Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{1100}{1205}Traducerea si adaptarea:|Vlad Chiciudean
{2860}{2930}{Y:i}Calitatea filmului m-a determinat|sa-i fac subtitrarea...
{2931}{3026}{Y:i}Si, bineinteles, faptul ca nu exista|nici un fel de subtitrare pe net :).
{3027}{3064}{Y:i}Vizionare placuta !
{3130}{3224}Tabloul furat al lui Rembrant van Rijn|descoperit abia saptamana trecuta
{3241}{3274}continua sa intereseze politia.
{3290}{3425}A fost inceputa o urmarire|datorata uciderii lui Tomado Agashi.
{3435}{3535}Politia l-a nominalizat|pe americanul Harry Donovan|
{3536}{3605}ca fiind principalul supect|al acestui caz.
{3627}{3705}Conform inspectorului-sef Deeks|de la Politie,
{3706}{3795}dl Donovan a furat tabl
or via
