Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inglorious Bastards

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:23:04,068 --> 00:23:05,967
Are you alone here?

2
00:23:06,440 --> 00:23:08,400
Yes. I was a prisoner and fled.

3
00:23:10,883 --> 00:23:11,845
And?

3
00:23:12,279 --> 00:23:13,845
I am unarmed.

5
00:23:15,053 --> 00:23:14,814
What's your name?

6
00:23:18,623 --> 00:23:20,753
Gefreiter Adolf Sachs
Weaponnumber 1040

7
00:23:31,575 --> 00:23:38,009
Come on in.


10
00:23:59,468 --> 00:24:00,964
What's the safest way to Switzerland?

11
00:24:01,214 --> 00:24:09,647
All villages around are full of Germans.
The safest but longest way is through
the forrest.


12
00:29:50,688 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,047 --> 00:00:56,369
Chapter One
Once Upon a Time... in Nazi Occupied France

2
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Go back inside and shut the door

3
00:01:41,001 --> 00:01:47,000
Julie, get some water from the pump to wash up with then get inside with your mother.

4
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Ready Papa

5
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Thank you darling, now go inside and take care of your mother.

6
00:02:33,711 --> 00:02:35,404
Don't run.

7
00:02:57,475 --> 00:02:59,669
Is this the property of Perrier LaPadite?

8
00:02:59,892 --> 00:03:01,843
I am Perrier LaPadite

9
00:03:02,170 --> 00:03:07,888
It is a pleasure to meet you Monsieur LaPadit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,000 --> 00:00:32,200
TIC�LOªI F�R� GLORIE

2
00:00:51,000 --> 00:00:58,000
Traducere realizatã de MITA
Revizuire ºi adãugiri: cris999
(www.rosub.ro)

3
00:02:10,029 --> 00:02:13,362
<i>Franþa, 1944</i>

4
00:02:16,069 --> 00:02:17,195
- O'Hara ?
- Aici !

5
00:02:17,437 --> 00:02:18,699
- Gonzales ?
- Aici !

6
00:02:18,805 --> 00:02:19,965
- Espasito ?
- Aici !

7
00:02:20,073 --> 00:02:21,267
- Jonson ?
- Aici !

8
00:02:21,374 --> 00:02:22,432
- McKinley ?
- Aici !

9
00:02:22,675 --> 00:02:23,801
- Labauski ?
- Aici !

10
00:02:25,211 --> 00:02:27,907
Patru prizonieri lipsesc.
Vezi ce dracu se întâmplã acolo.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{52}{118}B�KARTY WOJNY
{486}{549}GO�CINNIE:
{1155}{1226}ROZDZIA£ PIERWSZY
{1234}{1278}Pewnego razu...
{1282}{1377}w okupowanej przez Nazistów Francji.
{2249}{2305}Tato!
{2454}{2549}IdŸcie do �rodka i zamknijcie drzwi.
{2553}{2694}Julie, nabierz trochê wody do mycia|i idŸ schowaæ siê w domu z siostrami.
{3368}{3433}Gotowe tato.
{3655}{3770}Dziêkujê z³otko,|idŸ do domu i zajmij siê siostrami.
{3853}{3918}Nie biegnij.
{4200}{4232}/To w³asno�æ Perriera LaPadite'a?
{4236}{4274}/Tak jest.
{4278}{4353}/Hermann, dopóki was nie wezwê,|/proszê mi nie przeszkadzaæ.
{4357}{4441}/Wed³ug rozkazu panie pu³kowniku.
{4445}{4499}Czy to w³asno�æ Perrier'a LaPadite?
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,112 --> 00:00:06,112
Fordította: mczolly feat. Salaander

2
00:00:46,221 --> 00:00:52,221
ELS� FEJEZET Egyszer volt, hol nem
volt... egy nácilepte Franciaországban.

3
00:01:37,870 --> 00:01:41,699
Menj vissza a házba,
és csukd be az ajtót!

4
00:01:41,700 --> 00:01:46,166
Julie, hozz egy kis vizet a kútról,

5
00:01:46,666 --> 00:01:50,341
aztán menj vissza anyádhoz a házba.

6
00:02:14,607 --> 00:02:16,277
Meghoztam, papa!

7
00:02:25,943 --> 00:02:27,442
Köszönöm, drágám,

8
00:02:27,443 --> 00:02:30,498
most menj és vigyázz anyádra.

9
00:02:33,413 --> 00:02:34,913
Ne fuss!

10
00:02:57,202 --> 00:02:59,794
Ez itt Per

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,691 --> 00:00:06,203
HANEBN� PANCHARTI

2
00:00:10,204 --> 00:00:14,204
do SK pøeložila larelay
z SK do CZ radmas

3
00:00:45,047 --> 00:00:48,869
KAPITOLA 1

4
00:00:48,870 --> 00:00:50,770
Bylo, nebylo...

5
00:00:50,771 --> 00:00:56,471
...v nacisty okupované Francii.

6
00:01:37,000 --> 00:01:40,400
Bìž dovnitø a zavøi dveøe.

7
00:01:41,001 --> 00:01:42,100
Julie...

8
00:01:43,601 --> 00:01:48,301
...napumpuj mi trochu vody na umytí,
a pak utíkej dovnitø za mamkou.

9
00:02:14,200 --> 00:02:15,500
Tady, tati.

10
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Dìkuju zlato, teï jdi
dovnitø a postarej se o maminku.

11
00:02:33,711 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,891 --> 00:00:06,203
<b>PROKLETNICI</b>

2
00:00:45,789 --> 00:00:48,758
<b>PRVO POGLAVLJE:
</b>

3
00:00:48,759 --> 00:00:56,210
<b>PRVO POGLAVLJE:
"Bilo jednom ... u okupiranoj Francuskoj."</b>

4
00:01:29,528 --> 00:01:30,455
Tata...

5
00:01:37,871 --> 00:01:40,520
Uði unutra i zatvori vrata.

6
00:01:41,613 --> 00:01:42,596
Julie...

7
00:01:43,659 --> 00:01:46,168
...donesi mi kofu vode da se operem,

8
00:01:46,512 --> 00:01:48,382
a onda uði sa sestrama u kuæu.

9
00:02:14,301 --> 00:02:15,317
Izvoli tata.

10
00:02:25,719 --> 00:02:26,989
Hvala draga.

11
00:02:27,436 --> 00:02:29,286
Uði sad u kuæu.

12
00:02:33,868 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{40}movie info: XVID 704x320 25.0fps 1.2 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{52}{170}/{y:b,u}{s:30}{c:$SAFD}Film Quentina Tarantino|/{y:b}{s:40}{c:$DE09D}B�KARTY WOJNY
{473}{536}/GO�CINNIE:
{588}{733}/T³umaczenie ze s³uchu i na podstawie angielskich tekstów:|{y:b}{s:35}/Marcin "martty" G.
{760}{936}/Synchro i poprawki:|{y:b}{s:35}/Predator1508
{1142}{1213}/ROZDZIA£ PIERWSZY
{1221}{1265}/Pewnego razu...
{1269}{1364}/w okupowanej przez Nazistów Francji.
{2236}{2292}Tato!
{2441}{2536}IdŸcie do �rodka i zamknijcie drzwi.
{2540}{2615}Julie, nabierz trochê wody do mycia|i idŸ schowaæ siê w domu z siostrami.
{3355}{3420}Gotowe tato.
{3642}{3717}Dziêkujê z³ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{53}Tekstityksen versionumero: 1.31|Päiväys: 03.09.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: zippi, DonMeduza,|kilpikonna, Aveil, Trito, -
{289}{392}Hönö, IsoD, Otukka ja Sampomies.
{459}{539}Oikoluku: DickJohnson
{700}{824}PANSSARIJUNALLA HELVETTIIN
{3895}{3997}RANSKA 1944
{4078}{4156}- O'hara? Gonzales?|- Paikalla.
{4160}{4233}- Esposito? Johnson?|- Paikalla.
{4237}{4310}- McKinley? Potalski?|- Paikalla.
{4351}{4443}Neljä vankia puuttuu.|Käy katsomassa, mikä heitä viivyttää.
{4468}{4523}Autoon siitä.
{4590}{4640}Vauhtia.
{4683}{4752}Puuttuvilla on viisi minuuttia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,288 --> 00:00:07,145
TIC�LOªI F�R� GLORIE

2
00:00:07,146 --> 00:00:15,539
Traducerea ºi adaptarea:
Danineji_genius & Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,268
FURTUL ESTE O OP�IUNE.

4
00:00:18,269 --> 00:00:20,647
NOI OPT�M S� NE DEZICEM DE EL
ªI S� �NTOARCEM ªI OBRAZUL ST�NG.

5
00:00:20,648 --> 00:00:23,051
VOI CE CALE VE�I URMA?

6
00:00:47,330 --> 00:00:50,888
CAPITOLUL UNU
"ODAT�..."

7
00:00:50,889 --> 00:00:53,982
"C�ND FRAN�A ERA
OCUPAT� DE C�TRE NAZIªTI"

8
00:01:29,211 --> 00:01:31,641
Tatã.

9
00:01:3