Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Indiana Jones And The Last Crusade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,844 --> 00:01:54,118
??????????!

2
00:02:10,164 --> 00:02:11,882
?? ??? ???????????? ??????!

3
00:02:12,084 --> 00:02:14,803
??????? ????? ?????
????? ?????? ???????????.

4
00:02:25,004 --> 00:02:27,074
??? ?? ?????? ???? ???? ????.

5
00:02:31,724 --> 00:02:33,760
?? ?????:

6
00:02:57,724 --> 00:03:00,284
-??????? ??????:
-??????. ????????.

7
00:03:00,484 --> 00:03:02,042
????? ????!

8
00:03:26,524 --> 00:03:29,163
?? ?????? ?????, ???????:

9
00:03:33,524 --> 00:03:36,516
??? ???, 1 91 2

10
00:03:37,484 --> 00:03:39,315
????? ? ? ?????? ??? ?????????.

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,764 --> 00:01:54,117
Dismount!

2
00:02:00,164 --> 00:02:02,120
Herman's horsesick!

3
00:02:08,804 --> 00:02:11,796
Chaps, no one wander off!

4
00:02:12,004 --> 00:02:15,963
Some of the passageways in here
can run for miles.

5
00:02:24,884 --> 00:02:28,354
I don't think this is such a good idea.

6
00:02:31,604 --> 00:02:33,560
What is it?

7
00:02:57,604 --> 00:03:00,277
- Did you get anything yet?
- Nothing.

8
00:03:00,484 --> 00:03:02,679
The kid's got something.

9
00:03:04,004 --> 00:03:07,917
I got something, Fedora!
I got something right here.

10
00:03:13,804 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1248}{1400}INDIANA JONES|I OSTATNIA KRUCJATA
{3522}{3564}Z koni!
{3753}{3814}Hermanowi jest niedobrze!
{4024}{4116}Niech nikt si? nie oddala!
{4123}{4246}Niekt?re skalne tunele|rozci?gaj? si? na mile.
{4525}{4635}To wcale nie jest dobry pomys?.
{4735}{4797}Co to?
{5547}{5632}- Znalaz?e? ju? co??|- Nic.
{5637}{5705}Wykopa? co?.
{5746}{5868}Mam co?, Fedora!|Mam tu co?.
{6053}{6133}O, patrzcie na to!
{6139}{6236}- Jeste?my bogaci!|- Zamknij si?!
{6320}{6379}Indy?
{6385}{6494}Indy? Co oni robi??
{6501}{6578}Indiana? Indiana...?
{6731}{6789}Musimy znale?? co? wi?cej.
{6796}{6982}To Krzy? Coronada.|Cortes podarowa? mu go w 1520 roku.
{701

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,900 --> 00:01:51,100
??????????!

2
00:02:07,200 --> 00:02:08,800
?? ??? ???????????? ??????!

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
??????? ????? ?????
????? ?????? ???????????.

4
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
??? ?? ?????? ???? ???? ????.

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,700
?? ?????;

6
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
-??????? ??????;
-??????. ????????.

7
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
????? ????!

8
00:03:23,600 --> 00:03:26,100
?? ?????? ?????, ???????;

9
00:03:30,600 --> 00:03:33,500
??????, 1912

10
00:03:34,600 --> 00:03:36,400
????? ? ??????? ??? ?????????.

11
00:03:36,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,745 --> 00:00:44,104
INDIANA JONES
Y LA ?LTIMA CRUZADA

2
00:01:52,382 --> 00:01:53,742
?Desmontad!

3
00:01:59,782 --> 00:02:01,742
?Herman se ha mareado!

4
00:02:08,422 --> 00:02:11,422
?Muchachos, no os alej?is!

5
00:02:11,622 --> 00:02:14,502
Algunas de estas galer?as
son interminables.

6
00:02:24,502 --> 00:02:27,981
Esto no me parece muy buena idea.

7
00:02:31,222 --> 00:02:33,181
?Qu? pasa?

8
00:02:57,221 --> 00:02:59,901
- ?Encontr?is algo?
- Nada.

9
00:03:00,101 --> 00:03:02,301
El chico ha encontrado algo.

10
00:03:03,621 --> 00:03:07,541
?He encontrado al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,764 --> 00:01:59,175
Afstijgen.

2
00:02:05,563 --> 00:02:08,019
Herman is paardziek.

3
00:02:14,656 --> 00:02:20,659
Zorg dat je niet verdwaalt. Die gangen
kunnen kilometers lang zijn.

4
00:02:30,797 --> 00:02:34,331
Ik weet niet of we dit wel moeten doen.

5
00:02:38,471 --> 00:02:40,428
Wat is dat?

6
00:03:05,331 --> 00:03:08,201
Heb je al wat gevonden?
- Nog niet.

7
00:03:08,417 --> 00:03:10,291
Ik heb wat.

8
00:03:22,306 --> 00:03:26,884
Moet je kijken. We zijn rijk.

9
00:03:33,442 --> 00:03:36,977
Indy? Wat zijn ze aan het doen?

10
00:03:37,321 --> 00:03:38,898

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,900 --> 00:01:51,100
�öéððåýóôå!

2
00:02:07,200 --> 00:02:08,800
�á ìçí áðïìáêñõíèå� êáíå�ò!

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
�åñéê�ò óôï�ò �÷ïõí
ì�êïò ðïëëþí ÷éëéïì�ôñùí.

4
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
�åí ôç âñ�óêù ðïëý êáë� éä�á.

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,700
�é å�íáé;

6
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
-�ñ�êáôå ô�ðïôá;
-��ðïôá. �ê�âïõìå.

7
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
�ñ�êá ê�ôé!

8
00:03:23,600 --> 00:03:26,100
�é ê�íïõí áõô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,124 --> 00:00:44,481
INDIANA DZOUNSAS
IR PASKUTINIS ZYGIS

2
00:01:52,764 --> 00:01:54,117
Nulipt nuo arkliu!

3
00:02:00,164 --> 00:02:02,120
Hermanui bloga!

4
00:02:08,804 --> 00:02:11,796
Vaikinai, neissivaiksciokite!

5
00:02:12,004 --> 00:02:15,963
Kai kurie tuneliai
gali büti labai ilgi.

6
00:02:24,884 --> 00:02:28,354
Nemanau, kad tai labai gera mintis.

7
00:02:31,604 --> 00:02:33,560
Kas tai?

8
00:02:57,604 --> 00:03:00,277
- Tu ka nors radai?
- Nieko.

9
00:03:00,484 --> 00:03:02,679
Vaikas kazka rado.

10
00:03:04,004 --> 00:03:07,917
As kazka aptikau, Fedor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,124 --> 00:00:44,481
INDIANA DZOUNSAS
IR PASKUTINIS ZYGIS

2
00:01:52,764 --> 00:01:54,117
Nulipt nuo arkliu!

3
00:02:00,164 --> 00:02:02,120
Hermanui bloga!

4
00:02:08,804 --> 00:02:11,796
Vaikinai, neissivaiksciokite!

5
00:02:12,004 --> 00:02:15,963
Kai kurie tuneliai
gali b?ti labai ilgi.

6
00:02:24,884 --> 00:02:28,354
Nemanau, kad tai labai gera mintis.

7
00:02:31,604 --> 00:02:33,560
Kas tai?

8
00:02:57,604 --> 00:03:00,277
- Tu ka nors radai?
- Nieko.

9
00:03:00,484 --> 00:03:02,679
Vaikas kazka rado.

10
00:03:04,004 --> 00:03:07,917
As kazka aptikau, Fedora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,764 --> 00:01:59,175
Afstijgen.

2
00:02:05,563 --> 00:02:08,019
Herman is paardziek.

3
00:02:14,656 --> 00:02:20,659
Zorg dat je niet verdwaalt. Die gangen
kunnen kilometers lang zijn.

4
00:02:30,797 --> 00:02:34,331
Ik weet niet of we dit wel moeten doen.

5
00:02:38,471 --> 00:02:40,428
Wat is dat?

6
00:03:05,331 --> 00:03:08,201
Heb je al wat gevonden?
- Nog niet.

7
00:03:08,417 --> 00:03:10,291
Ik heb wat.

8
00:03:22,306 --> 00:03:26,884
Moet je kijken. We zijn rijk.

9
00:03:33,442 --> 00:03:36,977
Indy? Wat zijn ze aan het doen?

10
00:03:37,321 --> 00:03:38,898