Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Indiana Jones And The Raiders Of The Ark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,529 --> 00:02:16,497
Cei din tribul Hovitos sunt aproape.

2
00:02:17,866 --> 00:02:20,130
Otrava e încã proaspãtã.
trei zile.

3
00:02:20,202 --> 00:02:21,829
Sunt pe urmele noastre.

4
00:02:23,205 --> 00:02:26,834
Dacã ºtiau cã suntem aici,
ne-ar fi ucis deja.

5
00:03:51,893 --> 00:03:54,418
Aici e.

6
00:03:54,496 --> 00:03:56,054
Aici a dat ortu' popii Forrestal.

7
00:03:56,131 --> 00:03:57,393
Un amic de-al tãu?

8
00:03:57,466 --> 00:03:58,398
Un rival.

9
00:03:58,467 --> 00:04:00,765
Era bun.

10
00:04:00,836 --> 00:04:02,428
Era foarte bun.

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,280 --> 00:00:38,192
Indy. We zijn op steen gestuit.

2
00:00:42,240 --> 00:00:45,789
Leg hem bloot. Zoek de randen.

3
00:01:00,960 --> 00:01:05,670
Kijk. Zie je dat, Indy?
- Ok?, haal de breekijzers.

4
00:01:05,880 --> 00:01:10,590
Als een team, jongens.
- Kracht zetten.

5
00:01:14,880 --> 00:01:19,590
Mooi zo. Uitkijken nu.

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,150
Voorzichtig.

7
00:01:39,960 --> 00:01:41,552
Sorry, Indy.

8
00:01:44,880 --> 00:01:48,555
Waarom beweegt de vloer?

9
00:01:48,760 --> 00:01:50,432
Geef me je fakkel.

10
00:02:19,520 --> 00:02:23,718
Slangen. Waar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,700 --> 00:00:32,300
OS CA?ADORES DA ARCA PERDIDA

2
00:02:11,100 --> 00:02:13,100
Os ?ndios est?o perto.

3
00:02:14,340 --> 00:02:16,540
O veneno ainda est? fresco.
Tr?s dias.

4
00:02:16,740 --> 00:02:18,860
Est?o nos seguindo.

5
00:02:19,060 --> 00:02:23,340
Se soubessem que estamos aqui,
j? teriam nos matado.

6
00:02:34,580 --> 00:02:38,140
AM?RICA DO SUL

7
00:03:44,380 --> 00:03:46,300
Este ? o lugar.

8
00:03:46,500 --> 00:03:48,060
Forrestal morreu aqui.

9
00:03:48,220 --> 00:03:50,140
- Amigo seu?
- Um advers?rio.

10
00:03:50,340 --> 00:03:52,740
Ele era bom.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{140}Heil Hitler.
{2138}{2167}Indy! Aqui!
{2167}{2267}Batemos numa pedra!
{2303}{2402}Limpe-a. Encontrem as extremidades.
{2763}{2831}Bom, bom, bom. Voc? v? Indy? Voc? v??
{2831}{2930}Certo, traga as alavancas.
{2972}{3071}Levante!
{3113}{3195}Ponha-as l?! Ponha embaixo.|Bom, bom. ? isto.
{3195}{3294}Olhe suas roupas.
{3408}{3492}Cuidadosamente,|cuidadosamente!
{3634}{3732}Weahh!
{3732}{3819}Desculpe, Indy.
{3819}{3918}Indy, por que o ch?o se move?
{3951}{4051}Me d? sua tocha.
{4733}{4829}Cobras.|Por que tinham que ser cobras?
{4908}{5006}Asps. Muito perigoso.
{5039}{5138}Voc? vai primeiro.
{5573}{5672}Se voc? est? tentando esca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,518 --> 00:02:17,688
�é �ïâ�ôïò å�íáé êïíô�.

2
00:02:17,897 --> 00:02:22,693
�ï äçëçô�ñéï å�íáé öñ�óêï,
ôñéþí çìåñþí. �áò áêïëïõèïýí.

3
00:02:22,902 --> 00:02:27,740
�í �îåñáí üôé å�ìáóôå åäþ,
èá ìáò å�÷áí óêïôþóåé �äç.

4
00:02:39,085 --> 00:02:42,755
������ �������
1936

5
00:03:52,116 --> 00:03:55,911
�õôü å�íáé.
�äþ óêïôþèçêå ï �üñåóôáë.

6
00:03:56,120 --> 00:04:00,207
- ��ëïò óïõ:
- Ã�íôáãùíéóôÃ�ò. 'Ã�ôáí êáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,700
OS SALTEADORES
DA ARCA PERDIDA

2
00:02:11,260 --> 00:02:12,940
Os hovitos estão perto.

3
00:02:14,380 --> 00:02:18,220
O veneno ainda está fresco,
tem três dias. Eles seguem-nos.

4
00:02:19,380 --> 00:02:22,660
Se soubessem que estamos aqui,
já nos tinham matado.

5
00:02:34,900 --> 00:02:38,100
AM�RICA DO SUL

6
00:03:44,740 --> 00:03:48,100
Aqui está.
O Forrestal desapareceu aqui.

7
00:03:48,300 --> 00:03:50,260
- Algum seu amigo?
- Concorrente.

8
00:03:50,460 --> 00:03:52,020
Ele era bom.

9
00:03:52,900 --> 00:03:55,100
Ele era bom, muito

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,518 --> 00:02:17,688
�é �ïâ�ôïò å�íáé êïíô�.

2
00:02:17,897 --> 00:02:22,693
�ï äçëçô�ñéï å�íáé öñ�óêï,
ôñéþí çìåñþí. �áò áêïëïõèïýí.

3
00:02:22,902 --> 00:02:27,740
�í �îåñáí üôé å�ìáóôå åäþ,
èá ìáò å�÷áí óêïôþóåé �äç.

4
00:02:39,085 --> 00:02:42,755
������ �������
1936

5
00:03:52,116 --> 00:03:55,911
�õôü å�íáé.
�äþ óêïôþèçêå ï �üñåóôáë.

6
00:03:56,120 --> 00:04:00,207
- ��ëïò óïõ:
- Ã�íôáãùíéóôÃ�ò. 'Ã�ôáí êáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,639 --> 00:02:16,881
The Hovitos are near.

2
00:02:18,101 --> 00:02:22,809
The poison is still fresh. Three days.
They're following us.

3
00:02:23,022 --> 00:02:28,230
If they knew we were here,
they would have killed us already.

4
00:03:52,239 --> 00:03:55,940
This is it.
This is where Forrestal cashed in.

5
00:03:56,160 --> 00:04:00,656
- A friend of yours?
- A competitor. He was good.

6
00:04:00,873 --> 00:04:06,460
- He was very, very good.
- Señor, nobody's come out alive.

7
00:04:06,671 --> 00:04:08,295
Please.

8
00:04:45,378 --> 00:04:46,872
Señor...

9
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{230}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{245}{623}:äñøè úåøâí ò"é ÷áåöú|TranslatorsCr3w|!öôééä îäðä
{655}{775}:àéðãéàðä â'åðñ -|- ùåããé äúéáä äàáåãä
{780}{870}äàøéñåï ôåøã
{880}{970}÷àøï àìï
{980}{1070}ôåì ôøéîï
{1090}{1200}øåðìã ìééñé|â'åï øéñ-ãééåéñ
{3220}{3267}.ääåáéèåñ ÷øåáéí
{3300}{3355},äøòì òãééï èøé|.îìôðé 3 éîéí
{3356}{3395}.äí òå÷áéí àçøéðå
{3428}{3515},àéìå äí éãòå ùàðçðå ëàï|.äí äéå ëáø äå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,240 --> 00:02:14,357
De Hovito's zijn in de buurt.

2
00:02:14,560 --> 00:02:18,553
Het gif is vers, een dag of drie.
Ze volgen ons.

3
00:02:19,440 --> 00:02:23,558
Als ze wisten dat we hier waren,
hadden ze ons al gedood.

4
00:02:34,840 --> 00:02:38,389
Zuid-Amerika 1936

5
00:03:44,840 --> 00:03:48,310
Hier is het.
Hier legde Forrestal het loodje.

6
00:03:48,520 --> 00:03:53,036
Een vriend van u?
- Een concurrent. Hij was goed.

7
00:03:53,240 --> 00:03:58,553
Hij was heel erg goed.
- Niemand is hier ooit levend uitgekomen.

8
00:04:35,520 --> 00:04:36,794
Señor.

9
00: