Search Movie Subtitles results for Inbo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,397 --> 00:01:13,957

2
00:01:14,100 --> 00:01:18,696
Ultimel dumneavoastra esecuri
ma fac sa ma indoiesc
de ultima dumneavoastra propunere.

3
00:01:18,805 --> 00:01:24,209
- Dar domnule--
-Domnule general,nu este nici un viitor
in aceste lupte pe mare

4
00:01:24,310 --> 00:01:26,335
Mai bine sa salvam
o parte din acesti bani...

5
00:01:26,446 --> 00:01:28,607
si sa ii cheltuim
cu fortele de politie.

6
00:01:28,715 --> 00:01:30,615
Vrei sa spui ca
noi nu suntem capabili?

7
00:01:30,717 --> 00:01:33,515
Nu, nu asta vreau sa spun.

8
00:01:33,620 --> 00:01:37,112
Sunteti ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,504 --> 00:00:48,473
Traducerea ºi adaptarea
LArSON

1
00:01:44,504 --> 00:01:47,473
Tipul ãla e þinta de data asta.

2
00:02:10,797 --> 00:02:13,032
Pentru a rezolva probleme sau a
gãsi persoane dispãrute,

3
00:02:13,032 --> 00:02:15,768
amintiþi-vã de Agenþia Saeba
de fiecare datã!

4
00:02:15,768 --> 00:02:18,271
Da, da, vã rugãm sã vã amintiþi de noi.

5
00:02:18,271 --> 00:02:21,074
Nu vom face rost de clienþi
dacã tu te comporþi aºa.

6
00:02:21,074 --> 00:02:22,775
Nu poþi fi mai prietenos?

7
00:02:22,775 --> 00:02:24,766
Sã vedem... mai prietenos...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:00,250
23,976 FPS

2
00:00:00,251 --> 00:00:03,250
Shogun's Samurai

3
00:00:03,251 --> 00:00:06,251
Traduction :
Correction :

4
00:00:08,750 --> 00:00:13,993
TOEI pr?sente

5
00:00:14,833 --> 00:00:24,594
SHOGUN'S SAMURAI

6
00:00:25,034 --> 00:00:27,995
Une production TOEI

7
00:00:28,275 --> 00:00:31,236
Conception :
Tan Kataiwa - Keizo Mimura

8
00:00:31,716 --> 00:00:34,637
Sc?nario :
TATSUO NOGAMI - HIROO MATSUDA

9
00:00:34,957 --> 00:00:36,557
Photographie :
TORU NAKAJIMA

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,758
Musique :
TOSHIAKI TSUSHIMA

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,030 --> 00:00:24,693
I've been looking for you.
Here you are.

2
00:00:24,767 --> 00:00:26,735
What is it?

3
00:00:28,070 --> 00:00:30,561
- Leave us alone.
- Yes. sir.

4
00:00:37,046 --> 00:00:40,174
I- Izu told me.

5
00:00:40,249 --> 00:00:42,877
Akane is also dead.

6
00:00:42,952 --> 00:00:49,050
You lost two
of your children for me.

7
00:00:51,360 --> 00:00:53,328
Forgive me.

8
00:00:53,396 --> 00:00:56,888
"Forgive"?
That's an unexpected word.

9
00:00:56,966 --> 00:01:02,336
Samurai die for their masters.
It's the way of things.

10
00:01:02,405 --> 00:01:04,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,100 --> 00:00:13,000
Akane !

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,501
Akane !

3
00:00:58,820 --> 00:01:01,971
Je vous cherchais.

4
00:01:05,660 --> 00:01:06,809
Laissez-nous seuls.

5
00:01:14,821 --> 00:01:16,300
Izu m'a dit.

6
00:01:18,061 --> 00:01:19,619
Votre fille...

7
00:01:20,861 --> 00:01:23,000
Elle est morte, elle aussi.

8
00:01:23,580 --> 00:01:26,280
Vous avez perdu deux enfants pour moi.

9
00:01:29,342 --> 00:01:30,695
Pardonnez-moi.

10
00:01:31,022 --> 00:01:34,013
Pardonner ? Il n'y a rien ? pardonner.

11
00:01:34,741 --> 00:01:39,815
Un samoura? meurt p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,030 --> 00:00:24,693
Ben de seni arýyordum.
Demek buradasýn.

2
00:00:24,767 --> 00:00:26,735
Ne oldu?

3
00:00:28,070 --> 00:00:30,561
- Bizi yalnýz býrakýn.
- Peki, efendim.

4
00:00:37,046 --> 00:00:40,174
I-Izu söyledi.

5
00:00:40,249 --> 00:00:42,877
Akane de ölmüþ.

6
00:00:42,952 --> 00:00:48,951
Benim için iki çocuðunu da feda ettin.

7
00:00:51,360 --> 00:00:53,328
Beni affet.

8
00:00:53,396 --> 00:00:56,888
"Affetmek" mi?
Bu kelimeyi sizden beklemezdim.

9
00:00:56,966 --> 00:01:02,336
Samuraylar efendileri için ölür.
Bunun baþka yolu yoktur.

10