03:06,152 --> 00:03:09,656
??? ???? ????? ???????
??? ????, ?? ?????? ?????

7
00:03:10,156 --> 00:03:11,658
?????? ??? ????? ???? ????.

8
00:03:11,658 --> 00:03:14,544
? ????????????? ??? ??? ??
??????, ??? ??????? ??? ?????? ???

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,501 --> 00:00:08,065
<i>Em 1980, em El Salvador, iniciou-se</i>
<i>uma guerra civil que duraria 12 anos.</i>

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,076
<i>Começou como um conflito</i>
<i>agrário...</i>

3
00:00:11,144 --> 00:00:15,080
<i>mas tornou-se</i>
<i>um brutal enfrentamento...</i>

4
00:00:15,148 --> 00:00:19,084
<i>entre o Exército e os</i>
<i>camponeses organizados...</i>

5
00:00:19,152 --> 00:00:22,747
<i>no movimento</i>
<i>guerrilheiro FMLN.</i>

6
00:00:24,124 --> 00:00:28,083
<i>Cuscatanzingo foi</i>
<i>um dos últimos vilarejos...</i>

7
00:00:28,161 --> 00:00:31,096
<i>a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,864 --> 00:01:15,823
Christine!

2
00:01:16,024 --> 00:01:18,504
Don't shout, I tell you!
Don't shout!

3
00:01:18,745 --> 00:01:21,626
I will shout if I want to! Who's
going to prevent me from shouting.

4
00:01:23,546 --> 00:01:25,826
Listen to me! Why won't you
listen?

5
00:01:26,027 --> 00:01:28,186
You're a liar! A liar! You lied
when you met me!

6
00:01:28,387 --> 00:01:29,908
You lied to get rid of me!
You're a liar and a cheat!

7
00:01:30,108 --> 00:01:31,468
That's enough of it! Get out
of here!

8
00:01:31,628 --> 00:01:32,787
That's a nice thing for a wife
to say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
Translated and Subtitled by
Eric Fetterman (Naren)

2
00:02:51,505 --> 00:02:57,010
Hakuchi
(Idiot)

3
00:03:00,013 --> 00:03:03,517
Tadanobu Asano


4
00:03:05,519 --> 00:03:09,481
Miyako Koda


5
00:03:10,983 --> 00:03:14,486
Reika Hashimoto


6
00:03:16,488 --> 00:03:19,491
Masao Kusakari


7
00:03:21,994 --> 00:03:25,497
Based on the novel by Ango Sakaguchi


8
00:03:28,000 --> 00:03:31,503
Written and Directed by Makoto Tezuka


9
00:03:58,697 --> 00:04:02,993
In that house, there lived humans, pigs, dogs,
chickens, and ducks, but...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,483 --> 00:00:55,147
THE FLIGHT OF THE INNOCENT

2
00:04:33,706 --> 00:04:36,368
Don't kill me! Don't kill me!

3
00:04:38,244 --> 00:04:39,711
Don't kill me.

4
00:05:59,292 --> 00:06:00,350
Vito!

5
00:06:02,528 --> 00:06:05,224
Vito, come here.

6
00:06:21,180 --> 00:06:23,273
Mom, I saw a hawk.

7
00:06:23,716 --> 00:06:25,308
You never change.

8
00:06:26,052 --> 00:06:28,520
- Get the wine.
- Okay.

9
00:08:31,677 --> 00:08:33,668
Has the fever gone, honey?

10
00:08:35,815 --> 00:08:38,841
So pretty. Back to school tomorrow.

11
00:08:40,186 --> 00:08:41,778
Done

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,801 --> 00:00:21,481
Kyle, ??????.

2
00:00:21,481 --> 00:00:23,776
- ???????.
- ?????????.

3
00:00:23,776 --> 00:00:26,215
?????????.

4
00:00:26,215 --> 00:00:29,374
??, ??????,
??????õ?.

5
00:00:32,816 --> 00:00:35,191
?????.

6
00:00:35,191 --> 00:00:37,286
?????ô?????

7
00:00:38,778 --> 00:00:41,642
- ?????, ????????.
- ?????, ??????.

8
00:00:41,642 --> 00:00:43,491
???!

9
00:01:00,346 --> 00:01:01,936
?? ?????.

10
00:01:01,936 --> 00:01:04,181
?? ?????!

11
00:01:12,297 --> 00:01:13,613
??û?°??

12
00:01:13,613 --> 00:01:17,139
???, ????????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,983 --> 00:00:27,325
JOVEM E INOCENTE

2
00:01:20,313 --> 00:01:23,950
- Christine!
- Não grite! Já disse, não grite!

3
00:01:23,950 --> 00:01:26,817
Eu grito se quiser!
Quem vai me impedir?

4
00:01:29,189 --> 00:01:31,558
Escute o que digo!
Por que não me escuta?

5
00:01:31,558 --> 00:01:32,859
� mentirosa! Mentirosa!

6
00:01:32,859 --> 00:01:33,893
Mentiu para mim
quando me conheceu!

7
00:01:33,893 --> 00:01:35,795
Mentiu para se livrar de mim!
� uma grande mentirosa!

8
00:01:35,795 --> 00:01:37,464
Já basta! Saia daqui!

9
00:01:37,464 --> 00:01:38,731
Isso Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And