Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Indiana.jones.4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1632}{1642}Jeste?cie tutaj?
{1648}{1678}Gotowi do drogi.
{1695}{1722}To fajne.
{2010}{2022}Prosz?.
{2041}{2055}Chod?.
{2072}{2090}Chod?.
{2595}{2619}Szybciej.
{3855}{3900}Przepraszam pan?w.
{3908}{3926}Droga jest zamkni?ta.
{3933}{3968}Prowadzone s? testy broni|24 godzinne.
{3978}{4035}Dotyczy ca?ej obs?ugi.
{4048}{4088}Dzie? dobry.
{4260}{4328}Musz? Panu powiedzie? ,?e |zachowanie z broni??
{4754}{4784}Restrykcyjna okolica.
{4794}{4832}Przedmiot do powt?rzenia.| U?ycie si?y jest autoryzowane.
{6433}{6452}Rosjanie.
{6518}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:09,730
Norsk oversettelse av: d00ziiE
og Alkymisten p? Oppaker.

2
00:00:09,731 --> 00:00:16,731
Synket av: Alkymisten p? Oppaker.
Korrekturlest av: d00ziiE.

3
00:00:23,532 --> 00:00:30,732
www.DivXNorway.com
"De beste Norske tekstene p? nettet."

4
00:00:37,731 --> 00:00:41,792
INDIANA JONES
Og Krystallhodeskallens Rike

5
00:01:14,467 --> 00:01:17,478
- Hva har dere under panseret?
- Vil du kj?re om kapp?

6
00:01:27,279 --> 00:01:28,479
Kom igjen!

7
00:01:29,880 --> 00:01:33,180
- V?r s? snill!
- Kom igjen!

8
00:01:52,681 --> 00:01:54,681
Kj?r fortere! Kom i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:09,730
Norsk oversettelse av: d00ziiE
og Alkymisten på Oppaker.

2
00:00:09,731 --> 00:00:16,731
Synket av: Alkymisten på Oppaker.
Korrekturlest av: d00ziiE.

3
00:00:23,532 --> 00:00:30,732
www.DivXNorway.com
"De beste Norske tekstene på nettet."

4
00:00:37,731 --> 00:00:41,792
INDIANA JONES
Og Krystallhodeskallens Rike

5
00:01:14,467 --> 00:01:17,478
- Hva har dere under panseret?
- Vil du kjøre om kapp?

6
00:01:27,279 --> 00:01:28,479
Kom igjen!

7
00:01:29,880 --> 00:01:33,180
- Vær så snill!
- Kom igjen!

8
00:01:52,681 --> 00:01:54,681
Kjør fortere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,000 --> 00:00:42,200
Indiana Jones
and the Kingdom of the Crystal Skull

2
00:00:43,300 --> 00:00:50,100
Traducerea ?i adaptarea: felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:13,300 --> 00:01:15,800
- Ce ai acolo jos?
- Vrei s? facem o curs??

4
00:01:29,500 --> 00:01:31,100
Te rog!

5
00:01:31,500 --> 00:01:33,000
Hai, s-o facem!

6
00:01:52,500 --> 00:01:55,100
Mergi mai repede!

7
00:02:32,000 --> 00:02:33,500
NEVADA, 1957

8
00:02:40,500 --> 00:02:43,600
?mi pare r?u, domnilor, dar zona
este ?nchis? pentru teste militare

9
00:02:43,600 --> 00:02:45,400
pentru urm?toarele 24 de ore.

10
00:02:45,400 --> 00:02:46,500
E va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:09,730
Norsk oversettelse av: d00ziiE

2
00:00:09,731 --> 00:00:16,731
Synket av: Alkymisten på Oppaker.
Korrekturlest av: d00ziiE.

3
00:00:23,532 --> 00:00:30,732
www.DivXNorway.com
"De beste Norske tekstene på nettet."

4
00:00:37,731 --> 00:00:41,792
INDIANA JONES
Og Krystallhodeskallens Rike

5
00:01:14,467 --> 00:01:17,478
- Hva har dere under panseret?
- Vil du kjøre om kapp?

6
00:01:27,279 --> 00:01:28,479
Kom igjen!

7
00:01:29,880 --> 00:01:33,180
- Vær så snill!
- Kom igjen!

8
00:01:52,681 --> 00:01:54,681
Kjør fortere! Kom igjen!

9
00:02:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,170 --> 00:00:33,710
Tekster af: Asper & redruM
Korrektur: KillaloT

2
00:00:39,170 --> 00:00:45,710
tilpasset af the.cc

3
00:01:13,170 --> 00:01:15,710
- Hey, hvad har du under hjelmen?
- Skal vi køre ræs?

4
00:01:17,070 --> 00:01:17,630
Kom nu.

5
00:01:28,950 --> 00:01:29,520
Kom nu.

6
00:01:30,100 --> 00:01:30,870
Kom nu.

7
00:01:51,010 --> 00:01:52,070
Kør hurtigere.

8
00:02:30,210 --> 00:02:32,210
NEVADA, 1957

9
00:02:40,130 --> 00:02:42,500
Beklager, de herrer.
Hele området er lukket -

10
00:02:42,590 --> 00:02:44,140
- på grund af våben-test
de næste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,690 --> 00:00:41,276
<b>INDIANA JONES Y EL REINO
DE LA CALAVERA DE CRISTAL</b>

2
00:01:14,890 --> 00:01:15,276
Hey, ?que hacen all??

3
00:01:15,508 --> 00:01:16,657
Prep?rense para la carrera.

4
00:01:17,313 --> 00:01:18,365
Es divertido.

5
00:01:29,786 --> 00:01:30,259
Por favor.

6
00:01:30,973 --> 00:01:31,513
Vamos.

7
00:01:32,199 --> 00:01:32,875
Vamos.

8
00:01:52,393 --> 00:01:53,291
Avanza m?s r?pido.

9
00:02:40,035 --> 00:02:41,763
Lo siento caballeros.

10
00:02:42,062 --> 00:02:42,767
El camino est? cerrado.

11
00:02:43,028 --> 00:02:44,379
Hay una prueba de armas
las pr?ximas 24 horas.

12
00:02:44,794 --> 00:02:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,314 --> 00:00:56,375
Kom nu, lad os køre! Lad os køre!

2
00:00:58,689 --> 00:01:00,089
Hej! Hej med jer!

3
00:01:18,696 --> 00:01:20,028
Hurtigere!

4
00:01:21,387 --> 00:01:25,454
- Hvad har du under motorhjelmen?
- Skal vi køre om kap?

5
00:01:34,622 --> 00:01:36,459
Kom nu!

6
00:01:38,717 --> 00:01:42,430
- Vil du ikke nok?
- Kom nu.

7
00:02:02,730 --> 00:02:04,732
Hurtigere!

8
00:02:53,184 --> 00:02:57,188
Beklager. Området er afspærret
til våbenforsøg det næste døgn.

9
00:02:57,288 --> 00:02:59,891
Det gælder alt mandskab.

10
00:02:59,991 --> 00:03:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,256 --> 00:00:28,774
Pøeklad Marty

2
00:00:28,775 --> 00:00:36,389
korekcia na verziu a casova uprava Recon

3
00:00:46,857 --> 00:00:48,950
- Prosím.
- Jedeme!

4
00:01:09,126 --> 00:01:10,553
Rychleji!

5
00:01:12,171 --> 00:01:14,933
- Hej, co tam máš za motor?
- Nedáš si závod?

6
00:02:39,436 --> 00:02:43,813
Je mi líto. Oblast je uzavøena kvùli
zbraòovým zkouškám pro dalších 24 hodin.

7
00:02:43,814 --> 00:02:45,338
Dovnitø nesmí ani
nikdo z personálu.

8
00:02:46,196 --> 00:02:47,623
Dobré odpoledne, pane.

9
00:02:54,856 --> 00:02:57,996
To se t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,291 --> 00:00:42,336
Indiana Jones
and the Kingdom of the Crystal Skull

2
00:01:13,451 --> 00:01:17,117
- Ce ai acolo jos?
- Vrei s? facem o curs??

3
00:01:30,050 --> 00:01:31,523
Te rog!

4
00:01:32,380 --> 00:01:35,008
Hai, s-o facem!

5
00:01:53,727 --> 00:01:56,555
Mergi mai repede!

6
00:02:30,680 --> 00:02:33,879
NEVADA, 1957

7
00:02:40,831 --> 00:02:44,341
?mi pare r?u, domnilor, dar zona
este ?nchis? pentru teste militare

8
00:02:44,341 --> 00:02:46,699
pentru urm?toarele 24 de ore.

9
00:02:46,699 --> 00:02:48,920
E valabil ?i pentru
?ntreg personalul bazei.

10
00:02:48,920 --> 00:02:50,442
Bun? ziua, domnule!

11
00:02:56