Search Movie Subtitles results for Ink

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,528 --> 00:00:22,705
.äéé
.äéé-

2
00:00:23,612 --> 00:00:25,110
?îä àúä òåùä áîèøåôåìéñ

3
00:00:25,138 --> 00:00:28,385
äééúé öøéê ìàñåó çì÷é èø÷èåø ìàáà
ùìé, å÷éáìúé àú ääåãòä ùìê, àæ

4
00:00:28,414 --> 00:00:29,751
.äáàúé ìê ÷öú îæåï ìùëì

5
00:00:30,421 --> 00:00:32,264
.àðé ìà æåëøú ùùìçúé ìê äåãòä

6
00:00:33,873 --> 00:00:35,468
?æä àåëì ñéðé

7
00:00:36,254 --> 00:00:37,029
.ëï

8
00:00:39,648 --> 00:00:40,904
?òì îä òáãú

9
00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

20
00:00:00,421 --> 00:00:02,471
<i>Y ahora escenas del capítulo anterior.</i>

21
00:00:02,509 --> 00:00:04,041
Si constantemente vienen
aquí por el recuento...

22
00:00:04,071 --> 00:00:06,367
...no me dejarán hacer lo que tengo
que hacer para atravesar la pared.

23
00:00:06,397 --> 00:00:08,629
La única forma de evitar
el recuento es un bloqueo.

24
00:00:08,723 --> 00:00:10,673
Vas a tener que cabrear a los reclusos.

25
00:00:11,600 --> 00:00:13,976
¡De acuerdo, ya está!
¡Bloqueo!

26
00:00:14,072 --> 00:00:15,390
Alguien hizo una llamada anónima.

27
00:00:15,420 --> 00:00:17,144
El que hizo esa llamada no
pudo haber visto a Lincoln.

28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,838 --> 00:00:03,308
Previously on Prison Break:

2
00:00:02,209 --> 00:00:03,741
Constantly coming
up here for count

3
00:00:03,771 --> 00:00:06,067
won't let me do what I need to
do to get through that wall.

4
00:00:06,097 --> 00:00:08,329
Only way to stop
count is a lockdown.

5
00:00:08,423 --> 00:00:10,373
You've got to get
the inmates riled up.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,676
All right, that's it!
Lockdown!

7
00:00:13,772 --> 00:00:15,090
Somebody made an
anonymous phone call.

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,844
Whoever made that call
couldn't have seen Lincoln.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
cdint@hotmail. com

2
00:00:12,554 --> 00:00:17,518
I deliver perfection...
and don't brag about it!:D

3
00:00:37,704 --> 00:00:41,333
Oh, Blackadder! Blackadder!

4
00:00:41,583 --> 00:00:44,086
- Your Highness.
- What time is it?

5
00:00:44,336 --> 00:00:49,424
- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.
- Thank God for that, I thought I'd overslept.

6
00:00:49,675 --> 00:00:53,345
- I trust you had a pleasant evening, sir?
- Well, no, actually.

7
00:00:53,595 --> 00:00:55,931
The most extraordinary thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{89}T?m, ?e n?s po??d chod? kontrolovat,
{92}{145}nem?m dost ?asu na probour?n? t? zdi.
{148}{199}Jedin? mo?nost, jak zastavit kontroly,|je z?kaz vych?zen?.
{202}{249}Mus?? rozzu?it v?zn?.
{274}{328}A dost! Z?kaz vych?zen?!
{331}{362}N?kdo anonymn? volal.
{365}{404}A? u? volal kdokoliv,|nemohl t? noci Lincolna vid?t.
{407}{425}Jak to v???
{428}{486}Proto?e ten hovor byl z Washingtonu, D.C.
{524}{591}Tady Bellick.|Na?e k??dlo bylo prolomeno.
{618}{655}Hook?v z?kon pru?nosti.
{658}{701}Kdy? vyvrt?me d?ry|na strategick?ch m?stech,
{704}{770}pak oslab?me nosnost cel? st?ny.
{773}{797}Sundej mi ?el?zka.
{807}{836}Bacha? nov??ek.
{839}{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4108}{}Close to Home
{4129}{}Odcinek I
{4180}{}t?umaczy?: michalu|Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{4538}{4572}Nie.
{4574}{4624}Nie id?.
{4626}{4660}Niech p?acze.
{4662}{4701}Dasz rad?.
{4703}{4736}Nie potrafi?.
{4738}{4774}Nie umiem.
{4776}{4854}Pami?tasz s?owa lekarza:
{4856}{4912}trzy minuty.
{4913}{5001}Musi przezwyci??y?|ten rodzaj niepokoju.
{5002}{5068}Nie mog? uwierzy?, ?e jutro|wracam do pracy,
{5069}{5152}kiedy jeszcze nie potrafi przespa?|spokojnie nocy.
{5153}{5193}To nie id?.
{5195}{5273}Zosta? w domu, ?yj pe?ni? ?ycia.
{5275}{5317}Za co?
{5435}{5468}Niech pomy?l?.
{5500}{5550}Daliby?my rad? ?y? z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4108}{}Close to Home
{4129}{}Odcinek I
{4180}{}t?umaczy?: michalu|Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{4538}{4572}Nie.
{4574}{4624}Nie id?.
{4626}{4660}Niech p?acze.
{4662}{4701}Dasz rad?.
{4703}{4736}Nie potrafi?.
{4738}{4774}Nie umiem.
{4776}{4854}Pami?tasz s?owa lekarza:
{4856}{4912}trzy minuty.
{4913}{5001}Musi przezwyci??y?|ten rodzaj niepokoju.
{5002}{5068}Nie mog? uwierzy?, ?e jutro|wracam do pracy,
{5069}{5152}kiedy jeszcze nie potrafi przespa?|spokojnie nocy.
{5153}{5193}To nie id?.
{5195}{5273}Zosta? w domu, ?yj pe?ni? ?ycia.
{5275}{5317}Za co?
{5435}{5468}Niech pomy?l?.
{5500}{5550}Daliby?my rad? ?y? z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{64}{89}1982.
{102}{156}Tego roku sko?czy?em 13 lat.
{165}{243}Zanim zosta?em komikiem, my?la?em|?e bycie nastolatkiem
{244}{278}to najlepsza rzecz, jaka mog?a mi si? przydarzy?.
{326}{415}Mia?em mie? kobiety, pieni?dze,wychodzi? wieczorami.
{427}{476}My?la?em, ?e b?d? panem ?wiata.
{526}{542}?otsap!
{699}{804}Chris! Chris! Chris!
{847}{888}Rany, ale si? myli?em!
{899}{921}Chris!
{933}{1009}Id? do ?azienki i |i wytrzyj siu?ki z deski klozetowej!
{1041}{1073}Ohyda!
{2034}{2148}Jak mia?em 13 lat, moja mama nam?wi?a |mojego ojca do wyprowadzki z Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
BLACKADDER

2
00:00:31,000 --> 00:00:35,800
Ink and Incapability
(?rnilo in nesposobnost)

3
00:00:36,100 --> 00:00:39,600
Oh, Blackadder! Blackadder!

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
- Va?e veli?anstvo.
- Koliko je ura?

5
00:00:42,500 --> 00:00:47,400
- Tri popoldne, Va?e veli?anstvo.
- Hvala bogu, mislil sem ?e, da sem zaspal.

6
00:00:47,600 --> 00:00:51,100
- Verjamem, da ste imeli prijeten ve?er?
- Pa, v bistvu ne.

7
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
Nekaj neverjetnega se je zgodilo.

8
00:00:53,800 --> 00:00:57,400
Sino?i sem bil na prigrizku v klubu
"Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 351.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{11}{60}A teraz fragmenty ostatniego odcinka.
{61}{97}Przychodz?c tu w k??ko na liczenie
{98}{153}nie daj? mi robi? tego, co musz? zrobi?,|?eby przebi? si? przez t? ?cian?.
{154}{207}Jedyny spos?b na powstrzymanie liczenia|to pe?ne zamnkni?cie.
{210}{257}Musisz naprawd? wnerwi? wi??ni?w.
{279}{336}Dobra, wystarczy!|Pe?ne zamkni?cie!
{338}{369}Kto? wykona? anonimowy telefon.
{370}{412}Ktokolwiek jednak dzwoni?, |nie m?g? widzie? Lincolna.
{413}{433}Sk?d wiesz?
{435}{493}Bo dzwoni? z Waszyngtonu.
{528}{598}Tu Bellic. |Nasze skrzyd?o zosta?o opanowane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:28:T?umaczenie: DipardoS. Email: dipardos@wp.pl
00:00:37:O, Blackadder! Blackadder!
00:00:40:- Wasza Wysoko??|- Kt?ra godzina?
00:00:43:- Trzecia po po?udniu, Wasza Wysoko??|- Dzi?ki Bogu, My?la?em, ?e zaspa?em.
00:00:48:- Ufam, ?e mia?e? Panie przyjemne popo?udnie|- No, w?a?ciwie to nie.
00:00:52:Sta?a si? rzecz niezwykle zadziwiaj?ca.
00:00:54:Ostatniej nocy jad?em sobie ma?? przek?sk? |w Naughty Hellfire Club,
00:00:58:gdy jaki? facet powiedzia?,|?e dowcipem i wyrafinowaniem dor?wnuj? os?owi.
00:01:03:- Co za absurdalna sugestia!, Panie.|- Masz racj?, to jest absurd.
00:01:05:Oczywi?cie o ile| to by?by wyj?tkowo g?upi osio?.
00:01:10:Gdybym tylko wtedy pomy?la? ?eby to pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{64}{89}1982.
{102}{156}Tego roku sko?czy?em 13 lat.
{165}{243}Zanim zosta?em komikiem, my?la?em|?e bycie nastolatkiem
{244}{278}to najlepsza rzecz, jaka mog?a mi si? przydarzy?.
{326}{415}Mia?em mie? kobiety, pieni?dze,wychodzi? wieczorami.
{427}{476}My?la?em, ?e b?d? panem ?wiata.
{526}{542}?otsap!
{699}{804}Chris! Chris! Chris!
{847}{888}Rany, ale si? myli?em!
{899}{921}Chris!
{933}{1009}Id? do ?azienki i |i wytrzyj siu?ki z deski klozetowej!
{1041}{1073}Ohyda!
{2034}{2148}Jak mia?em 13 lat, moja mama nam?wi?a |mojego ojca do wyprowadzki z Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{903}{989}Ojej! ?mija!
{990}{1059}- Wasza Wysoko???|- Kt?ra godzina?
{1060}{1185}- Trzecia po po?udniu, panie.|- Dzi?ki Bogu, my?la?em ?e zaspa?em.
{1188}{1282}- Mi?o sp?dzi?e? wiecz?r, panie?|- W?a?nie nie.
{1283}{1342}Zdarzy?o si? co? niezwyk?ego.
{1343}{1437}Robi?em ma?? wy?erk? w|Klubie Lubie?nych Piekielnic,
{1438}{1544}i jaki? facet stwierdzi? ?e dowcipem|i z?o?ono?ci? dor?wnuj? os?owi.
{1545}{1612}- Absurd, sir.|- Racja, absurd.
{1613}{1737}No chyba, ?e by?by to wyj?tkowo g?upi osio?.
{1738}{1802}?eby mi przysz?a do g?owy taka odpowied?.
{1803}{1892}Tak to ju? jest, sir, w?a?ciwe s?owa|cz?sto przychodz? do g?owy za p??no.
{1893}{201

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,789 --> 00:00:22,432
- ¡Hey!
- ¡Hey!

2
00:00:22,942 --> 00:00:24,654
¿Qué estás haciendo en Metrópolis?

3
00:00:24,655 --> 00:00:27,240
Vine a compar piezas del tractor
para mi padre y vi tu mensaje...

4
00:00:27,407 --> 00:00:28,709
Así que te
traje algunas frutas.

5
00:00:29,751 --> 00:00:31,855
No recuerdo haberte
mandado un mensaje.

6
00:00:33,667 --> 00:00:34,826
¿Están buenas?

7
00:00:35,875 --> 00:00:36,986
Sí.

8
00:00:39,250 --> 00:00:40,457
¿En qué estás trabajando?

9
00:00:41,801 --> 00:00:43,720
Sólo un trabajo de astronomía,
trabajo para el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 351.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{11}{60}A teraz fragmenty ostatniego odcinka.
{61}{97}Przychodz?c tu w k??ko na liczenie
{98}{153}nie daj? mi robi? tego, co musz? zrobi?,|?eby przebi? si? przez t? ?cian?.
{154}{207}Jedyny spos?b na powstrzymanie liczenia|to pe?ne zamnkni?cie.
{210}{257}Musisz naprawd? wnerwi? wi??ni?w.
{279}{336}Dobra, wystarczy!|Pe?ne zamkni?cie!
{338}{369}Kto? wykona? anonimowy telefon.
{370}{412}Ktokolwiek jednak dzwoni?, |nie m?g? widzie? Lincolna.
{413}{433}Sk?d wiesz?
{435}{493}Bo dzwoni? z Waszyngtonu.
{528}{598}Tu Bellic. |Nasze skrzyd?o zosta?o opanowane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{64}{89}1982.
{102}{156}Tego roku sko?czy?em 13 lat.
{165}{243}Zanim zosta?em komikiem, my?la?em|?e bycie nastolatkiem
{244}{278}to najlepsza rzecz, jaka mog?a mi si? przydarzy?.
{326}{415}Mia?em mie? kobiety, pieni?dze,wychodzi? wieczorami.
{427}{476}My?la?em, ?e b?d? panem ?wiata.
{526}{542}?otsap!
{699}{804}Chris! Chris! Chris!
{847}{888}Rany, ale si? myli?em!
{899}{921}Chris!
{933}{1009}Id? do ?azienki i |i wytrzyj siu?ki z deski klozetowej!
{1041}{1073}Ohyda!
{2034}{2148}Jak mia?em 13 lat, moja mama nam?wi?a |mojego ojca do wyprowadzki z Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,028 --> 00:00:22,205
- Hola.
- Hola.

2
00:00:23,112 --> 00:00:24,610
¿Qué estás haciendo en Metrópolis?

3
00:00:24,638 --> 00:00:26,261
Tenía que buscar unas
partes del tractor para...

4
00:00:26,262 --> 00:00:27,885
...mi papá, y recibí tu
mensaje de texto, entonces...

5
00:00:27,914 --> 00:00:29,251
...compré comida para tu cerebro.

6
00:00:29,921 --> 00:00:31,764
No recuerdo haberte
enviado un mensaje.

7
00:00:33,373 --> 00:00:34,968
¿Eso es comida china?

8
00:00:35,754 --> 00:00:37,129
Sí.

9
00:00:39,148 --> 00:00:40,404
¿En qué estabas trabajando?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 351.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{11}{60}A teraz fragmenty ostatniego odcinka.
{61}{97}Przychodz?c tu w k??ko na liczenie
{98}{153}nie daj? mi robi? tego, co musz? zrobi?,|?eby przebi? si? przez t? ?cian?.
{154}{207}Jedyny spos?b na powstrzymanie liczenia|to pe?ne zamnkni?cie.
{210}{257}Musisz naprawd? wnerwi? wi??ni?w.
{279}{336}Dobra, wystarczy!|Pe?ne zamkni?cie!
{338}{369}Kto? wykona? anonimowy telefon.
{370}{412}Ktokolwiek jednak dzwoni?, |nie m?g? widzie? Lincolna.
{413}{433}Sk?d wiesz?
{435}{493}Bo dzwoni? z Waszyngtonu.
{528}{598}Tu Bellic. |Nasze skrzyd?o zosta?o opanowane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,199
Wat er gebeurde in de
vorige aflevering.

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,099
Omdat zij constant komen tellen,
kan ik niet door die muur heen komen.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,499
Je stopt de telling alleen met
een algehele opsluiting.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,344
Je moet de gevangenen
op stang jagen.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,799
Zo is het genoeg.
Algehele opsluiting.

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,899
De anonieme beller kan Lincoln
niet gezien hebben.

7
00:00:16,900 --> 00:00:21,166
Hoe weet je dat?
- Het telefoontje kwam uit Washington.

8
00:00:22,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por tr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A evid?ncia mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Voc? vai me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por detr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A provas mostram que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Vais me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,970
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:01,990 --> 00:00:02,950
Estou à procura de uma pessoa.

3
00:00:02,980 --> 00:00:04,210
Alguém chamado Lincoln Burrows.

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,690
Ele matou o irmão do Vice-Presidente.

5
00:00:05,720 --> 00:00:07,470
Mas porque é que queres tanto
ver o Burrows?

6
00:00:07,510 --> 00:00:08,590
Porque ele é o meu irmão.

7
00:00:08,610 --> 00:00:09,860
Eu vou-te tirar daqui.

8
00:00:09,890 --> 00:00:10,780
Isso é impossível.

9
00:00:10,800 --> 00:00:13,060
Não se foste tu que projectaste
o lugar.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1024}Oh God! Bills, bills, bills.
{1029}{1177}One is born, one runs up bills, one dies.|What have I got to show for it? Nothing.
{1182}{1278}A butler's uniform|and a slightly effeminate hairdo.
{1283}{1448}Sometimes I feel like a pelican - whichever way I|turn, I've still got an enormous bill in front of me.
{1484}{1588}Pass the biscuit barrel.|Let's see what's in the kitty shall we?
{1641}{1721}Nine pence. Oh God, what are we going to do?
{1726}{1839}Don't worry Mr B,|I have a cunning plan to solve the problem.
{1844}{1936}Let us not forget, that you tried to solve|the problem of your mother's low ceiling
{1941}{1995}by cutting off her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{57}Tapahtunut aiemmin:
{59}{147}Laskennan vuoksi en pysty tekemään|tarvittavia toimenpiteitä seinälle.
{148}{205}Ainoa tapa estää|laskenta on täyslukitus.
{205}{265}Sinun täytyy saada|vangit hermostumaan.
{276}{326}Selvä on! Täyslukitus!
{331}{420}- Joku teki nimettömän soiton. Kuka hän olikin,|hän ei voinut nähdä Lincolnia. - Mistä tiedät?
{424}{479}Koska puhelu tuli Washingtonista.
{534}{613}Tässä Bellick.|Vangit ovat vallanneet siipemme.
{617}{762}Hooken joustavuuslaki. Jos poraamme tiettyihin|kohtiin, heikennämme seinän kantavuutta.
{775}{875}- Ota nämä käsiraudat pois.|- Keltanokkavartija. - Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,800 --> 00:00:39,880
Het gezond verstand is
weergekeerd, Mrs. Miggins.

2
00:00:40,080 --> 00:00:44,800
De verkiezingscampagne is voorbij
en de waanzin is ten einde gekomen.

3
00:00:45,000 --> 00:00:48,360
Na de verkiezingschaos
wordt alles weer normaal.

4
00:00:48,560 --> 00:00:51,200
Is er een verkiezing geweest ?

5
00:00:51,400 --> 00:00:54,640
Inderdaad, Mrs. Miggins.
- Niets van gemerkt.

6
00:00:54,840 --> 00:00:57,560
U hebt ook geen kiesrecht.
- Waarom niet ?

7
00:00:57,760 --> 00:01:01,400
Bijna niemand heeft kiesrecht:
vrouwen, boeren...

8
00:01:01,600 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1006}{1074}You look smart, Mr Blackadder.|Going somewhere nice?
{1080}{1171}- No, I'm off to the theatre.|- Don't you like it, then?
{1177}{1336}No, I don't! A lot of stupid actors strutting around|shouting, with their chests thrust out so far,
{1342}{1433}you'd think their nipples were attached|to a pair of charging elephants!
{1439}{1535}And the worst thing about it|is having to go with Prince Mini-Brain!
{1541}{1590}- Doesn't he like it, either?|- He loves it.
{1596}{1657}The problem is|that he doesn't realise it's made up.
{1663}{1764}Last year, when Brutus was about|to kill Julius Caesar, the P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,768 --> 00:00:39,808
Bom, Sra Miggins, finalmente voltamos ? sanidade.

2
00:00:40,048 --> 00:00:44,728
Acabaram-se os palanques, as bandeirinhas
e a histeria colectiva.

3
00:00:44,968 --> 00:00:48,128
Depois do caos de umas elei??es,
podemos voltar ao habitual.

4
00:00:48,369 --> 00:00:51,128
Houve elei??es, Sr Blackadder?

5
00:00:51,369 --> 00:00:54,568
- Sem d?vida que houve, Sra Miggins.
- Bom, n?o ouvi falar em nada.

6
00:00:54,809 --> 00:00:57,488
- Obviamente que n?o - a Sra n?o pode votar.
- Porque n?o?

7
00:00:57,728 --> 00:01:01,328
Porque praticamente ningu?m pode: mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{417}{834}�ðåâîä è ñóáòèòðè: Mandor|mandorbg@data.bg
{887}{935}�-í �åðíî âëå÷óãî...
{941}{1074}�ñòàâè ìå íà ìèðà, �îëäðèê. �êî èñêàõ äà ñè ãîâîðÿ|ñúñ çåëåí÷óê, ùÿõ äà ñè êóïÿ îò ïàçàðà.
{1080}{1138}- �å èñêàòå ëè òîâà ñúîáùåíèå?|- �å, áëàãîäàðÿ.
{1144}{1238}�îæå, ïðîïèëÿâàì ñè æèâîòà òóê.|�å å æèâîò çà ÷îâåê ñ áëàãîðîäíà êðúâ, äà
{1244}{1412}áúäå ñëóãà íà ãîñïîäàð ñ èíòåëåêò íà |ôàëøèâ ìîðæ è ñîöèàëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1001}Well, Mrs Miggins, at last we can return to sanity.
{1007}{1124}The hustings are over, the bunting is down,|the mad hysteria is at an end.
{1130}{1209}After the chaos of a general election,|we can return to normal.
{1215}{1284}Has there been a general election, Mr Blackadder?
{1290}{1370}- Indeed there has, Mrs Miggins.|- Well, I never heard about it.
{1376}{1443}- Of course not - you're not eligible to vote.|- Why not?
{1449}{1539}Because virtually no one is: women, peasants,
{1545}{1649}chimpanzees, lunatics, Lords...
{1655}{1795}- That's not true, Lord Nelson's got a vote.|- He's got a bost, Baldrick.
{1801}{1920}Marvellous thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:38.00,00:00:40.52
Olala!

00:00:42.36,00:00:45.40
- Dobro jutro, gðo Migins.[br]- Bonjour, monsieur. (Dobro jutro, gospodine)

00:00:45.68,00:00:49.24
- Å ta?[br]- Bonjour, monsieur - to je na francuskom.

00:00:49.52,00:00:56.76
Kao što je i jedenje žaba, surovosti sa guskama[br]i pišanje na ulici, ali to ne dotièe nas ostale.

00:00:57.00,00:01:01.80
Ali francuski je u modi![br]Moj prodavnica kafe je puna francuza,

00:01:02.04,00:01:05.68
i to sve zbog tog divnog Grimiznog Bedrinca.

00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,566 --> 00:00:20,566
Adaptado y corregido por TSGarp
.:http://elmundoseguntsgarp.blogspot.com:.

2
00:00:26,567 --> 00:00:29,365
LA VIBORA NEGRA

3
00:00:33,087 --> 00:00:35,282
DUELO Y DUALIDAD

4
00:00:36,247 --> 00:00:38,477
- Ah, Sr. Víbora Negra...
- Déjame en paz, Baldrick.

5
00:00:38,647 --> 00:00:42,083
Si quisiera hablar con una verdura,
compraría una en la plaza.

6
00:00:43,047 --> 00:00:45,561
- ¿No queréis oír el encargo?
- No, gracias.

7
00:00:45,727 --> 00:00:47,319
Aquí estoy desaprovechado.

8
00:00:47,487 --> 00:00:49,523
Esta no es vida
para un hombre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1006}{1074}You look smart, Mr Blackadder.|Going somewhere nice?
{1080}{1171}- No, I'm off to the theatre.|- Don't you like it, then?
{1177}{1336}No, I don't! A lot of stupid actors strutting around|shouting, with their chests thrust out so far,
{1342}{1433}you'd think their nipples were attached|to a pair of charging elephants!
{1439}{1535}And the worst thing about it|is having to go with Prince Mini-Brain!
{1541}{1590}- Doesn't he like it, either?|- He loves it.
{1596}{1657}The problem is|that he doesn't realise it's made up.
{1663}{1764}Last year, when Brutus was about|to kill Julius Caesar, the P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,699
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,399
Ik heb die man niet vermoord.
- Volgens het bewijs wel.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,250
Ik ben er ingeluisd.

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,899
Leg je wapen neer.

5
00:00:08,900 --> 00:00:11,899
Ik vind het noodzakelijk dat u
de gevangenis ingaat.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,999
Ik zoek iemand genaamd
Lincoln Burrows.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,699
Hij heeft de broer
van de Vice President vermoord.

8
00:00:15,700 --> 00:00:18,399
Waarom wil je hem zo graag zien?
- Omdat hij mijn broer is.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,699
Wat vooraf ging in Prison Break.

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,399
Ik heb die man niet vermoord.
- Volgens het bewijs wel.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,250
Ik ben er ingeluisd.

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,899