Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Infestation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:15,192 --> 00:04:16,785
Hello?

2
00:04:16,873 --> 00:04:18,988
<i>I knew it.</i>
<i>Late again, aren't you?</i>

3
00:04:19,073 --> 00:04:21,746
Dad? No, I'm in the elevator.
I might lose you.

4
00:04:21,832 --> 00:04:25,028
- Why'd your number come up "private"?
<i>- Because I blocked it.</i>

5
00:04:25,112 --> 00:04:29,628
<i>I get you a job, which wasn't easy</i>
<i>with that gaping hole in your résumé...</i>

6
00:04:29,712 --> 00:04:32,509
There are no hole...
I was working in Mexico, Dad.

7
00:04:32,591 --> 00:04:34,818
<i>Bartending doesn't count</i>
<i>in the real world.</i>

8
00:04:34,910 --> 00:04:38,902
<i>- It's my good name you'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:23,580 --> 00:03:25,489
<i>(scurrying)</i>

2
00:03:32,134 --> 00:03:34,045
<i>(thudding)</i>

3
00:03:35,319 --> 00:03:37,229
<i>(clattering)</i>

4
00:03:43,720 --> 00:03:45,629
<i>(scurrying)</i>

5
00:03:47,672 --> 00:03:49,580
<i>(clattering)</i>

6
00:04:02,632 --> 00:04:04,160
<i>- (phone rings)</i>
<i>- (man 1)</i> Hello?

7
00:04:04,244 --> 00:04:06,273
<i>(man 2) I knew it.</i>
<i>Late again, aren't you?</i>

8
00:04:06,354 --> 00:04:08,918
Dad? No, I'm in the elevator.
I might lose you.

9
00:04:09,001 --> 00:04:12,067
- Why'd your number come up "private"?
<i>- Because I blocked it.</i>

10
00:04:12,147 --> 00:04:16,479
<i>I get y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:17,100
Rankol...

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
We've had two reports
Of errant rifts.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
This must be stopped.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,100
I believe
Your rift technology

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,000
Is faulty.

6
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
Agreed.

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Without the imex,
It has been difficult

8
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
To calculate
The correct field parameters,

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
But i believe
That i have solved that problem.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
It won'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:17,100
Rankol...

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
We've had two reports
Of errant rifts.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
This must be stopped.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,100
I believe
Your rift technology

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,000
Is faulty.

6
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
Agreed.

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Without the imex,
It has been difficult

8
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
To calculate
The correct field parameters,

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
But i believe
That i have solved that problem.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
It won'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{6066}{6104}Hello?
{6106}{6157}{Y:i}I knew it.|Late again, aren't you?
{6159}{6223}Dad? No, I'm in the elevator.|I might lose you.
{6225}{6302}{Y:i}- Why'd your number come up "private"?|- Because I blocked it.
{6304}{6412}{Y:i}I get you a job, which wasn't easy|with that gaping hole in your résumé...
{6414}{6481}There are no hole...|I was working in Mexico, Dad.
{6483}{6536}{Y:i}Bartending doesn't count|in the real world.
{6539}{6634}{Y:i}- It's my good name you're smearing.|- Nothing's been smeared.
{6636}{6711}{Y:i}I'm just glad your poor mother|isn't alive to hear this.
{6713}{6801}It's been a month. You're not allowed|to use her in our petty arguments.
{6803}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,767
<i>Previously on flash gordon...</i>

2
00:00:01,767 --> 00:00:04,167
-I am ming.
-Joe wylee,
-Your prisoner.

3
00:00:04,217 --> 00:00:05,185
Are you okay?

4
00:00:05,235 --> 00:00:08,122
You have been implanted
with a neural-Emitting anode.

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,333
When called upon,
you'll do as you are commanded.

6
00:00:11,945 --> 00:00:14,383
The imex.
Now nothing can stop us.

7
00:00:14,383 --> 00:00:17,234
Be proud
to call yourselves deviates.

8
00:00:17,588 --> 00:00:20,217
All my life, i've been told
you were awful creatures,

9
00:00:20,367 --> 00:00:22,234
But i don't believe that now.

10
00:0