Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Incendiary

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,080 --> 00:01:01,632
Cinco, quatro, três, dois, um!

2
00:01:02,520 --> 00:01:04,033
Vai!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,238
Mãe, você piscou. Eu ganhei!

4
00:01:42,360 --> 00:01:45,432
Sim, ganhou. Agora, deite-se.

5
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Amanhã iremos para o litoral.

6
00:01:55,000 --> 00:01:59,200
INCENDI�RIA

7
00:02:07,400 --> 00:02:13,111
Então, se eu vou lhe mostrar
minha vida, é melhor começar aqui.

8
00:02:13,240 --> 00:02:15,629
Meu garoto e Camber Sands.

9
00:02:18,320 --> 00:02:22,199
Por que isso e por que
agora? Eu voltarei para isso.

10
00:02:22,320 --> 00:02:23,799
Mamãe!

11
00:02:26,320 --> 00:02:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,126 --> 00:00:50,016
�ã� �á���ã� ��á������ �íä
(íæ�� �áã��í) & backfire

2
00:00:51,017 --> 00:00:59,017
:���íá �á�æ�í�
Sewar

3
00:00:59,475 --> 00:01:05,272
�ã�� ¡ ����� ¡ �á��� ¡ ��ä�ä ¡ æ���

4
00:01:06,190 --> 00:01:07,775
! �����í

5
00:01:45,896 --> 00:01:47,606
�ãøí¡ á�� �ã��íö¡ æ�ä� ����

6
00:01:47,732 --> 00:01:50,943
��á ¡ á�� ���
æ�á�ä ¡ �áì �á��í�

7
00:01:51,068 --> 00:01:53,279
����ð ä�ä ��å�æä �áì �á����

8
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:56,600
�ã� �á���ã� ��á������ �íä
(íæ�� �áã��í) & backfire
�ã �á���íá �æ����
Er@GoN

2
00:00:57,000 --> 00:01:02,600
�ã�� ¡ ����� ¡ �á��� ¡ ��ä�ä ¡ æ���

3
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
! �����í

4
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
�ãøí¡ á�� �ã��íö¡ æ�ä� ����

5
00:01:43,300 --> 00:01:46,400
��á ¡ á�� ���
æ�á�ä ¡ �áì �á��í�

6
00:01:46,500 --> 00:01:48,600
����ð ä�ä ��å�æä �áì �á����

7
00:01:55,500 --> 00:02:00,600
* ������������ *

8
00:02:08,400 --> 00:02:14,100
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{304}Suomennos: Zallaah, Veeti73,|Kenny968, zoge, saukki
{309}{443}Oikoluku: Kenny968
{1402}{1541}Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
{1563}{1615}Alkaa!
{2515}{2636}- �iti, sinä räpsäytit. Minä voitin.|- Niin voitit. Käyhän nukkumaan.
{2640}{2701}Huomenna menemme merenrannalle.
{3227}{3327}Jos aion valottaa sinulle|elämääni, paras aloittaa tästä.
{3331}{3412}Poikani ja Camberin hiekkarannat.
{3458}{3555}Miksi tämä ja miksi nyt?|Palaan siihen myöhemmin.
{3559}{3611}�iti!
{3658}{3714}"Luonnon voima."|Näin kätilö kutsui häntä, -
{3718}{3802}kun hän tuli huutaen tähän|maailmaan neljä vuotta sitten.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,375 --> 00:01:01,927
Pet, Å¡tiri, tri, dve, ena...

2
00:01:02,815 --> 00:01:04,328
Zaèniva!

3
00:01:40,895 --> 00:01:42,533
Mami, pomežiknila si.
Jaz sem zmagal.

4
00:01:42,655 --> 00:01:45,727
Ja, si.
Zdaj pa se spravi not.

5
00:01:45,855 --> 00:01:47,971
Jutri greva na obalo.

6
00:01:55,489 --> 00:01:59,458
POŽIGALEC

7
00:02:07,695 --> 00:02:10,406
Torej, èe vam želim
razkriti svoje življenje,

8
00:02:11,987 --> 00:02:13,407
potem najbolje,
da zaènem tukaj.

9
00:02:13,535 --> 00:02:15,924
Moj sin na pešèenih sipinah.

10
00:02:18,615 --> 00:02:22,494
Za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,080 --> 00:00:59,135
�t, négy , három, kettõ, egy.

2
00:01:02,520 --> 00:01:03,190
Start!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,359
Anya, pislogtál. Nyertem.

4
00:01:42,360 --> 00:01:45,559
Igaz, így van. Most pedig, bújj az ágyba.

5
00:01:45,560 --> 00:01:48,520
Holnap lemegyünk a tengerpartra.

6
00:01:55,320 --> 00:01:57,575
<i>INCENDIARY
A merénylet áldozata</i>

7
00:02:07,400 --> 00:02:13,239
Tehát, az életem történetét,
ettõl a pillanattól kellene elkezdenem.

8
00:02:13,240 --> 00:02:16,200
A fiam, Camber Sands-ban.

9
00:02:18,320 --> 00:02:22,319
Miért e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,375 --> 00:01:01,927
Pet, Å¡tiri, tri, dve, ena...

2
00:01:02,815 --> 00:01:04,328
Zaèniva!

3
00:01:40,895 --> 00:01:42,533
Mami, pomežiknila si.
Jaz sem zmagal.

4
00:01:42,655 --> 00:01:45,727
Ja, si.
Zdaj pa se spravi not.

5
00:01:45,855 --> 00:01:47,971
Jutri greva na obalo.

6
00:01:55,489 --> 00:01:59,458
POŽIGALEC

7
00:02:07,695 --> 00:02:10,406
Torej, èe vam želim
razkriti svoje življenje,

8
00:02:11,987 --> 00:02:13,407
potem najbolje,
da zaènem tukaj.

9
00:02:13,535 --> 00:02:15,924
Moj sin na pešèenih sipinah.

10
00:02:18,615 --> 00:02:22,494
Zakaj to in zakaj zdaj?
O tem kasneje.

11
00:02:22,615 --> 00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,080 --> 00:01:01,632
Five, four, three, two, one.

2
00:01:02,520 --> 00:01:04,033
Go!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,238
Mummy, you blinked. I won.

4
00:01:42,360 --> 00:01:45,432
Yes, you did. Now, in you get.

5
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Tomorrow we're going to the seaside.

6
00:02:07,400 --> 00:02:13,111
'So, if I'm going to show
you my life, I better start here.

7
00:02:13,240 --> 00:02:15,629
'My boy and Camber Sands.

8
00:02:18,320 --> 00:02:22,199
'Why this and why now?
I'll come back to that. '

9
00:02:22,320 --> 00:02:23,799
Mummy!

10
00:02:26,320 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,080 --> 00:01:01,632
Five, four, three, two, one.

2
00:01:02,520 --> 00:01:04,033
Go!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,238
Mummy, you blinked. I won.

4
00:01:42,360 --> 00:01:45,432
Yes, you did. Now, in you get.

5
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
Tomorrow we're going to the seaside.

6
00:01:55,480 --> 00:01:57,789
(Sizzling and cracking)

7
00:01:58,600 --> 00:02:00,511
(Waves breaking)

8
00:02:00,640 --> 00:02:02,676
(Panting)

9
00:02:07,400 --> 00:02:13,111
(Woman) 'So, if I'm going to show
you my life, I better start here.

10
00:02:13,240 --> 00:02:15,629
'My boy and Cam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:55,632
�ã� �á���ã� ��á������ �íä
(íæ�� �áã��í) & backfire

2
00:00:56,080 --> 00:01:01,632
�ã�� ¡ ����� ¡ �á��� ¡ ��ä�ä ¡ æ���

3
00:01:02,520 --> 00:01:04,033
! �����í

4
00:01:40,600 --> 00:01:42,238
�ãøí¡ á�� �ã��íö¡ æ�ä� ����

5
00:01:42,360 --> 00:01:45,432
��á ¡ á�� ���
æ�á�ä ¡ �áì �á��í�

6
00:01:45,560 --> 00:01:47,676
����ð ä�ä ��å�æä �áì �á����

7
00:01:54,560 --> 00:01:59,676
* ������������ *

8
00:02:0