Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inner Senses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,614 --> 00:02:29,138
Here to see the apartment?

2
00:02:30,517 --> 00:02:31,347
Yes.

3
00:02:31,484 --> 00:02:33,782
Come in. It's not locked.

4
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
Okay.

5
00:02:48,768 --> 00:02:49,928
Come up please.

6
00:02:51,237 --> 00:02:52,568
Ok.

7
00:02:53,339 --> 00:02:54,931
This way please.

8
00:02:55,275 --> 00:02:59,143
It's a nice apartment.
Spacious and quiet.

9
00:02:59,479 --> 00:03:01,777
If you like it,
the rent is negotiable.

10
00:03:05,652 --> 00:03:09,144
Over here. The kitchen is huge.

11
00:03:09,289 --> 00:03:12,918
So is t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4424}{4470}Here to see the apartment?
{4511}{4536}Yes.
{4540}{4609}Come in. It's not Iocked.
{4616}{4655}Okay.
{5058}{5093}Come up pIease.
{5132}{5172}Ok.
{5195}{5243}This way pIease.
{5253}{5369}It's a nice apartment.|Spacious and quiet.
{5379}{5448}If you Iike it,|the rent is negotiabIe.
{5564}{5669}Over here. The kitchen is huge.
{5673}{5782}So is the bedroom and sitting room.
{5795}{5868}The waIIpaper is kind of oId.
{5872}{5947}But I can repaint the waIIs for you.
{5951}{6004}What coIor wouId you Iike?
{6008}{6081}How about pink?
{6101}{6202}This kind of apartment|is hard to come by.
{6206}{6339}AIthough there is no Iift,|you ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4424}{4470}Here to see the apartment?
{4511}{4536}Yes.
{4540}{4609}Come in. It's not Iocked.
{4616}{4655}Okay.
{5058}{5093}Come up pIease.
{5132}{5172}Ok.
{5195}{5243}This way pIease.
{5253}{5369}It's a nice apartment.|Spacious and quiet.
{5379}{5448}If you Iike it,|the rent is negotiabIe.
{5564}{5669}Over here. The kitchen is huge.
{5673}{5782}So is the bedroom and sitting room.
{5795}{5868}The waIIpaper is kind of oId.
{5872}{5947}But I can repaint the waIIs for you.
{5951}{6004}What coIor wouId you Iike?
{6008}{6081}How about pink?
{6101}{6202}This kind of apartment|is hard to come by.
{6206}{6339}AIthough there is no Iift,|you ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,614 --> 00:02:29,138
Here to see the apartment?

2
00:02:30,517 --> 00:02:31,347
Yes.

3
00:02:31,484 --> 00:02:33,782
Come in. It's not locked.

4
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
Okay.

5
00:02:48,768 --> 00:02:49,928
Come up please.

6
00:02:51,237 --> 00:02:52,568
Ok.

7
00:02:53,339 --> 00:02:54,931
This way please.

8
00:02:55,275 --> 00:02:59,143
It's a nice apartment.
Spacious and quiet.

9
00:02:59,479 --> 00:03:01,777
If you like it,
the rent is negotiable.

10
00:03:05,652 --> 00:03:09,144
Over here. The kitchen is huge.

11
00:03:09,289 --> 00:03:12,918
So is t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,614 --> 00:02:29,138
¿Ha venido para ver el departamento?

2
00:02:30,517 --> 00:02:31,347
Sí.

3
00:02:31,484 --> 00:02:33,782
Pase. No está cerrado.

4
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
De acuerdo.

5
00:02:48,768 --> 00:02:49,928
Suba, por favor.

6
00:02:51,237 --> 00:02:52,568
Ok.

7
00:02:53,339 --> 00:02:54,931
Por aquí.

8
00:02:55,275 --> 00:02:59,143
Es bonito.
Espacioso y tranquilo.

9
00:02:59,479 --> 00:03:01,777
Si le gusta,
el alquiler puede negociarse.

10
00:03:05,652 --> 00:03:09,144
Por aquí. La cocina es grande.

11
00:03:09,289 --> 00:03:12,918
El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,544 --> 00:00:36,544
çeviri:konor

2
00:02:27,614 --> 00:02:29,138
Daireyi görmeye mi geldiniz?

3
00:02:30,517 --> 00:02:31,347
Evet.

4
00:02:31,484 --> 00:02:33,782
�çeri gelin. Kilitli deðil.

5
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
Tamam.

6
00:02:48,768 --> 00:02:49,928
Yukarý gelin lütfen.

7
00:02:51,237 --> 00:02:52,568
Tamam.

8
00:02:53,339 --> 00:02:54,931
Bu taraftan.

9
00:02:55,275 --> 00:02:59,143
Güzel bir daire.
Ferah ve sessiz.

10
00:02:59,479 --> 00:03:01,777
Eðer beðenirseniz,
kira için pazarlýk yapabiliriz.

11
00:03:05,652 --> 00:03:09,144
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:30: Inner Senses|W?WN?TRZNE ZMYS?Y
00:01:00:Napisy do wersji 709 Mb|743?649?280
00:01:20:T?umaczenie INCUBUS dla mojego Kotusia
00:02:28:Wejdziesz zobaczy? mieszkanie?
00:02:31:Tak
00:02:31:Wejd?. Jest otwarte
00:02:34:Ok
00:02:49:Chod? na g?r?.
00:02:51:Ok.
00:02:53:T?dy, prosz?
00:02:55:To bardzo ?adne mieszkanie|Obszerne i ciche.
00:02:59:Je?li podoba Ci si?,|mo?emy negocjowa? czynsz
00:03:06:Prosz? tutaj. Kuchnia jest naprawd? ogromna.
00:03:09:Podobnie sypialania i salon.
00:03:13:Tapeta jest ju? troch? stara
00:03:16:ale mog? przemalowa? dla Ciebie ?ciany
00:03:19:Na jaki kolor?
00:03:20:Mo?e by? r??owy?
00:03:24:Tego typu apartamenty|to naprawd? rzadko??
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,614 --> 00:02:29,138
¿Ha venido para ver el departamento?

2
00:02:30,517 --> 00:02:31,347
Sí.

3
00:02:31,484 --> 00:02:33,782
Pase. No está cerrado.

4
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
De acuerdo.

5
00:02:48,768 --> 00:02:49,928
Suba, por favor.

6
00:02:51,237 --> 00:02:52,568
Ok.

7
00:02:53,339 --> 00:02:54,931
Por aquí.

8
00:02:55,275 --> 00:02:59,143
Es bonito.
Espacioso y tranquilo.

9
00:02:59,479 --> 00:03:01,777
Si le gusta,
el alquiler puede negociarse.

10
00:03:05,652 --> 00:03:09,144
Por aquí. La cocina es grande.

11
00:03:09,289 --> 00:03:12,918
El