Resultados da pesquisa de legendas para o filme Indiscreet

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,140 --> 00:01:58,096
Stellen Sie das Gepäck hierher.

2
00:02:01,540 --> 00:02:03,178
Komm, hilf mir mal.

3
00:02:06,940 --> 00:02:10,296
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
-Nein danke, William.

4
00:02:10,780 --> 00:02:13,453
Willkommen zu Hause, Miss Kalman.
-Danke, ich bin froh, da zu sein.

5
00:02:13,660 --> 00:02:16,970
Brauchen Sie wirklich nichts?
Doris und Karl haben heute Ausgang.

6
00:02:17,740 --> 00:02:20,208
Ja, ich wei�. Nein danke.
-Sehr schön.

7
00:03:29,700 --> 00:03:31,736
Hallo, Doris, hallo, Karl.

8
00:03:32,100 --> 00:03:34,170
Schöner Empfang.
lch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,140 --> 00:01:58,096
Stellen Sie das Gepäck hierher.

2
00:02:01,540 --> 00:02:03,178
Komm, hilf mir mal.

3
00:02:06,940 --> 00:02:10,296
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
-Nein danke, William.

4
00:02:10,780 --> 00:02:13,453
Willkommen zu Hause, Miss Kalman.
-Danke, ich bin froh, da zu sein.

5
00:02:13,660 --> 00:02:16,970
Brauchen Sie wirklich nichts?
Doris und Karl haben heute Ausgang.

6
00:02:17,740 --> 00:02:20,208
Ja, ich wei�. Nein danke.
-Sehr schön.

7
00:03:29,700 --> 00:03:31,736
Hallo, Doris, hallo, Karl.

8
00:03:32,100 --> 00:03:34,170
Schöner Empfang.
lch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,715 --> 00:00:15,673
INDISCRETA

2
00:01:56,640 --> 00:01:57,828
Póngalo aquí.

3
00:02:02,159 --> 00:02:03,615
Ayúdame con esto.

4
00:02:07,448 --> 00:02:09,747
- ¿Algo más?
- No, gracias William.

5
00:02:10,015 --> 00:02:12,583
Bienvenida a casa,
señorita Kellman.

6
00:02:12,851 --> 00:02:13,733
Gracias.

7
00:02:14,308 --> 00:02:17,182
Le recuerdo que
hoy no están Doris y Karl.

8
00:02:18,102 --> 00:02:20,593
- Estaré bien.
- Muy bien, señorita.

9
00:03:29,846 --> 00:03:31,762
Hola Doris, hola Karl.

10
00:03:32,030 --> 00:03:34,368
Creía que era vuestro