Search Movie Subtitles results for Infinite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:47,560
That's right.

2
00:00:48,600 --> 00:00:49,800
New York.

3
00:00:50,520 --> 00:00:52,160
It's 1958.

4
00:00:53,880 --> 00:00:56,440
Anyway, for a few more minutes it is.

5
00:00:57,400 --> 00:01:00,440
Come midnight, it's going to be 1959.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,400
A whole other feeling.

7
00:01:03,440 --> 00:01:04,920
The New Year.

8
00:01:05,720 --> 00:01:06,920
The future.

9
00:01:08,200 --> 00:01:12,000
Old Daddy Earth fixing to start
one more trip around the sun.

10
00:01:12,760 --> 00:01:15,880
Everybody hoping this ride round
be a l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,580 --> 00:00:10,149
�àçè êíèãà å ìîæåëà äà ïðîìåíè
èñòîðèÿòà íà ñâåòà.

2
00:00:11,039 --> 00:00:15,196
�ÿ ñúäúðæà ðåâîëþöèîííèòå èäåè
íà åäèí ãåíèé,

3
00:00:15,329 --> 00:00:18,162
êîéòî èçïðåâàðèë
âðåìåòî ñè ñ âåêîâå.

4
00:00:20,212 --> 00:00:22,211
�ðõèìåä.

5
00:00:27,227 --> 00:00:31,535
�íèãàòà áèëà èçãóáåíà çà ñâåòà
ïîâå÷å îò 1000 ãîäèíè,

6
00:00:31,935 --> 00:00:34,343
ïðåìèíàâàéêè ïðåç ðúöåòå
íà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:02,252
Din episoadele anterioare
ale serialului Farscape.

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,671
Capacitatea de a crea
o gaurã de vierme stabilã,

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,883
de a cãlãtori prin spaþiu ºi timp ar fi...

4
00:00:08,050 --> 00:00:08,759
Profitabilã.

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,551
Probabil.

6
00:00:09,551 --> 00:00:12,679
M-ai fãcut sã cred cã eºti tatãl meu!

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,390
Lasã-mã sã vãd cum arãtaþi cu adevãrat.

8
00:00:17,559 --> 00:00:20,896
�n timpul cãlãtoriei spre noua
noastrã lume, am vãzut asta...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Secventa de autodistrugere inceputa.

2
00:03:05,700 --> 00:03:08,300
-Auto distrugere in, 10...

3
00:03:08,700 --> 00:03:12,000
- 9, 8, 7...
- Trebuie sa rezist...

4
00:03:12,100 --> 00:03:16,300
6, 5, 4...

5
00:03:16,500 --> 00:03:20,200
3, 2, 1

6
00:03:22,300 --> 00:03:25,400
Secventa de auto-distrugere,
anulata.

7
00:03:25,500 --> 00:03:28,800
- Toate sistemele pornite.
- Nu!

8
00:03:32,300 --> 00:03:36,200
*DRACULA 3000
INFINITE DARKNESS

9
00:03:42,200 --> 00:03:45,900
MOTHER |||: NAVA DE SALVARE
50 DE ANI MAI TARZIU

10
00:03:49,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,266 --> 00:03:05,437
Samouništenje zapoèeto.

2
00:03:05,938 --> 00:03:08,147
Samouništenje.

3
00:03:09,608 --> 00:03:12,528
9, 8, 7

4
00:03:13,279 --> 00:03:16,615
6, 5, 4

5
00:03:17,157 --> 00:03:20,537
3, 2, 1

6
00:03:22,538 --> 00:03:28,164
- Samouništenje prekinuto.
Svi sistemi rade. - Ne!

7
00:03:33,295 --> 00:03:34,965
DRAKULA 3000

8
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
BESKRAJNA TAMA

9
00:03:42,306 --> 00:03:45,977
MAJKA III, SPASILA�KI BROD,
50 GODINA KASNIJE

10
00:03:49,356 --> 00:03:51,108
Ja sam Abraham van Helsing.

11
00:03:51,317 --> 00:03:55,030
Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,800
Dort ist sie.
So klein, dass ich sie greifen und...

2
00:00:07,401 --> 00:00:08,719
zerquetschen k?nnte!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,680
Zerquetschen!
Zerquetschen!

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
Still, Kr?chzer!
Dies ist mein Augenblick des Schicksals.

5
00:00:13,160 --> 00:00:16,000
Augenblick des Schicksals!
Augenblick des Schicksals!

6
00:00:16,120 --> 00:00:20,080
Achtung Gefechtsstand.
Bereite Plasmakanonen auf die Z?ndung vor.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,520
Countdown einleiten.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,360
Ich bin der K?nig der Welt!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,115 --> 00:03:04,913
<i>Seqüência de auto-destruição</i>
<i>iniciada.</i>

2
00:03:05,018 --> 00:03:07,612
<i>- Auto-destruição em 10...</i>
<i>- Estão me caçando.</i>

3
00:03:08,021 --> 00:03:11,320
<i>- 9, 8, 7...</i>
<i>- Devo resistir...</i>

4
00:03:11,457 --> 00:03:15,655
<i>6, 5, 4...</i>

5
00:03:15,895 --> 00:03:19,490
<i>3, 2, 1.</i>

6
00:03:21,634 --> 00:03:24,728
<i>Seqüência de auto-destruição</i>
<i>concluída.</i>

7
00:03:24,871 --> 00:03:28,136
<i>- Todos os sistemas abertos.</i>
<i>- Não!</i>

8
00:03:31,678 --> 00:03:35,580
DR�CULA 3000
ESCURI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1369}There are four million different kinds|of animals and plants in the world.
{1373}{1472}Four million different solutions|to the problems of staying alive.
{1473}{1590}This is the story of how a few of them|came to be as they are.
{2686}{2736}The South American rainforest.
{2738}{2845}The richest and most varied|assemblage of life in the world.
{2854}{2906}Those are howler monkeys up there.
{2914}{3025}There are around 50 different kinds|of monkeys in these forests.
{3027}{3095}Some of the most beautiful creatures|here are hummingbirds.
{3106}{3228}54 different kinds have been found|within a few miles of here,
{3230}{3328}and over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
Space, the final frontier.

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,220
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,618
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:11,404 --> 00:01:14,805
Captain's Log, Stardate 5554.4.

7
00:01:15,742 --> 00:01:18,472
The Enterprise has been ordered
to survey a new planet

8
00:01:18,578 --> 00:01:21,172
recently discovered
at the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,300 --> 00:03:05,300
????? ?? ??????????
? ????????? ???????????????.

2
00:03:05,800 --> 00:03:08,200
?????????????? ?? 1?...

3
00:03:08,400 --> 00:03:11,500
9... 8... 7...

4
00:03:11,600 --> 00:03:14,900
6... 5... 4...

5
00:03:15,200 --> 00:03:18,600
3... 2... 1.

6
00:03:21,400 --> 00:03:24,800
? ????????? ???????????????
????????????.

7
00:03:25,000 --> 00:03:27,100
'??? ?? ????????? ????????????.

8
00:03:48,000 --> 00:03:51,400
????? ? ?????? B?? ????????,
?????????? ??? ????? ???...

9
00:03:51,500 --> 00:03:54,800
??? ?????????? ?????
??? ???????????.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
<i>El espacio...
...la frontera final.</i>

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
<i>�stos son los viajes
de la Nave Estelar Enterprise...</i>

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,390
<i>...en una misión de cinco años,
explorando extraños nuevos mundos...</i>

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,959
<i>...descubriendo nuevas formas de vida
y nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
<i>...viajando temerariamente a
donde nadie ha llegado antes.</i>

6
00:00:34,134 --> 00:00:36,102
VIAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,690 --> 00:01:01,820
VIAJE A LAS ESTRELLAS

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:T?umaczenie: 333
00:00:05:Poprawki i dopasowanie do Unstoppable.2004.LiMiTED.WS.DVDrip.XviD-iNFiNiTE|KrzysieQ
00:00:10:Agent Junod? Jest telefon do pana. | Tu Wilson.
00:00:23:Co s?ycha?, Wilson?
00:00:25:Na rogu Sunnyside dziesi?tej alei jest knajpa.
00:00:28:Spotkajmy si? tam o 19. | Powiem ci wszystko co wiem.
00:00:31:Jeste?my w radio. | Powiedz mu ?e b?dziemy.
00:00:33:Jed? za nami.
00:00:35:Poka? co masz.
00:00:45:Nie b?dzie m?wi?.
00:00:47:Wiesz co? | U?yj? narkotyku.
00:00:51:Sullivan m?wi nie.
00:00:55:Jeste? na cmentarzu, Wilson.
00:00:59:I je?li nie powiesz tego | co chcemy us?ysze?..
00:01:02:b?dziesz tu pochowany.
00:01:05:Powiedz mi, kim jest tw?j kontak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
Space, the final frontier.

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,220
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,618
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:11,404 --> 00:01:14,805
Captain's Log, Stardate 5554.4.

7
00:01:15,742 --> 00:01:18,472
The Enterprise has been ordered
to survey a new planet

8
00:01:18,578 --> 00:01:21,172
recently discovered
at the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{66}W poprzednich odcinkach...
{69}{147}Umiej?tno?? tworzenia stabilnych|tuneli czasoprzestrzennych...
{149}{202}... umo?liwiaj?cych podr??e|w czasie i przestrzeni...
{204}{227}... by?aby...
{229}{264}- Dochodowa?|- W?a?nie.
{267}{349}Udawa?e? mojego ojca!
{352}{457}Poka? mi jak naprawd? wygl?dasz.
{462}{509}W czasie podr??y do nowego ?wiata...
{512}{564}... ujrzeli?my to...
{567}{659}Tw?j modu? przelatuj?cy|przez niestabilny tunel.
{662}{709}Pilotowa?a go ta istota.
{712}{739}Kto to jest, do diab?a?
{742}{784}Twierdzisz, ?e to duplikat?
{787}{842}Scorpius nie skopiowa?|twojego modu?u.
{844}{869}Wi?c kto to zrobi??
{872}{902}A jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,206 --> 00:00:47,566
�þte bu.

2
00:00:48,607 --> 00:00:49,806
New York.

3
00:00:50,527 --> 00:00:52,167
Yýl 1958.

4
00:00:53,886 --> 00:00:56,447
Her neyse, bir kaç dakika daha fazlasý.

5
00:00:57,407 --> 00:01:00,447
Gece yarýsý geldi, yýl 1959 olacak.

6
00:01:01,207 --> 00:01:03,407
Tümüyle farklý bir his.

7
00:01:03,448 --> 00:01:04,927
Yeni yýl.

8
00:01:05,727 --> 00:01:06,927
Gelecek.

9
00:01:08,207 --> 00:01:12,007
Yaþlý dünyamýz güneþin etrafýnda
bir tur daha atmaya hazýrlanýyor.

10
00:01:12,768 --> 00:01:15,888
Herkes bu dönüþün daha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,110 --> 00:00:13,273
Agent Junod? I got a caII for you.
It's WiIson.

2
00:00:22,922 --> 00:00:24,446
What's up Wilson?

3
00:00:24,791 --> 00:00:27,726
On the corner of Sunnyside with
10th Avenue there's a diner.

4
00:00:27,894 --> 00:00:30,954
Meet me there at 7 pm.
I'II teII you everything I know.

5
00:00:31,231 --> 00:00:33,426
We're on the radio.
Tell him we're coming over.

6
00:00:33,533 --> 00:00:34,557
Follow us.

7
00:00:35,502 --> 00:00:36,969
Show me what you got.

8
00:00:44,944 --> 00:00:46,468
He won't talk.

9
00:00:46,613 --> 00:00:50,447
You know what?
l'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
<i>O espa?o, a fronteira final.</i>

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
<i>Estas sao as viagens</i>
<i>da nave estelar Enterprise...</i>

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,220
<i>em sua missao de cinco anos</i>
<i>para a explora?ao de novos mundos...</i>

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,618
<i>para pesquisar novas vidas,</i>
<i>novas civiliza?oes...</i>

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
<i>audaciosamente indo onde</i>
<i>nenhum homem jamais esteve.</i>

6
00:00:34,134 --> 00:00:36,102
JORNADA NAS ESTRELAS

7
00:00:57,690 --> 00:01:01,820
JORNADA NAS ESTRELAS

8
00:01:04,330

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{40}W poprzednich odcinkach...
{41}{126}Je?li wlecicie w cie? planety|zupe?nie stracimy ??czno??.
{128}{218}Przecie? przylecia?em tu po to aby|przyjrze? si? rozb?yskom tej gwiazdy.
{220}{285}Matko boska...|To tunel.
{288}{348}Wygl?da na niestabilny.|Wci?ga nas.
{350}{425}Ca?a wstecz!
{450}{510}S?uchajcie, mo?liwe ?e|znalaz?em drog? powrotn?.
{513}{580}Musisz pospieszy? si? z napraw?.
{583}{633}- Po co?|- Musz? tam wr?ci?.
{635}{660}Zbieram dane.
{663}{735}Umiej?tno?? tworzenia stabilnych|tuneli czasoprzestrzennych...
{738}{788}... umo?liwiaj?cych podr??e|w czasie i przestrzeni...
{790}{848}... by?aby niezwykle...
{850}{898}- Dochodowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:19:Regeneracja nie zosta?a zako?czona.
00:01:33:G?OSY
00:01:38:Sprawdzaj?c nocne zapisy sensor?w,|znalaz?em t? ma?? niespodziank?.
00:01:42:Mo?e nie jestem jeszcze|do?? rozbudzona...
00:01:45:Ale to ma chyba ponad|sto kilometr?w szeroko?ci?
00:01:48:Sto dwadzie?cia. Najpierw|uzna?em, ?e to skupisko asteroid.
00:01:51:Potem jednak wykry?em ?ladow?|sygnatur? nap?du.
00:01:56:Okr?t Borga. ?lady tetrionowe|pasuj? do atmosfery sze?cianu.
00:02:01:Wiadomo, co go zniszczy?o?
00:02:03:Trzeba przeskanowa? szcz?tki|z bliskiej odleg?o?ci.
00:02:06:Utrzymuj?c kurs, b?dziemy mieli|okazj?. Szcz?tki s? przed nami.
00:02:11:Proponuj? je omin??.|Borg mo?e zechcie? zbada? spraw?.
00:02:16:-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
<i>Espacio, la última frontera.</i>

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
<i>�stos son los viajes
de la Nave Estelar Enterprise...</i>

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,390
<i>en una misión de cinco años, dedicada
a la exploración de lo desconocido...</i>

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,959
<i>al descubrimiento de nuevas vidas,
de nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
<i>hasta alcanzar lugares
donde nadie ha podido llegar.</i>

6
00:00:34,134 --> 00:00:36,102
VIAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,690 --> 00:01:01,820
VIAJE A LAS ESTRELLAS

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,110 --> 00:00:13,273
Agent Junod? I got a caII for you.
It's WiIson.

2
00:00:22,922 --> 00:00:24,446
What's up Wilson?

3
00:00:24,791 --> 00:00:27,726
On the corner of Sunnyside with
10th Avenue there's a diner.

4
00:00:27,894 --> 00:00:30,954
Meet me there at 7 pm.
I'II teII you everything I know.

5
00:00:31,231 --> 00:00:33,426
We're on the radio.
Tell him we're coming over.

6
00:00:33,533 --> 00:00:34,557
Follow us.

7
00:00:35,502 --> 00:00:36,969
Show me what you got.

8
00:00:44,944 --> 00:00:46,468
He won't talk.

9
00:00:46,613 --> 00:00:50,447
You know what?
l'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,679 --> 00:00:02,250
Anterior in Farscape.

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,669
Capacitatea de a crea o gaura de vierme stabila.

3
00:00:04,669 --> 00:00:07,875
De a calatori in timp si spatiu, ar fi...

4
00:00:08,058 --> 00:00:08,750
Profitabila.

5
00:00:08,760 --> 00:00:09,570
Probabil.

6
00:00:09,570 --> 00:00:12,670
M-ai facut sa cred... ca esti tatal meu!

7
00:00:13,220 --> 00:00:15,410
Vreau sa vad... cum arati in realitate.

8
00:00:17,550 --> 00:00:20,890
In drumul nostru catre noua lume, am vazut asta...

9
00:00:21,850 --> 00:00:25,270
modulul tau... dirijat printr-o g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{40}W poprzednich odcinkach...
{41}{126}Je?li wlecicie w cie? planety|zupe?nie stracimy ??czno??.
{128}{218}Przecie? przylecia?em tu po to aby|przyjrze? si? rozb?yskom tej gwiazdy.
{220}{285}Matko boska...|To tunel.
{288}{348}Wygl?da na niestabilny.|Wci?ga nas.
{350}{425}Ca?a wstecz!
{450}{510}S?uchajcie, mo?liwe ?e|znalaz?em drog? powrotn?.
{513}{580}Musisz pospieszy? si? z napraw?.
{583}{633}- Po co?|- Musz? tam wr?ci?.
{635}{660}Zbieram dane.
{663}{735}Umiej?tno?? tworzenia stabilnych|tuneli czasoprzestrzennych...
{738}{788}... umo?liwiaj?cych podr??e|w czasie i przestrzeni...
{790}{848}... by?aby niezwykle...
{850}{898}- Dochodowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,640 --> 00:02:48,551
Welcome, Mr. Winther.

2
00:02:50,200 --> 00:02:51,872
You know me?

3
00:02:52,960 --> 00:02:54,359
Oh please...

4
00:02:54,960 --> 00:02:56,678
Where... am I?

5
00:02:58,120 --> 00:03:00,076
But you know that.

6
00:03:15,040 --> 00:03:16,632
I have to, don't I?

7
00:07:18,960 --> 00:07:20,552
Well?

8
00:07:23,160 --> 00:07:24,309
Well?

9
00:07:25,440 --> 00:07:28,955
Did you find what you were looking for?

10
00:07:29,960 --> 00:07:31,188
What should I be looking for?

11
00:07:31,560 --> 00:07:34,120
I just want to know how to get out of her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:30,937 --> 00:04:33,303
Está ouvindo a Rádio
Comunitária F.M 88 de...

2
00:04:33,406 --> 00:04:35,772
...East Bay Viewpoint em KOpQ.

3
00:04:35,875 --> 00:04:38,207
O tema de hoje, um assunto que
tem estado na mente de todos...

4
00:04:38,311 --> 00:04:40,211
...o assassino da besta.

5
00:04:40,313 --> 00:04:43,441
Esta manhã foi encontrada uma mulher,
que a polícia crê ser a sexta vítima...

6
00:04:43,549 --> 00:04:47,542
...numa cadeia de mortes interligadas
em East Bay nos últimos três meses.

7
00:04:47,654 --> 00:04:51,283
Se há uma ligação... e muitos de
nós est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,533 --> 00:00:14,331
Agentti Junod, Wilson soittaa.

2
00:00:24,413 --> 00:00:26,131
Mitä nyt, Wilson?

3
00:00:26,333 --> 00:00:29,882
Sunnysiden ja 10th Avenuen
kulmassa on kahvila.

4
00:00:30,333 --> 00:00:32,608
Tavataan siellä seitsemältä.

5
00:00:32,813 --> 00:00:36,249
Ilmoita heille, että tulemme.
Seuraa meitä.

6
00:00:36,893 --> 00:00:38,246
Näytä mihin pystyt.

7
00:00:46,413 --> 00:00:48,847
Hän ei puhu.

8
00:00:49,653 --> 00:00:52,292
Arvaa mitä. Käytän lääkettä.

9
00:00:52,773 --> 00:00:55,128
Ei. Sullivan kielsi.

10
00:00:57,053 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Secuencia de auto-destrucción
iniciada.

2
00:03:05,700 --> 00:03:08,300
- Auto-destrucción en 10...
- Están me cazando.

3
00:03:08,700 --> 00:03:12,000
- 9, 8, 7...
- Debo resistir...

4
00:03:12,100 --> 00:03:16,300
6, 5, 4...

5
00:03:16,500 --> 00:03:20,200
3, 2, 1

6
00:03:22,300 --> 00:03:25,400
Secuencia de auto-destrucción
concluida.

7
00:03:25,500 --> 00:03:28,800
- Todos los sistemas abiertos.
- No!

8
00:03:32,300 --> 00:03:36,200
*DR�CULA 3000
OSCURIDAD INFINITA

9
00:03:42,200 --> 00:03:45,900
MADRE *IIl: NAVE DE SALVAMENTO
50 A�OS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Star Trek VOYAGER T.05ep.07
25fps version FOV 350MB.

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,240
Ciclo de regeneración incompleto.

3
00:01:31,720 --> 00:01:34,000
'Regreciones Infinitas'

4
00:01:37,520 --> 00:01:40,400
Cuando revise los registros nocturnos,
esta sorpresa esperaba por mí.

5
00:01:41,000 --> 00:01:46,200
Tal vez aún no despierto, pero parece tener más
de cien kilómetros de ancho.

6
00:01:46,280 --> 00:01:47,000
Ciento veinte.

7
00:01:47,600 --> 00:01:51,280
Primero pensé que era un grupo de asteroides
hasta que recibí una señal resi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,679 --> 00:00:02,250
Previously on Farscape.

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,669
The ability to create a stable wormhole.

3
00:00:04,669 --> 00:00:07,875
Travel through space and time, would be...

4
00:00:08,058 --> 00:00:08,450
Profitable.

5
00:00:08,450 --> 00:00:09,570
Probably.

6
00:00:09,570 --> 00:00:12,670
You made me think... you were my father!

7
00:00:13,220 --> 00:00:15,410
Show me... what you really look like.

8
00:00:17,550 --> 00:00:20,890
On our travel to the new world, we saw this...

9
00:00:21,850 --> 00:00:25,270
your module... being flown through an unstabl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,241 --> 00:00:10,709
<i>Espacio, la ?ltima frontera.</i>

2
00:00:17,083 --> 00:00:20,416
<i>?stos son los viajes</i>
<i>de la Nave Estelar</i> Enterprise...

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,390
<i>en una misi?n de cinco anos, dedicada</i>
<i>a la exploraci?n de lo desconocido...</i>

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,959
<i>al descubrimiento de nuevas vidas,</i>
<i>de nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
<i>hasta alcanzar lugares</i>
<i>donde nadie ha podido llegar.</i>

6
00:00:34,134 --> 00:00:36,102
VlAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,690 --> 00:01:01,820
VlAJE A LAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Secuencia de auto-destrucción
iniciada.

2
00:03:05,700 --> 00:03:08,300
- Auto-destrucción en 10...
- Están me cazando.

3
00:03:08,700 --> 00:03:12,000
- 9, 8, 7...
- Debo resistir...

4
00:03:12,100 --> 00:03:16,300
6, 5, 4...

5
00:03:16,500 --> 00:03:20,200
3, 2, 1

6
00:03:22,300 --> 00:03:25,400
Secuencia de auto-destrucción
concluida.

7
00:03:25,500 --> 00:03:28,800
- Todos los sistemas abiertos.
- No!

8
00:03:32,300 --> 00:03:36,200
*DR�CULA 3000
OSCURIDAD INFINITA

9
00:03:42,200 --> 00:03:45,900
MADRE *IIl: NAVE DE SALVAMENTO
50 A�OS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{14}{54}Previously on Farscape.
{56}{141}If you keep moving out of the planet's shadow... we'll lose contact entirely.
{144}{234}Can't be helped, Pilot. Solar flares are what I came to see.
{236}{301}Holy mother... that's a wormhole!
{304}{364}It looks unstable. And it's pulling us in!
{366}{441}Full reverse thrusters!
{466}{526}Guys, I might have just found a way home.
{529}{596}Look, you're gonna have to speed up repairs
{599}{649}- What for?|- I gotta get back up there.
{651}{676}I'm collecting data.
{679}{751}The ability to create a stable wormhole...
{754}{804}travel through space and time, would be
{806}{864}incredibly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{66}W poprzednich odcinkach...
{69}{147}Umiej?tno?? tworzenia stabilnych|tuneli czasoprzestrzennych...
{149}{202}... umo?liwiaj?cych podr??e|w czasie i przestrzeni...
{204}{227}... by?aby...
{229}{264}- Dochodowa?|- W?a?nie.
{267}{349}Udawa?e? mojego ojca!
{352}{457}Poka? mi jak naprawd? wygl?dasz.
{462}{509}W czasie podr??y do nowego ?wiata...
{512}{564}... ujrzeli?my to...
{567}{659}Tw?j modu? przelatuj?cy|przez niestabilny tunel.
{662}{709}Pilotowa?a go ta istota.
{712}{739}Kto to jest, do diab?a?
{742}{784}Twierdzisz, ?e to duplikat?
{787}{842}Scorpius nie skopiowa?|twojego modu?u.
{844}{869}Wi?c kto to zrobi??
{872}{902}A jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,125 --> 00:03:04,918
Secuencia de auto-destrucción
iniciada.

2
00:03:05,000 --> 00:03:07,626
- Auto-destrucción en 10...
- Están me cazando.

3
00:03:08,042 --> 00:03:11,334
- 9, 8, 7...
- Debo resistir...

4
00:03:11,459 --> 00:03:15,667
6, 5, 4...

5
00:03:15,876 --> 00:03:19,501
3, 2, 1

6
00:03:21,626 --> 00:03:24,709
Secuencia de auto-destrucción
concluida.

7
00:03:24,876 --> 00:03:28,125
- Todos los sistemas abiertos.
- No!

8
00:03:31,667 --> 00:03:35,584
*DR�CULA 3000
OSCURIDAD INFINITA

9
00:03:41,542 --> 00:03:45,250
MADRE *IIl: NAVE DE SALVAMENTO
50 A�OS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�þ þ�
�þ ��±�� ��± ����± ��������± ��������± ��± ����������± þ�
�þ ��±��� ��± ������±��������±��± ��������± ��± ����������± þ�
�þ ±±±����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,903 --> 00:00:03,988
Zie je, je kan het wel.

2
00:00:04,530 --> 00:00:08,158
- Dat is geluk.
- Zoals ik het zie, bestaat er geen geluk.

3
00:00:09,243 --> 00:00:13,913
Tegen robots is geen probleem ? Maar tegen
levende wezens ? Da's heel wat anders.

4
00:00:15,498 --> 00:00:17,583
We zijn zo dadelijk bij
Alderaan, zo te zien.

5
00:00:20,669 --> 00:00:23,296
Ik voelde echt iets weet je.
Ik kon dat ding bijna zien.

6
00:00:23,838 --> 00:00:27,467
Mooi. Je hebt je eerste stap
in een grotere wereld gezet.

7
00:00:34,764 --> 00:00:36,850
Onze verkenningsschepen
hebben Dantooine be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 688x272 23.976fps 696.7 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{43}{94}Widzisz? Potrafisz.
{97}{136}Szcz??liwy traf.
{139}{201}Nie ma czego? takiego.
{204}{258}Walka z kul? to jedno.
{261}{332}Walka z ?ywymi|to zupe?nie inna sprawa.
{359}{405}Zbli?amy si? do Alderaan.
{487}{551}Naprawd? co? czu?em.|Niemal widzia?em.
{554}{659}W?a?nie zrobi?e? pierwszy krok|w nowy, wspanialszy ?wiat.
{825}{871}Nasze statki dotar?y na Dantooine.
{874}{978}Znalaz?y ?lady opuszczonej|bazy Rebeliant?w.
{981}{1061}Przeszukuj? teraz s?siednie uk?ady.
{1086}{1147}Sk?ama?a... oszuka?a nas!
{1150}{1238}M?wi?em, ?e nigdy nie zdradzi Re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,106 --> 00:00:27,528
Hace mucho mucho tiempo
en una galaxia muy, muy lejana...

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,492
La guerra de las galaxias.

3
00:00:43,669 --> 00:00:48,340
Episodio IV
Una nueva esperanza.

4
00:00:49,925 --> 00:00:54,763
Es un período de guerra civil.
Naves espaciales reveldes,
atacando desde una base oculta,

5
00:00:55,097 --> 00:00:59,810
han logrado su primera victoria
en contra del malvado imperio galáctico.

6
00:01:00,727 --> 00:01:05,858
Durante la batalla, los espías reveldes
consiguieron robar los planos secretos

7
00:01:05,858 --> 00:01:11,238
de la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
�åñêîíå÷íîå ïóòåøåñòâèå êîðàáëÿ
-=*�èâèàñ*=-

1
00:00:08,969 --> 00:00:11,513
�àê ýòî ïðàâäà, ÷òî îí ïîïàë â áîëüíèöó?

2
00:00:11,805 --> 00:00:13,890
�à. � ñëûøàëà, ÷òî îí ïîäðàëñÿ ñî ñâîèì ìëàäøèì áðàòîì.

3