Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Indiana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,562 --> 00:00:15,340
Resincronizare sub PMAN
www.cinematic.netfirms.com

2
00:02:15,029 --> 00:02:17,179
Cei din tribul Hovitos sunt aproape.

3
00:02:18,349 --> 00:02:22,865
Otrava e ?nc? proasp?t?. Trei zile.
Sunt pe urmele noastre.

4
00:02:23,069 --> 00:02:28,063
Dac? ?tiau c? suntem aici,
ne-ar fi ucis deja.

5
00:02:39,747 --> 00:02:43,023
AMERICA DE SUD

6
00:03:52,817 --> 00:03:56,366
Aici e.
Aici a dat ortu' popii Forrestal.

7
00:03:56,577 --> 00:04:00,889
- Un amic de-al t?u?
- Un rival. Era bun.

8
00:04:01,097 --> 00:04:06,455
- Era foarte bun.
- Senor, nimeni n-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,293 --> 00:01:05,691
Hej ti tamo, ho?emo li?

2
00:01:05,927 --> 00:01:07,121
Jesi li spreman za trku?

3
00:01:07,797 --> 00:01:08,888
Zabavno je!

4
00:01:20,408 --> 00:01:20,897
Molim te

5
00:01:21,643 --> 00:01:22,200
Idemo!

6
00:01:22,911 --> 00:01:23,605
Idemo!

7
00:01:43,832 --> 00:01:44,765
Idemo br?e

8
00:02:34,215 --> 00:02:36,012
Izvinjavam se gospodo.

9
00:02:36,317 --> 00:02:37,045
Ulaz je zatvoren.

10
00:02:37,318 --> 00:02:38,717
U slede?a 24 sata obavice se testiranje oru?ja!

11
00:02:39,154 --> 00:02:41,418
To uklju?uje sve osoblje

12
00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,684 --> 00:00:50,152
Her þey serbest

2
00:00:57,604 --> 00:00:59,959
Her þey serbest

3
00:01:17,604 --> 00:01:20,596
Her þey serbest

4
00:02:40,924 --> 00:02:42,801
Her þey serbest

5
00:03:01,604 --> 00:03:03,083
Dikkatli olun.

6
00:03:17,604 --> 00:03:20,880
Benim dilimi konuþtuðunuzu
hiç söylemediniz Dr Jones.

7
00:03:21,084 --> 00:03:23,473
Sadece özel durumlarda.

8
00:03:23,684 --> 00:03:27,757
Demek doðru,
Nurhachi'yi buldunuz?

9
00:03:27,964 --> 00:03:29,716
Bulduðumu biliyorsunuz.

10
00:03:29,924 --> 00:03:34,440
Dün gece oðullarýndan biri
bed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,500 --> 00:00:18,999
????????? ?? ?????

2
00:00:19,000 --> 00:00:19,170
????????? ?? ?????
G

3
00:00:19,171 --> 00:00:19,340
????????? ?? ?????
GR

4
00:00:19,341 --> 00:00:19,511
????????? ?? ?????
GRE

5
00:00:19,512 --> 00:00:19,681
????????? ?? ?????
GREC

6
00:00:19,682 --> 00:00:19,852
????????? ?? ?????
GRECO

7
00:00:19,853 --> 00:00:20,023
????????? ?? ?????
GRECO7

8
00:00:20,024 --> 00:00:21,194
????????? ?? ?????
GRECO77

9
00:00:21,195 --> 00:00:25,864
????????? ?? ????? GRECO77
[GMTeam]

10
00:00:26,328 --> 00:00:31,200
??????? ???????
??? ?? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,576 --> 00:01:58,994
Dismount!

2
00:02:05,250 --> 00:02:07,711
Herman's horse-sick!

3
00:02:14,343 --> 00:02:17,346
Chaps, no one wander off.

4
00:02:17,429 --> 00:02:20,599
Some of the passageways
in here can run for miles.

5
00:02:30,901 --> 00:02:33,987
I don't think
this is such a good idea.

6
00:02:37,449 --> 00:02:39,159
What is it?

7
00:03:04,309 --> 00:03:05,936
Alfred, did you
get anything yet?

8
00:03:05,978 --> 00:03:06,937
Nothing.

9
00:03:06,979 --> 00:03:07,980
Then keep digging.

10
00:03:08,063 --> 00:03:09,022
The kid's got something!

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[140][165]Wtorek nie odpowiada prezydentowi.
[166][191]Najwy?szy Radca Tok'ra odb?dzie|pierwsz? podr?? na Ziemi?,
[192][231]by podpisa? oficjalny traktat okre?laj?cy nasze|nowe przymierze w walce z Goa'uldami.
[232][251]C?? mo?e by? wa?niejsze|od tego?
[252][301]Utrzymywanie tego przymierza w tajemnicy|przed ludno?ci? naszej planety.
[305][331]To podst?pna propozycja|dla naszej planety.
[332][362]Prezydent nie ma zamiaru was|urazi?, ale musi we wtorek
[363][407]wyst?pi? przed Kongresem|i nie ma jak tego prze?o?y?.
[408][424]?roda.|Co powiecie na ?rod??
[425][449]?roda b?dzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,290 --> 00:01:05,690
?Hey que hacen all??

2
00:01:05,930 --> 00:01:07,120
Prep?rense para la carrera.

3
00:01:07,800 --> 00:01:08,890
Es divertido.

4
00:01:20,410 --> 00:01:20,900
Por favor.

5
00:01:21,640 --> 00:01:22,200
Vamos.

6
00:01:22,910 --> 00:01:23,610
Vamos.

7
00:01:43,830 --> 00:01:44,760
Avanza m?s r?pido.

8
00:02:34,220 --> 00:02:36,010
Lo siento caballeros.

9
00:02:36,320 --> 00:02:37,050
El camino est? cerrado.

10
00:02:37,320 --> 00:02:38,720
Hay una prueba de armas las pr?ximas
24 horas.

11
00:02:39,150 --> 00:02:41,420
Eso incluye a todo el pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
LEGENDAS: CROC

2
00:00:03,501 --> 00:00:07,001
Indiana Jones
E o Reino da Caveira de Cristal

3
00:00:07,002 --> 00:00:11,002


4
00:01:02,703 --> 00:01:05,703
- Ei, o que t?m a? embaixo?
- Ei, quer apostar uma corrida?

5
00:01:06,554 --> 00:01:08,354
- Vamos l?.
- Vamos, vamos.

6
00:01:15,605 --> 00:01:17,205
Vamos!

7
00:01:17,906 --> 00:01:19,706
- Vamos!
- Isso ? tudo que voc? tem?

8
00:01:19,707 --> 00:01:22,707
- Vamos, por favor?!
- Vamos, vai!

9
00:01:22,708 --> 00:01:24,108
Corre!

10
00:01:25,409 --> 00:01:27,209
Corre, corre!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,518 --> 00:02:17,688
?? ??????? ????? ?????.

2
00:02:17,897 --> 00:02:22,693
?? ????????? ????? ??????,
????? ??????. ??? ??????????.

3
00:02:22,902 --> 00:02:27,740
?? ?????? ??? ??????? ???,
?? ??? ????? ???????? ???.

4
00:02:39,085 --> 00:02:42,755
?????? ???????
1936

5
00:03:52,116 --> 00:03:55,911
???? ?????.
??? ????????? ? ????????.

6
00:03:56,120 --> 00:04:00,207
- ????? ???:
- ????????????. '???? ?????.

7
00:04:00,416 --> 00:04:02,668
'???? ???? ?????.

8
00:04:04,545 --> 00:04:07,924
?????? ??? ???? ????
??? ???? ???? ????????.

9
00:04:44,835 --> 00:04:46,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,168 --> 00:00:08,497
�à âñè÷êè ïî÷èòàòåëè íà �íäèàíà è ñïåöèàëíî çà

2
00:00:12,122 --> 00:00:18,773
ñïåöèàëíî çà �����

3
00:00:20,675 --> 00:00:25,089
ïðåâîä: BIERMAN
çà êîíòàêòè: bierman@abv.bg

4
00:00:54,840 --> 00:00:56,676
�àéäå, äàâàé, äàâàé!

5
00:00:58,781 --> 00:00:59,849
�õî, ìîì÷åòà!

6
00:01:18,520 --> 00:01:19,488
�úðçî!

7
00:01:21,226 --> 00:01:22,861
�åé, êàê ñà ïåäàëèòå, à?!

8
00:01:22,929 --> 00:01:24,698
Ã�îòîâè ëè ñòå çà ñúñòåÃ