Search Movie Subtitles results for Initial D - Live Action Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
Vrei sa te intreci cu mine?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
Doar daca poti sa castigi cursele din Qun Ma Mountain.

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
Voi concura cu tine.

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
Drumuri in munti.

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
Toate aceste drumuri in Japonia.

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
De maine
tu incepi cu Sudul,eu incep cu Nordul.

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
Ne vom intrece cu diferiti concurenti.

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
Sa vedem cine castiga mai mult.
Ce zici de asta?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
NU dorea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,643 --> 00:01:51,644
?Cuando correr?s contra m??

2
00:01:54,102 --> 00:01:56,812
Si puedes ganarle a todos los
corredores del ?rea de Gunma

3
00:01:57,230 --> 00:01:58,647
correr? contra ti

4
00:01:58,687 --> 00:01:59,688
pasos de monta?a

5
00:02:00,230 --> 00:02:04,231
todas esas carreteras en Jap?n

6
00:02:05,232 --> 00:02:09,066
a partir de ma?ana
t? empiezas con el sur, y yo con el norte

7
00:02:09,316 --> 00:02:11,275
competiremos contra corredores diferentes

8
00:02:11,567 --> 00:02:13,984
A ver quien gana m?s
?Que te parece?

9
00:02:14,318 --> 00:02:15,902
?No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
?????? ?????! ??? ?????? "Blast".

2
00:00:57,500 --> 00:01:01,900
?? ????? ??????? ???, ???

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,500
????? ? ??? ?????? ???? ?? ??????.

4
00:01:04,500 --> 00:01:06,600
??? ? ????. ????? ???? ? ???? ????????

5
00:01:06,600 --> 00:01:10,400
? ? ???????? ?????? ?????!

6
00:01:10,900 --> 00:01:13,700
??? ? ?????, ??? ? ???????

7
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
?????? ? ????? ??????.

8
00:01:16,300 --> 00:01:19,500
??? ?, ??? ?? ?????? ??????,
???? ??????? ? ?????.

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
????????? ????????
? ????????? ???-??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,470 --> 00:00:18,720
�íîãäà òû ñëûøèøü ãîëîñ, �àíè...

2
00:00:18,720 --> 00:00:23,380
�îëîñ, ÷òî çîâåò òåáÿ ñ íåáåñ.

3
00:00:23,380 --> 00:00:28,380
�áåðíåøüñÿ, êîãäà òû îäíà

4
00:00:28,750 --> 00:00:33,150
�óñòîòà, ëèøü, ïîçàäè.

5
00:00:34,110 --> 00:00:39,150
�òî áûë ... ýòî áûë ... ãîëîñ ïðîøëîãî

6
00:00:39,560 --> 00:00:46,430
� ÷àñ, êîãäà ìû êîñíóëèñü çâåçäû.

7
00:00:47,410 --> 00:00:51,880
�îðîøî, è âñå â ïîðÿäêå.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,235
�ó, è êàê îí òåáå?

2
00:00:03,436 --> 00:00:04,837
�ó...

3
00:00:05,038 --> 00:00:07,239
�îòåë áû ïðîÿñíèòü âñå äî êîíöà.

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,943
�à, äóìàþ, îí õîðîøèé ÷åëîâåê.

5
00:00:11,844 --> 00:00:17,349
�å ìîãëà áû òû êàê ñëåäóåò
îáäóìàòü âñå ýòî?

6
00:00:18,051 --> 00:00:24,055
�í, ïîõîæå, âñåðüåç çàèíòåðåñîâàëñÿ
òîáîé, è íå ñòîèò òåáå îñòàâàòüñÿ
âäîâîé.

7
00:00:25,258 --> 00:00:26,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,074 --> 00:00:02,000
�êîëà �èíüå

2
00:00:02,001 --> 00:00:07,000
�êîëà �èíüå
�óåìà �àçóêî

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,143
� ñëûøàëà �èå çàâåëà ñåáå ïàðíÿ.

4
00:00:10,143 --> 00:00:10,577
�òîðîêëàññíèêà!

5
00:00:10,577 --> 00:00:11,244
�òîðîêëàññíèêà!

6
00:00:23,289 --> 00:00:24,090
�òî òàêîå?

7
00:00:24,791 --> 00:00:26,059
�òî ñëó÷èëîñü?

8
00:00:28,962 --> 00:00:30,296
�é, ÷òî ïðîèñõîäèò?

9
00:00:34,467 --> 00:00:35,568
�îëüíî æå!

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
When will you race with me?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
If you can win all the racers from Qun Ma Mountain

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
I will race you

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
roads in the mountains

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
all those roads in Japan

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
From tomorrow on
you start with South,I start with North

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
We race different racers

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
Look who wins more
How's that?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
Didn't you want to play it on the race trac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,726 --> 00:01:56,829
Empuñadura del oeste

2
00:01:57,204 --> 00:01:58,671
- ¿Empuñadura del oeste?
- Si.

3
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
Solo debes sostenerla así.

4
00:02:00,417 --> 00:02:02,118
- ¿Sostenerla así?
- ¿Seguro?

5
00:02:02,118 --> 00:02:03,918
Malo, esta mal.

6
00:02:09,362 --> 00:02:10,829
(Por favor no sean así)

7
00:02:10,829 --> 00:02:12,441
¿Ah?

8
00:02:13,733 --> 00:02:14,893
(Por favor no sean así)

9
00:02:14,893 --> 00:02:16,526
No puedo oírte

10
00:02:16,526 --> 00:02:21,795
¡Debe ser muda!
Quizás, quien sabe.

11
00:02:27,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,642 --> 00:02:56,344
�ñàãè! �àìà âåëåëà âñòàâàòü!

2
00:02:56,811 --> 00:03:01,616
� çíàþ... � âñòàíó êîãäà êîí÷èòñÿ ýòà ïåñíÿ..

3
00:03:12,627 --> 00:03:15,163
�òî!? � îïÿòü ïðîñïàëà!?

4
00:03:15,797 --> 00:03:17,866
�èíãî, ÷òî òû ñäåëàë ñ ìîèì
ìóçûêàëüíûì öåíòðîì!?

5
00:03:19,634 --> 00:03:22,170
�í íà "ïîâòîðå". �êîëüêî âðåìåíè
òû ñëóøàåøü ýòó ïåñíþ?

6
00:03:27,142 --> 00:03:28,143
� íåò!

7
00:03:29,811 --> 00:03:30,145
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,430 --> 00:00:17,851
�¸ðò! �å ìîãó çàñíóòü.

2
00:01:18,870 --> 00:01:19,871
�îáðîå óòðî.

3
00:01:22,040 --> 00:01:23,166
�ðèâåò.

4
00:01:24,376 --> 00:01:25,543
�ñòü õî÷åøü?

5
00:01:26,169 --> 00:01:27,462
�åé÷àñ ÷òî-íèáóäü ïðèãîòîâëþ.

6
00:01:28,922 --> 00:01:29,547
�àâàé.

7
00:01:37,430 --> 00:01:37,889
�íàåøü...

8
00:01:39,808 --> 00:01:41,267
� äîëæåí êîå-÷òî ñïðîñèòü.

9
00:01:41,935 --> 00:01:42,477
�òî?

10
00:01:52,028 --> 00:01:53,113
�îñòîé!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,150 --> 00:00:11,108
<i>Deblocheaz? parola</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:17,908
Ei bine?

3
00:00:18,512 --> 00:00:20,020
Trimit codul.

4
00:00:20,034 --> 00:00:21,775
Da, v?d asta, mul?umesc.

5
00:00:24,543 --> 00:00:26,814
TR?IE?TE LIBER SAU
MORI GREU

6
00:00:27,947 --> 00:00:29,732
Cum r?m?ne cu contul meu?

7
00:00:29,892 --> 00:00:31,677
Livrarea.

8
00:00:50,709 --> 00:00:53,077
Doar ce l-am trimis.
Ar trebui s?-l ai.

9
00:00:53,637 --> 00:00:54,905
Da, mul?umesc.

10
00:00:55,262 --> 00:00:56,605
Sigur e legal?

11
00:00:56,852 --> 00:00:58,910
Domnule, f?cea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
cuando correras contra mi?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
Si puedes ganarle a todos
los corredores de montaña

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
correré contigo.

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
caminos de montaña.

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
todos esos caminos en Japón

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
desde mañana
empieza por el sur, yo el norte.

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
corramos distintos conductores

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
veamos quién gana mas.
Como es eso?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
No querías jugarla en las pistas?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,430 --> 00:00:17,851
�¸ðò! �å ìîãó çàñíóòü.

2
00:01:18,870 --> 00:01:19,871
�îáðîå óòðî.

3
00:01:22,040 --> 00:01:23,166
�ðèâåò.

4
00:01:24,376 --> 00:01:25,543
�ñòü õî÷åøü?

5
00:01:26,169 --> 00:01:27,462
�åé÷àñ ÷òî-íèáóäü ïðèãîòîâëþ.

6
00:01:28,922 --> 00:01:29,547
�àâàé.

7
00:01:37,430 --> 00:01:37,889
�íàåøü...

8
00:01:39,808 --> 00:01:41,267
� äîëæåí êîå-÷òî ñïðîñèòü.

9
00:01:41,935 --> 00:01:42,477
�òî?

10
00:01:52,028 --> 00:01:53,113
�îñòîé!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{200}{336}BABYLON 5|LA LEYENDA DE LOS RANGERS
{768}{794}¿Situación?
{795}{858}Motores dañados, capacidad al 20%
{871}{923}Los sistemas de seguimiento|automático de blancos no funcionan
{993}{1038}David, ¿cuantos quedan?
{1048}{1064}Seis
{1081}{1136}Las naves principales están|volviendo para otra pasada
{1138}{1168}No podemos dejar que escapen
{1171}{1223}Los equipos de reparación|están haciendo todo lo posible
{1299}{1369}Dile que hagan más, no nos rendiremos
{1370}{1437}Esas son las reglas,|seguir y nunca detenerse
{1451}{1505}Vivimos por el Uno,|morimos por el Uno
{1506}{1525}Si, señor
{1526}{1607}Esos malditos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,657 --> 00:00:28,784
Through Taiwan's Game Mania firm

2
00:00:28,926 --> 00:00:32,054
GG Soft, which started
the online game, "Food Pia"

3
00:00:32,430 --> 00:00:35,456
has accumulated
970,000 members

4
00:00:40,004 --> 00:00:42,472
A computer game producer

5
00:00:43,407 --> 00:00:46,308
can also be seen as a chef

6
00:00:48,746 --> 00:00:53,615
By blending great images
and beautiful music

7
00:00:56,754 --> 00:01:00,656
I heard that
you are a major food connoisseur

8
00:01:01,993 --> 00:01:05,554
I sometimes dine
at delicious restaurants

9
00:01:08,566 --> 00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,360 --> 00:00:33,280
<i>OTKLJU?AVANJE ?IFRE</i>

2
00:00:38,600 --> 00:00:40,080
Pa?

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,640
- ?aljem ti kod.
- Vidim to, hvala.

4
00:00:49,960 --> 00:00:52,560
- ?to je s mojim ra?unom?
- Isporu?ujem ga.

5
00:01:12,480 --> 00:01:14,800
Upravo sam ti poslao,
trebalo je sti?i.

6
00:01:15,360 --> 00:01:18,280
- Da, hvala. - Jesi li sigurna
da je ovo legalno?

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,800
Samo testiramo sigurnosni sistem
gospodine. U redu je.

8
00:01:21,880 --> 00:01:26,000
Ba? ima? seksi glas. Mogu li
jo? ne?to uraditi za vas? Za tebe?

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,642 --> 00:02:56,344
�ñàãè! �àìà âåëåëà âñòàâàòü!

2
00:02:56,811 --> 00:03:01,616
� çíàþ... � âñòàíó êîãäà êîí÷èòñÿ ýòà ïåñíÿ..

3
00:03:12,627 --> 00:03:15,163
�òî!? � îïÿòü ïðîñïàëà!?

4
00:03:15,797 --> 00:03:17,866
�èíãî, ÷òî òû ñäåëàë ñ ìîèì
ìóçûêàëüíûì öåíòðîì!?

5
00:03:19,634 --> 00:03:22,170
�í íà "ïîâòîðå". �êîëüêî âðåìåíè
òû ñëóøàåøü ýòó ïåñíþ?

6
00:03:27,142 --> 00:03:28,143
� íåò!

7
00:03:29,811 --> 00:03:30,145
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,154 --> 00:02:35,209
�û ñâîáîäíû.

2
00:02:37,663 --> 00:02:38,974
�å õî÷åøü çàãëÿíóòü â êàôå?

3
00:02:38,974 --> 00:02:40,751
�àìàí÷èâî. � òû, �àöóêè?

4
00:02:41,245 --> 00:02:43,304
�...èçâèíèòå, íå ìîãó, ó ìåíÿ ðàáîòà.

5
00:02:43,715 --> 00:02:45,289
�òî? � �àöóêè ðàáîòà? �õ...

6
00:02:45,441 --> 00:02:46,432
�îéäåì ïåðåêóñèì.

7
00:02:46,432 --> 00:02:48,981
�òî? �û óæå ãîëîäíûé?

8
00:02:57,754 --> 00:02:59,152
��, ������!

9
00:03:00,442 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,139 --> 00:00:06,539
ïåðåâîä: �ðèé �âîðîâñêèé -=- 2007 -=- �íàäûðü
(uri_chukcha@inbox.ru)

1
00:00:06,539 --> 00:00:11,077
�òàíöèÿ �èáóéÿ

2
00:00:15,215 --> 00:00:18,251
�îðîä ïåðåïîëíåí äåíüãàìè, ñåêñîì è íàðêîòèêàìè,...

3
00:00:18,485 --> 00:00:19,686
...íî ÷åëîâå÷åñêèå æåëàíèÿ íèêîãäà íå óäîâëåòâîðèòü.

6
00:00:22,255 --> 00:00:25,529
�þäè áðîäÿò ïî ìèðó â ïîèñêàõ íîâûõ îùóùåíèé,...

10
00:00:27,660 --> 00:00:32,399
...êàê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
�åðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: Tofik
�ðèÿòíîãî ïðîñìîòðà! ^_^

2
00:00:26,000 --> 00:00:33,000
�ðóïïà �óëüòèìåäèéíûõ �çèàòîâ

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
�ðãàíèçàöèÿ �î �îäïîëüíîìó �çãîòîâëåíèþ �èëèêîíà

4
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
�ðóæî÷åê â �âàäðàòèêå Pictures

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
�ñòîðèÿ îñíîâàíà íà ìàíãå è ïåðñîíàæàõ ñîçäàííûõ �þè÷è �èãåíî
è âïåðâûå îïóáëèêîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
�åðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: Tofik
�ðèÿòíîãî ïðîñìîòðà! ^_^

2
00:00:26,000 --> 00:00:33,000
�ðóïïà �óëüòèìåäèéíûõ �çèàòîâ

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
�ðãàíèçàöèÿ �î �îäïîëüíîìó �çãîòîâëåíèþ �èëèêîíà

4
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
�ðóæî÷åê â �âàäðàòèêå Pictures

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
�ñòîðèÿ îñíîâàíà íà ìàíãå è ïåðñîíàæàõ ñîçäàííûõ �þè÷è �èãåíî
è âïåðâûå îïóáëèêîâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,338 --> 00:01:46,464
Meg?llni!

2
00:01:46,506 --> 00:01:47,996
Bassz?tok meg!

3
00:01:48,041 --> 00:01:50,032
Hibisawa!

4
00:01:50,076 --> 00:01:50,872
Meg?llni!

5
00:01:50,910 --> 00:01:52,707
Csak szeretn?tek!

6
00:01:55,882 --> 00:01:59,443
"K?r?z?s: Yusuke Hibisawa"

7
00:01:59,486 --> 00:02:00,885
Te gazember!

8
00:02:01,121 --> 00:02:03,282
YUSUKE HIBISAWA!

9
00:02:03,323 --> 00:02:04,517
YUSUKE HIBISAWA
Seg?ts?g!

10
00:02:04,557 --> 00:02:06,457
YUSUKE HIBISAWA
Ne tedd!

11
00:02:06,493 --> 00:02:08,017
YUSUKE HIBISAWA
Meg?l?m!

12
00:02:08,061 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,154 --> 00:02:35,209
�û ñâîáîäíû.

2
00:02:37,663 --> 00:02:38,974
�å õî÷åøü çàãëÿíóòü â êàôå?

3
00:02:38,974 --> 00:02:40,751
�àìàí÷èâî. � òû, �àöóêè?

4
00:02:41,245 --> 00:02:43,304
�...èçâèíèòå, íå ìîãó, ó ìåíÿ ðàáîòà.

5
00:02:43,715 --> 00:02:45,289
�òî? � �àöóêè ðàáîòà? �õ...

6
00:02:45,441 --> 00:02:46,432
�îéäåì ïåðåêóñèì.

7
00:02:46,432 --> 00:02:48,981
�òî? �û óæå ãîëîäíûé?

8
00:02:57,754 --> 00:02:59,152
��, ������!

9
00:03:00,442 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:04,909
- Ma'am, you're not authorised to be here.
- FBI. We suspect a security breach.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,673
You can't Iand here without authorisa...

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,039
That was pretty good back there, kid.

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,599
Thanks.

5
00:00:30,680 --> 00:00:34,229
What's the matter with you?
Nothing eIse to compIain about?

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,709
No. I'm just...

7
00:00:36,800 --> 00:00:41,316
- WeII, what? What's the matter you?
- I'm not Iike you. I can't do this shit.

8
00:00:41,400 --> 00:00:43,834
What's that m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,200
�åéëîð �åðêóðèé, íàø ïåðâûé ñîþçíèê, íàéäåíà.

2
00:00:04,370 --> 00:00:07,300
� îíà ó÷èòüñÿ âìåñòå ñî ìíîé, åå èìÿ �ìè �èçóíî.

3
00:00:07,475 --> 00:00:09,575
�àøëà åå, íîìåð 2!

4
00:00:10,475 --> 00:00:11,400
�ðàâäà?!

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,500
�ìè!

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,100
��

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,800
�î÷ó ñðàæàòüñÿ âìåñòå ñ òîáîé, �ñóêèíî.

8
00:00:23,150 --> 00:00:23,900
�ìè.

9
00:00:26,100 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,074 --> 00:00:02,000
�êîëà �èíüå

2
00:00:02,001 --> 00:00:07,000
�êîëà �èíüå
�óåìà �àçóêî

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,143
� ñëûøàëà �èå çàâåëà ñåáå ïàðíÿ.

4
00:00:10,143 --> 00:00:10,577
�òîðîêëàññíèêà!

5
00:00:10,577 --> 00:00:11,244
�òîðîêëàññíèêà!

6
00:00:23,289 --> 00:00:24,090
�òî òàêîå?

7
00:00:24,791 --> 00:00:26,059
�òî ñëó÷èëîñü?

8
00:00:28,962 --> 00:00:30,296
�é, ÷òî ïðîèñõîäèò?

9
00:00:34,467 --> 00:00:35,568
�îëüíî æå!

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,011 --> 00:00:12,847
<i>�èðîêèíñêàÿ �ðåäíÿÿ øêîëà �îêóèí 2002 ãîä
�ïðîñ êëàññîâ "�åì ÿ ñòàíó" �ëàññ 3-D
�ëàññíûé ðóêîâîäèòåëü �ìàãóòè-ñåíñåé</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,847
�àäíåíüêî.

3
00:00:16,983 --> 00:00:19,654
�îñòóïëþ â äóðàöêèé óíèâåðñèòåò
[�óäçèõàðà �àòñóòàêà]

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,892
�èðîêèíñêàÿ �âòîìîáèëüíàÿ �åõàíè÷åñêàÿ �êîëà?
[�îñîêàâà �èðîþêè]

5
00:00:32,832 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,011 --> 00:00:12,847
<i>�èðîêèíñêàÿ �ðåäíÿÿ øêîëà �îêóèí 2002 ãîä
�ïðîñ êëàññîâ "�åì ÿ ñòàíó" �ëàññ 3-D
�ëàññíûé ðóêîâîäèòåëü �ìàãóòè-ñåíñåé</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:11,847
�àäíåíüêî.

3
00:00:16,983 --> 00:00:19,654
�îñòóïëþ â äóðàöêèé óíèâåðñèòåò
[�óäçèõàðà �àòñóòàêà]

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,892
�èðîêèíñêàÿ �âòîìîáèëüíàÿ �åõàíè÷åñêàÿ �êîëà?
[�îñîêàâà �èðîþêè]

5
00:00:32,832 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,035 --> 00:00:02,202
�åíÿ çîâóò �ñàãè �óêèíî

2
00:00:02,960 --> 00:00:10,143
� âñòðåòèëà ñòðàííóþ êîøêó, è ñòàëà ïðåêðàñíûì �îèíîì â ìîðñêîì êîñòþìå, �åéëîðìóí!

3
00:00:10,211 --> 00:00:11,544
�äîðîâî!

4
00:00:11,846 --> 00:00:15,515
� ïîáåäèëà ÷óäîâèùå-ùóïàëüöå è çàùèòèëà ñâîþ ïîäðóãó �àðó.

5
00:00:16,117 --> 00:00:18,551
�î ïîõîæå, ÷òî ìîÿ áèòâà òîëü&At