Search Movie Subtitles results for Indigo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2
00:00:17,715 --> 00:00:22,467
INDIGO

3
00:03:16,795 --> 00:03:17,389
-Hola Ray

4
00:03:17,515 --> 00:03:19,912
-Qué te pasa, tu novio no te da de comer?

5
00:03:20,515 --> 00:03:23,450
-No podrías antes llamarlo mi marido?
-Podría intentar, pero la palabra no me sale

6
00:03:23,794 --> 00:03:25,544
-Habro la boca pero la palabra no sale...ves?

7
00:03:26,075 --> 00:03:28,953
-Dónde esta él?
-No se, me viene a buscar dentro de unos minutos

8
00:03:29,194 --> 00:03:31,789
-Estaba cansada y vine hasta aquí con Grace

9
00:03:31,914 --> 00:03:32,325
-Ahora estoy cansado

10
00:03:32,454 --> 00:03:34,673
-Nunca dijiste estarlo, no es cierto?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2
00:00:17,715 --> 00:00:22,467
INDIGO

3
00:03:16,795 --> 00:03:17,500
-Hola Ray

4
00:03:17,515 --> 00:03:20,412
-Qué pasa, tu novio
no te da de comer?

5
00:03:20,515 --> 00:03:24,450
-Podrías llamarlo tu marido!
-Pero no me sale

6
00:03:24,460 --> 00:03:26,000
-La palabra no sale ...ves?

7
00:03:26,075 --> 00:03:29,100
-Dónde esta él?
-Viene a buscarnos en minutos

8
00:03:29,194 --> 00:03:31,000
-Estaba cansada y vine con Grace

9
00:03:31,112 --> 00:03:32,400
-Yo me siento cansado

10
00:03:32,454 --> 00:03:35,673
-Nunca dijiste estarlo, no es así?

11
00:03:36,914 --> 00:03:38,668
-Y tu Grace?
-Yo?

12
00:03:38,994 --> 00:03:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,343 --> 00:00:13,765
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,224 --> 00:00:19,646
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:20,063 --> 00:00:25,068
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,861 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:32,034 --> 00:00:37,080
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,126 --> 00:03:13,726
- Salut Ray

2
00:03:13,860 --> 00:03:16,262
- Qu'est-ce qui t'arrive, ton copain ne te paie plus ta pension alimentaire ?

3
00:03:16,863 --> 00:03:19,799
- Ca t'écorcherait de l'appeler mon mari ?
- J'ai essayé mais le mot ne veut pas sortir de ma bouche

4
00:03:20,133 --> 00:03:21,901
- J'ouvre la bouche mais aucun son ne sort, regarde...

5
00:03:22,435 --> 00:03:25,305
- Alors il est où ?
- Je sais pas, il vient me chercher tout-à-l'heure

6
00:03:25,538 --> 00:03:28,141
- Je m'ennuyais alors je suis venue
ici avec Grace

7
00:03:28,274 --> 00:03:28,675
- E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,598
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,057 --> 00:00:19,521
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,896 --> 00:00:24,985
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,694 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,950 --> 00:00:42,753
�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,343 --> 00:00:13,765
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,224 --> 00:00:19,646
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:20,063 --> 00:00:25,068
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,861 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:32,034 --> 00:00:37,080
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

*******************************************************************************

##### # # # ##### ##### ####### # # ###### #######
# # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # #
##### # # # # # #### ##### # # # ###### #####
# ####### # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # #
##### # # ##### ##### ##### # ##### ###### #######


*******************************************************************************

+-+-+

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,715 --> 00:00:22,467
INDIGO

2
00:03:16,795 --> 00:03:17,389
- Olá Ray

3
00:03:17,515 --> 00:03:19,912
- Que se passa,o teu namorado deixou de te alimentar?

4
00:03:20,515 --> 00:03:23,450
- Não poderias antes chama-lo de meu marido?
- Eu poderia tentar, mas a palavra nao me sai

5
00:03:23,794 --> 00:03:25,544
- Abro a boca mas a palavra não sai... vês?

6
00:03:26,075 --> 00:03:28,953
- Onde está ele?
- Não sei,vem-me buscar dentro de alguns minutos

7
00:03:29,194 --> 00:03:31,789
- Estava aborrecida e vim até aqui
com a Grace

8
00:03:31,914 --> 00:03:32,325
- Agora e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,598
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,057 --> 00:00:19,521
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,896 --> 00:00:24,985
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,694 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,950 --> 00:00:42,753
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,324 --> 00:00:13,665
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:14,124 --> 00:00:19,546
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,963 --> 00:00:24,968
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,761 --> 00:00:31,183
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,934 --> 00:00:36,980
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,435 --> 00:00:14,335
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:14,336 --> 00:00:22,002
"�ñå îòòåíêè ñèíåâû"
"�ñòîðèÿ ìå÷òû"

3
00:00:31,925 --> 00:00:33,225
�òëè÷íûé âêóñ, �îé-÷àí.

4
00:00:33,618 --> 00:00:34,858
�àê çäîðîâî.

5
00:00:34,859 --> 00:00:37,259
�øü äîñûòà, �àîðó-ñàìà.

6
00:00:37,372 --> 00:00:39,916
�òðÿïíÿ õîçÿéêè - ýòî íàñòîÿùàÿ áîìáà...

7
00:00:40,042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,093 --> 00:00:12,515
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,016 --> 00:00:19,479
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,813 --> 00:00:24,943
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,652 --> 00:00:31,199
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,908 --> 00:00:37,039
�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,216 --> 00:00:13,640
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:13,805 --> 00:00:19,438
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,728 --> 00:00:25,110
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,525 --> 00:00:31,241
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,614 --> 00:00:37,122
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,324 --> 00:00:13,665
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,124 --> 00:00:19,546
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,963 --> 00:00:24,968
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,761 --> 00:00:31,183
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,934 --> 00:00:36,980
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,276 --> 00:00:13,815
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:14,116 --> 00:00:19,621
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,855 --> 00:00:25,427
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,727 --> 00:00:31,400
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,933 --> 00:00:37,372
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,715
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:14,016 --> 00:00:19,521
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,755 --> 00:00:25,327
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,627 --> 00:00:31,299
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,833 --> 00:00:37,272
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,598
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,057 --> 00:00:19,521
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,896 --> 00:00:24,985
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,694 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,950 --> 00:00:42,753
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,715
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:14,016 --> 00:00:19,521
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,755 --> 00:00:25,327
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,627 --> 00:00:31,299
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,833 --> 00:00:37,272
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,598
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,057 --> 00:00:19,521
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,896 --> 00:00:24,985
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,694 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,950 --> 00:00:42,753
�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

*******************************************************************************

##### # # # ##### ##### ####### # # ###### #######
# # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # #
##### # # # # # #### ##### # # # ###### #####
# ####### # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # #
##### # # ##### ##### ##### # ##### ###### #######


*******************************************************************************

+-+-+

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,324 --> 00:00:13,665
�òîò äåíü, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü

3
00:00:14,124 --> 00:00:19,546
�îòü êîãäà-òî åùå ïîâòîðÿëîñü òàê?

4
00:00:19,963 --> 00:00:24,968
�óäîì áûë ñëîâíî îí, ÷òî íå âåðèòñÿ.

5
00:00:25,761 --> 00:00:31,183
� êîìó áëàãîäàðíà äîëæíà áûòü ÿ?

6
00:00:31,934 --> 00:00:36,980
� ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,424 --> 00:00:13,765
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,224 --> 00:00:19,646
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:20,063 --> 00:00:25,068
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,861 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:32,034 --> 00:00:37,080
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,093 --> 00:00:12,515
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,016 --> 00:00:19,479
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,813 --> 00:00:24,943
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,652 --> 00:00:31,199
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,908 --> 00:00:37,039
�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,616 --> 00:00:11,946
[�îêçàë �êåïóêóðî]

3
00:00:25,027 --> 00:00:28,739
�îæåò, ÿ è íåîïûòíà, íî ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ!

4
00:00:33,199 --> 00:00:37,799
�ñå îòòåíêè ñèíåâû.

5
00:00:38,290 --> 00:00:43,712
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

6
00:00:44,212 --> 00:00:49,634
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

7
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

2
00:00:08,093 --> 00:00:13,681
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,016 --> 00:00:19,479
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,813 --> 00:00:24,943
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,652 --> 00:00:31,199
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,908 --> 00:00:37,039
�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ

2
00:00:08,176 --> 00:00:13,598
� óø¸ë ñåçîí, îñòàâèë îí íàì

3
00:00:14,057 --> 00:00:19,521
� ëóãîâ è ïîëåé çàïàõè öâåòîâ.

4
00:00:19,896 --> 00:00:24,985
�ðîø¸ë äîæäü, â âûøèíå ïî íåáó ïëûâóò

5
00:00:25,694 --> 00:00:31,283
�áëàêà, óíîñèìûå âåòåðêîì.

6
00:00:31,950 --> 00:00:42,753
Ã�àê è ñåé÷àñ, â÷åðà, ïîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:07,968
�ñå îòòåíêè ñèíåâû
�åðåâîä: G-Host (vicsoftware@mail.ru)
�å äëÿ êîììåð÷åñêîãî è&Atild