Resultados da pesquisa de legendas para o filme Independence Day En

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,388 --> 00:00:58,118
[Indistinct
Radio Communication]

2
00:01:06,166 --> 00:01:09,567
Radio: For those who haven't,
uh, read the plaque,

3
00:01:09,669 --> 00:01:11,398
we'll read the plaque.

4
00:01:11,504 --> 00:01:14,234
" Here men
from the planet Earth

5
00:01:14,340 --> 00:01:16,740
first set foot
upon the moon

6
00:01:16,843 --> 00:01:19,573
July 1969.

7
00:01:19,679 --> 00:01:22,307
We came in peace
for all mankind."

8
00:01:29,022 --> 00:01:30,922
[Rumbling]

9
00:02:08,495 --> 00:02:10,395
[Rumbling Increases]

10
00:02:28,548 --> 00:02:32,245
[R.E.M. Pla

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{64}She's hurt pretty badly.
{159}{266}You know, this was|supposed to be my weekend off.
{269}{324}But, nooo!
{326}{436}You got me out here, draggin'|your heavy ass through the burnin' desert
{439}{504}with your dreadlocks|stickin' out the back of my parachute.
{507}{628}You gotta come down here with an attitude,|actin' all big and bad.
{679}{758}And what the hell is that smell?
{849}{928}I coulda been at a barbecue!
{929}{1034}But I ain't mad.|It's all right, it's all right.
{1985}{2043}Do you need a lift, soldier?
{2044}{2122}When I flew overhead,|l saw a base not too far from here.
{2173}{2226}It ain't on the map.
{2228}{2280}Trust

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1596}{1718}For those who haven't read the plaque,|we'll read the plaque.
{1720}{1842}"Here men from the planet Earth|first setfoot upon the moon."
{1845}{1895}"July 1969."
{1915}{1995}"We came in peace for all mankind."
{4380}{4466}If this isn't an insaneIy beautiful woman,|I'm hanging up.
{4469}{4534}Sir, I think you should listen to this.
{4730}{4804}- Goddamn it!|- Sir?
{4814}{4889}Come on, baby. Come on!
{4892}{4960}This better not be|another damn Russian spy job!
{4963}{5016}Air traffic say the skies are clear.
{5020}{5114}It's the real thing.|A radio signal from another world.
{5118}{5159}Let's not jump the gun here.
{5162}{5239}Ge

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,300 --> 00:00:58,100
[Indistinct
Radio Communication]

2
00:01:06,100 --> 00:01:09,500
Radio: For those who haven't,
uh, read the plaque,

3
00:01:09,600 --> 00:01:11,300
we'll read the plaque.

4
00:01:11,500 --> 00:01:14,200
" Here men
from the planet Earth

5
00:01:14,300 --> 00:01:16,700
first set foot
upon the moon

6
00:01:16,800 --> 00:01:19,500
July 1969.

7
00:01:19,600 --> 00:01:22,300
We came in peace
for all mankind."

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,900
[Rumbling]

9
00:02:08,400 --> 00:02:10,300
[Rumbling Increases]

10
00:02:28,500 --> 00:02:32,200
[R.E.M. Pla

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,800 --> 00:01:08,700
For those who haven't read the plaque,
we'll read the plaque.

2
00:01:08,800 --> 00:01:13,600
"Here men from the planet Earth
first setfoot upon the moon."

3
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
"July 1969."

4
00:01:16,600 --> 00:01:19,800
"We came in peace for all mankind."

5
00:02:55,200 --> 00:02:58,600
If this isn't an insaneIy beautiful woman,
I'm hanging up.

6
00:02:58,700 --> 00:03:01,300
Sir, I think you should listen to this.

7
00:03:09,200 --> 00:03:12,100
- Goddamn it!
- Sir?

8
00:03:12,500 --> 00:03:15,500
Come on, baby. Come on!

9
00:03:15,60

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,840 --> 00:01:07,720
For those who haven't read the plaque,
we'll read the plaque.

2
00:01:07,800 --> 00:01:12,680
"Here men from the planet Earth
first setfoot upon the moon."

3
00:01:12,800 --> 00:01:14,800
"July 1969."

4
00:01:15,600 --> 00:01:18,800
"We came in peace for all mankind."

5
00:02:54,200 --> 00:02:57,640
If this isn't an insaneIy beautiful woman,
I'm hanging up.

6
00:02:57,760 --> 00:03:00,360
Sir, I think you should listen to this.

7
00:03:08,200 --> 00:03:11,160
- Goddamn it!
- Sir?

8
00:03:11,560 --> 00:03:14,560
Come on, baby. Come on!

9
00:03:14,68

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,388 --> 00:00:58,118
[Indistinct
Radio Communication]

2
00:01:06,166 --> 00:01:09,567
Radio: For those who haven't,
uh, read the plaque,

3
00:01:09,669 --> 00:01:11,398
we'll read the plaque.

4
00:01:11,504 --> 00:01:14,234
" Here men
from the planet Earth

5
00:01:14,340 --> 00:01:16,740
first set foot
upon the moon

6
00:01:16,843 --> 00:01:19,573
July 1969.

7
00:01:19,679 --> 00:01:22,307
We came in peace
for all mankind."

8
00:01:29,022 --> 00:01:30,922
[Rumbling]

9
00:02:08,495 --> 00:02:10,395
[Rumbling Increases]

10
00:02:28,548 --> 00:02:32,245
[R.E.M. Pla

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,943 --> 00:00:16,262
Attention!

2
00:00:20,063 --> 00:00:21,974
Mr President. General.

3
00:00:22,063 --> 00:00:24,975
Welcome to Area 51. Please follow me.

4
00:00:26,463 --> 00:00:28,852
We're now 24 floors beneath the surface...

5
00:00:28,943 --> 00:00:31,696
..and, uh... here's our main research facility.

6
00:00:32,063 --> 00:00:36,056
- Let's see it.
- Sorry, sir, it's a clean room. It's static free...

7
00:00:36,143 --> 00:00:38,373
Open... the door.

8
00:00:39,743 --> 00:00:41,142
Yes, sir.

9
00:01:02,103 --> 00:01:03,218
My God.

10
00:01:03,303 --> 00:01:05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,179 --> 00:01:09,512
For those who haven't,
uh, read the plaque,

2
00:01:09,683 --> 00:01:11,344
we'll read the plaque.

3
00:01:11,451 --> 00:01:14,181
"Here men
from the planet Earth

4
00:01:14,287 --> 00:01:16,676
first set foot
upon the moon

5
00:01:16,790 --> 00:01:19,520
July 1969.

6
00:01:19,693 --> 00:01:22,253
We came in peace
for all mankind."

7
00:03:02,429 --> 00:03:04,556
If this isn't an insanely
beautiful woman,

8
00:03:04,664 --> 00:03:06,291
I'm hanging up.

9
00:03:06,466 --> 00:03:08,798
Sir, I... I... I think you
should listen to this.

10
00:03

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,731
We were worried.
We didn't know where you were.

2
00:00:08,111 --> 00:00:11,672
- You've gotten bigger, I think.
- I did?

3
00:00:14,450 --> 00:00:16,941
You just keep growing and growing.

4
00:00:19,021 --> 00:00:20,488
I can't...

5
00:00:22,225 --> 00:00:23,715
Hey.

6
00:00:23,826 --> 00:00:28,263
Can you wait outside for a little bit
so Mom can get a rest?

7
00:00:28,331 --> 00:00:29,889
Come on, Munchkin.

8
00:00:39,542 --> 00:00:43,239
I'm so sorry that I didn't come home
when you asked me to.

9
00:00:46,149 --> 00:00:47,343
It's OK.

10
0