Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inaccessible Pinnacle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,280 --> 00:02:41,193
<i>When my parents died on the mountain,</i>

2
00:02:41,280 --> 00:02:45,239
<i>it wasn't a story, it was the truth.</i>

3
00:02:47,160 --> 00:02:51,517
<i>But thanks to my grandfather,
my life was full of stories,</i>

4
00:02:51,600 --> 00:02:56,151
<i>and sometimes it was hard
to tell the stories from reality.</i>

5
00:02:57,280 --> 00:02:59,555
<i>My name is Aonghas,</i>

6
00:02:59,640 --> 00:03:03,519
<i>like my grandfather,
and his grandfather before him.</i>

7
00:03:14,560 --> 00:03:18,473
Put out the lights. Put out the lights. Put...

8
00:03:23,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,030 --> 00:02:14,000
SEACHD: � áðñüóéôç êïñõö�

2
00:02:15,000 --> 00:02:23,000
�åô�öñáóç : Narkis for GTRD-movies
�ðéì�ëåéá �íóùì�ôùóç gus1897 GTRD-movies

3
00:02:37,430 --> 00:02:41,310
<i>�é ãïíå�ò ìïõ ð�èáíáí óôï âïõíü.</i>

4
00:02:41,590 --> 00:02:45,520
<i>�õô� äåí å�íáé ìéá éóôïñ�á
áëë� ç ðñáãìáôéêüôçôá.</i>

5
00:02:47,470 --> 00:02:51,800
<i>��ñç óôï ðáððïý ìïõ,
ç æù� ìïõ �ôáí ãåì�ôç éóôïñ�åò</i>

6
00:02:51,910 --> 00:02:53,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,280 --> 00:02:41,193
<i>When my parents died on the mountain,</i>

2
00:02:41,280 --> 00:02:45,239
<i>it wasn't a story, it was the truth.</i>

3
00:02:47,160 --> 00:02:51,517
<i>But thanks to my grandfather,
my life was full of stories,</i>

4
00:02:51,600 --> 00:02:56,151
<i>and sometimes it was hard
to tell the stories from reality.</i>

5
00:02:57,280 --> 00:02:59,555
<i>My name is Aonghas,</i>

6
00:02:59,640 --> 00:03:03,519
<i>like my grandfather,
and his grandfather before him.</i>

7
00:03:14,560 --> 00:03:18,473
Put out the lights.
Put out the lights. Put...

8
00:03:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{129}{240}Napisy:|>> ripPer <<
{3939}{4037}�mieræ moich rodziców w górach
{4039}{4158}nie by³a zmy�lona.|By³a prawd¹.
{4186}{4295}Za spraw¹ dziadka,|moje ¿ycie by³o pe³ne bajek.
{4297}{4411}Nieraz trudno by³o|odró¿niæ je od rzeczywisto�ci.
{4439}{4496}Nazywam siê Aonghas,
{4498}{4599}jak mój dziadek|i pradziadkowie.
{4871}{4969}Wy³¹czcie �wiat³o.|Wy³¹czcie �wiat³o.
{5093}{5262}Dla takich rzezimieszków, jak wy,|jest tylko jedno areszt.
{5333}{5387}£ó¿ko.
{6805}{6952}Tylko nie mów, ¿e przejecha³e�|tyle drogi specjalnie dla mnie.
{6980}{7063}Tak, d³ugo jecha³em.
{7114}{7206}Im d³u¿ej jad¹, tym gorsze|wiadomo�ci przywo¿¹.
{7208}{7276}Zbli¿