Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for In.the.mood.for.love
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: ericb, rip, wong, kar, wai, in, the, mood, for, love, english, subtitles,
original filename: 50331.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:00,360 --> 00:00:02,320
Block 2 Pictures
3
00:00:04,720 --> 00:00:05,920
Present
4
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
A Jet Tone Films Production
5
00:00:09,560 --> 00:00:11,360
IN THE MOOD FOR LOVE
6
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
Starring
7
00:00:12,920 --> 00:00:14,120
Maggie Cheung Man-Yuk
8
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
Tony Leung Chiu-Wai
9
00:00:15,880 --> 00:00:16,880
Directed by
10
00:00:17,200 --> 00:00:18,280
Wong Kar-Wai
11
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
<i>It is a restless moment.</i>
12
00:00:23,000 --> 00:00:24,680
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, 2000, english, subtitles, portuguesbr, by, espantalho,
original filename: 100012245.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324
Block 2 Pictures
2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922
Present
3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005
A Jet Tone Films Production
4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365
lN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637
Starring
6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:15,888 --> 00:00:16,877
Directed by
9
00:00:17,208 --> 00:00:18,277
Wong Kar-Wai
10
00:00:21,808 --> 00:00:22,797
Reinaba la intranquilidad.
11
00:00:23,008 --> 00:00:24,680
Ella, tÃmida, inclinaba la cabeza...
12
00:
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, hua, yang, nian, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2000,
original filename: In The Mood For Love - Hua Yang Nian Hua - Eng - 23,976fps - 2000.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[TITLE]
in the mood for love
[AUTHOR]
Wong Kar Wai
[SOURCE]
Sous-titres capturés par SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:09]
Block 2 Pictures
[00:00:12]
[00:00:14]
Present
[00:00:15]
A Jet Tone Films Production
[00:00:17]
[00:00:19]
lN THE MOOD FOR LOVE
[00:00:21]
Starring
[00:00:22]
Maggie Cheung Man-Yuk
[00:00:24]
Tony Leung Chiu-Wai
[00:00:25]
Directed by
[00:00:27]
Wong Kar-Wai
[00:00:28]
[00:00:32]
lt is a restless moment.
[00:00:33]
She has kept her head lowered...
[00:00:35]
to give him a chance to come closer.
[00:00:37]
But he could not, for lack of courage.
[00:00:39]
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures
2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925
Présentent
3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
Une production Jet Tone Films
4
00:00:09,491 --> 00:00:11,368
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640
Avec
6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926
Réalisé par
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,405
Wong Kar-wai
10
00:00:21,771 --> 00:00:22,965
Leur rencontre était embarrassante.
11
00:00:23,171 --> 00:00:24,399
Elle était timide, tête baissée
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: fa, yeung, nin, wa, the, mood, for, love, 2000, 2, 5, 1, cd,
original filename: Fa-yeung-nin-wa-[In-the-Mood-for-Love]-2000-25-1CD.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
2
00:00:09,568 --> 00:00:10,893
IN THE MOOD FOR LOVE
3
00:00:11,648 --> 00:00:12,648
distribuþia:
4
00:00:12,928 --> 00:00:14,248
Maggie Cheung Man-Yuk
5
00:00:14,408 --> 00:00:15,628
Tony Leung Chiu-Wai
6
00:00:15,888 --> 00:00:16,888
regia:
7
00:00:17,208 --> 00:00:18,208
Wong Kar-Wai
8
00:00:21,808 --> 00:00:23,007
E un moment de neliniºte.
9
00:00:23,008 --> 00:00:24,533
ªi-a þinut capul plecat,
10
00:00:24,888 --> 00:00:26,647
pentru a-i da lui
ocazia sã se apropie.
11
00:00:26,648 --> 00:00:28,847
Dar el nu a putut,
din lipsa de curaj,
12
00:00:28,848 --> 00:00:30,423
ea se întoarce ºi pleacã.
13
00:00:30,808 --> 00:00:3
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,291 --> 00:00:02,407 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
BLOCK 2 PICTURES
2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
PRESENTA
3
00:00:06,131 --> 00:00:08,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
UNA PRODUCCI?N DE JET TONE FILMS
4
00:00:09,451 --> 00:00:11,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
DESEANDO AMAR
5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
INTERPRETADA POR
6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
MAGGIE CHEUNG MAN- YUK
7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
TONY LEUNG CHIU- WAI
8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926 X
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: fa, yeung, nin, wa, 2000, 1, the, mood, for, love,
original filename: sub_Fa-yeung-nin-wa-2000_1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,712 --> 00:00:08,607
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com
2
00:00:09,568 --> 00:00:10,893
lN THE MOOD FOR LOVE
3
00:00:11,648 --> 00:00:12,648
distribuþia:
4
00:00:12,928 --> 00:00:14,248
Maggie Cheung Man-Yuk
5
00:00:14,408 --> 00:00:15,628
Tony Leung Chiu-Wai
6
00:00:15,888 --> 00:00:16,888
regia:
7
00:00:17,208 --> 00:00:18,208
Wong Kar-Wai
8
00:00:21,808 --> 00:00:23,007
E un moment de neliniºte.
9
00:00:23,008 --> 00:00:24,533
ªi-a þinut capul plecat,
10
00:00:24,888 --> 00:00:26,647
pentru a-i da lui
ocazia sã se apropie.
11
00:00:26,648 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{229}{301}SPRAGNIENI MI?O?CI
{506}{553}To niespokojna chwila.
{554}{591}Trzyma?a g?ow? opuszczon?,
{592}{639}by m?g? podej?? bli?ej.
{640}{687}Ale on nie m?g?, z braku odwagi,
{688}{753}obr?ci?a si? wi?c i odesz?a.
{754}{826}HONG KONG, 1962
{888}{960}Jedz, ryba jest dzi? bardzo ?wie?a.
{1089}{1126}Przepraszam,|?e przerywam pani obiad.
{1127}{1198}Nic nie szkodzi, si?d?my tam.
{1241}{1288}Ju? troch? p??no!
{1289}{1336}W?a?nie sko?czy?am prac?.
{1337}{1374}Jak mam si? do pani zwraca??
{1375}{1412}M?w mi pani Suen.
{1413}{1460}- A pani?|- M?j m?? nazywa si? Chan.
{1461}{1533}- Prosz? zadzwoni?, gdy si? pani zdecyduje.|- Dobrze.
{1537}{15
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: 1984, fa, yeung, nin, wa, 2000, 1, the, mood, for, love,
original filename: 1984-sub_Fa-yeung-nin-wa-2000_1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,712 --> 00:00:08,607
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com
2
00:00:09,568 --> 00:00:10,893
lN THE MOOD FOR LOVE
3
00:00:11,648 --> 00:00:12,648
distribuþia:
4
00:00:12,928 --> 00:00:14,248
Maggie Cheung Man-Yuk
5
00:00:14,408 --> 00:00:15,628
Tony Leung Chiu-Wai
6
00:00:15,888 --> 00:00:16,888
regia:
7
00:00:17,208 --> 00:00:18,208
Wong Kar-Wai
8
00:00:21,808 --> 00:00:23,007
E un moment de neliniºte.
9
00:00:23,008 --> 00:00:24,533
ªi-a þinut capul plecat,
10
00:00:24,888 --> 00:00:26,647
pentru a-i da lui
ocazia sã se apropie.
11
00:00:26,648 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{822}{898}Egyetek,
{919}{993}a hal ma igazán finom.
{1129}{1168}Elnézést, rosszkor jöttem.
{1176}{1230}Ugyan, üljön le közénk.
{1289}{1327}Hogy-hogy ilyen késõn ért ide?
{1334}{1370}Dolgoztam.
{1394}{1420}Hogyan szólÃthatom?
{1431}{1459}Suen asszonynak.
{1469}{1493}Ãs én önt?
{1498}{1524}Chan az asszonynevem.
{1534}{1589}HÃvjon fel, ha döntött.
{1600}{1637}FelÃrta a telefonszámunkat?
{1644}{1670}Igen, felÃrtam.
{1676}{1713}Várjon, kikÃsérem.
{1718}{1793}Ugyan, ne fáradjon. |Nem fáradság.
{2012}{2061}Akkor megegyeztünk.
{2068}{2103}Igen, köszönöm, mennem kell.
{2110}{2133}Rendben, viszlát.
{2137}{2177
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
alt yazý:caparso2002 icq:229280420
2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
---msn:caparso2002@hotmail.com
3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Bir Jet Tone Films Yapýmý
4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
AÃK ZAMANI
5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Baþrollerde
6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:0
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: fa, yeung, nin, wa, 2000, 1, cd, spanish, es, the, mood, for, love,
original filename: Fa yeung nin wa - 2000 - 1CD - Spanish - es - b4cfdf069eb6ea2b9e3735a1c6477681.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,290 --> 00:00:02,400
BLOCK 2 PICTURES
2
00:00:04,650 --> 00:00:05,920
PRESENTA
3
00:00:06,130 --> 00:00:08,040
UNA PRODUCCI?N DE JET TONE FILMS
4
00:00:09,450 --> 00:00:11,360
DESEANDO AMAR
5
00:00:11,570 --> 00:00:12,640
INTERPRETADA POR
6
00:00:12,850 --> 00:00:14,120
MAGGIE CHEUNG MAN- YUK
7
00:00:14,330 --> 00:00:15,600
TONY LEUNG CHIU- WAI
8
00:00:15,810 --> 00:00:16,920
Dirigida por
9
00:00:17,130 --> 00:00:18,400
WONG KAR- WAI
10
00:00:21,770 --> 00:00:24,960
Reinaba la intranquilidad.NElla, t?mida, inclinaba la cabeza
11
00:00:25,170 --> 00:00:28,400
par
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:21,300
Block 2 Pictures
2
00:00:23,500 --> 00:00:25,050
Apresenta
3
00:00:25,100 --> 00:00:27,900
Uma Produção
Jet Tone Films
4
00:00:28,600 --> 00:00:32,050
IN THE MOOD FOR LOVE
(DISPONÃVEL PARA AMAR)
5
00:00:32,100 --> 00:00:33,550
Maggie Cheung Man-Yuk
6
00:00:33,600 --> 00:00:34,950
Tony Leung Chiu-Wai
7
00:00:35,000 --> 00:00:36,350
Realização
8
00:00:36,400 --> 00:00:38,500
Wong Kar-Wai
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,250
à um momento de inquietação.
Ela manteve a cabeça baixa...
10
00:00:43,300 --> 00:00:45,750
...para possibilitar
que e
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: the, mood, for, love, 2000, internal, schizo, in,
original filename: 351722005In.the.Mood.For.Love.2000.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-SChiZO.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures
2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Apresenta
3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
AJet Tone Films Production
4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Com:
6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Realizado por
9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai
10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
à um momento de inquietação.
11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
Ela manteve a cabeça baixa,
12
00:00:44
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures
2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925
Présentent
3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
Une production Jet Tone Films
4
00:00:09,491 --> 00:00:11,368
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640
Avec
6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926
Réalisé par
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,405
Wong Kar-wai
10
00:00:21,771 --> 00:00:22,965
Leur rencontre était embarrassante.
11
00:00:23,171 --> 00:00:24,399
Elle était timide, tête baissée
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,236
Block 2 Pictures
2
00:00:04,640 --> 00:00:05,834
Present
3
00:00:06,120 --> 00:00:07,917
A Jet Tone Films Production
4
00:00:09,480 --> 00:00:11,277
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,560 --> 00:00:12,549
Starring
6
00:00:12,840 --> 00:00:14,034
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,320 --> 00:00:15,514
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:15,800 --> 00:00:16,789
Directed by
9
00:00:17,120 --> 00:00:18,189
Wong Kar-Wai
10
00:00:21,720 --> 00:00:22,709
It is a restless moment.
11
00:00:22,920 --> 00:00:24,592
She has kept her head lowered,
12
00:00:24,800
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, 2000, internal, schizo, english, motechnet, com,
original filename: 2386-In.the.Mood.For.Love.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO.English.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures
2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Present
3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
A Jet Tone Films Production
4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Starring
6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Directed by
9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai
10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
It is a restless moment.
11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
She has kept her head lowered...
12
00:00:44,5
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324
"Block 2 Pictures" ïðåäñòà âëÿåò
2
00:00:06,208 --> 00:00:08,005
Ãðîèçâîäñòâî "Jet Tone Films"
3
00:00:09,568 --> 00:00:11,365
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
4
00:00:11,648 --> 00:00:12,637
à ðîëÿõ:
5
00:00:12,928 --> 00:00:14,122
Ãà ããè Ãåà Ãà Ã-Ãê
6
00:00:14,408 --> 00:00:15,602
ÃîÃè ÃþÃã Ãèó-Ãà é
7
00:00:15,888 --> 00:00:16,877
Ãåæèññ¸ð
8
00:00:17,208 --> 00:00:18,277
ÃîÃã Ãà ð-Ãà é
9
00:00:21,808 --> 00:00:22,797
à ýòîò ìîìåÃò
10
00:00:23,008 --> 00:00:24,68
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, 2000, internal, schizo, english, motechnet, com,
original filename: In.the.Mood.For.Love.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO.English.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures
2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Present
3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
A Jet Tone Films Production
4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Starring
6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Directed by
9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai
10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
It is a restless moment.
11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
She has kept her head lowered...
12
00:00:44,5
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures
2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925
Présentent
3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
Une production Jet Tone Films
4
00:00:09,491 --> 00:00:11,368
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640
Avec
6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125
Maggie Cheung Man-yuk
7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605
Tony Leung Chiu-wai
8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926
Réalisé par
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,405
Wong Kar-wai
10
00:00:21,771 --> 00:00:22,965
Leur rencontre était embarrassante.
11
00:00:23,171 --> 00:00:24,399
Elle était timide, tête baissée
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
alt yazý:caparso2002 icq:229280420
2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
---msn:caparso2002@hotmail.com
3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Bir Jet Tone Films Yapýmý
4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
AÃK ZAMANI
5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Baþrollerde
6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:0
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, 2000, internal, schizo, romanian, motechnet, com, itmfl,
original filename: 8274-In.the.Mood.For.Love.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO.Romanian.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1002}{1031}Era un moment de neliniºte.
{1032}{1117}ªi-a þinut capul plecat pentru|a-i da ocazia sã se apropie.
{1122}{1172}Dar el n-a putut,|n-a avut curaj.
{1178}{1214}Ea s-a întors ºi a plecat.
{1228}{1269}HONG KONG, 1962
{1380}{1440}Mãnâncã, peºtele e foarte proaspãt...
{1590}{1632}Ãmi cer scuze cã v-am deranjat de la masã.
{1635}{1695}Nici o problemã, sã ne aºezãm aici.
{1745}{1788}E destul de târziu!
{1798}{1835}Tocmai am terminat lucrul.
{1858}{1888}Cum sã vã spun?
{1893}{1931}Puteþi sã-mi spuneþi doamna Suen.
{1935}{1979}- ªi dvs?|- Pe soþul meu îl cheamã Chan.
{1984}{2051}- Sunaþi-mã c
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
Block 2 Pictures
2
00:00:23,900 --> 00:00:25,100
Sunar
3
00:00:25,500 --> 00:00:27,300
Bir Jet Tone Films Yapýmý
4
00:00:28,900 --> 00:00:30,700
AÃK ZAMANI
5
00:00:31,100 --> 00:00:32,100
Baþrollerde
6
00:00:32,500 --> 00:00:33,700
Maggie Cheung Man-Yuk
7
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
Tony Leung Chiu-Wai
8
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
Yönetmen
9
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Wong Kar-Wai
10
00:00:41,800 --> 00:00:42,700
Huzursuz bir an.
11
00:00:43,000 --> 00:00:44,600
Kadýn baþýný öne eðmiþti,
12
00:00:44,900 --> 00:00:46
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{237}{284}IN THE MOOD FOR LOVE
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{430}{520}???????? ????? 1:34:51"
{544}{620}X??????? ?? ?????? ??? ??? ??|???????? ????? ?? ??? ?????????.
{625}{738}'O??? ??? ???? ?? ??????.|'E??? ?????? ?????????????.
{770}{813}XON?? ?ON??, 1962
{923}{972}T??????, ?? ???? ????? ??????.
{1134}{1241}-???????? ??? ??? ????????.|-??? ????????. ??????? ???.
{1286}{1391}-E???? ???? ????!|-M???? ???????? ?? ???????.
{1397}{1460}-??? ?? ??? ??????;|-???????? ?? ?? ?????.
{1477}{1518}-?? ????;|-O ??????? ??? ??????? T???.
{1523}{1573}-????? ?? ??? ???????????.|-?? ????.
{1598}{1672}-??????? ?? ??????? ???;|-N??, ?? ??
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: 98, 6, fa, yeung, nin, wa, the, mood, for, love, deustch, subtitles,
original filename: 986-Fa_yeung_nin_wa.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,892 --> 00:00:20,530 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
IN THE MOOD FOR LOVE
2
00:00:20,972 --> 00:00:22,041 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Hauptdarsteller
3
00:00:22,492 --> 00:00:23,561 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Maggie Cheung
4
00:00:24,012 --> 00:00:25,047 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Tony Leung
5
00:00:25,492 --> 00:00:26,322 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Regie
6
00:00:26,772 --> 00:00:27,807 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Wong Kar-Wai
7
00:00:31,172 --> 00:00:32,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sie standen sich verlegen gegenüber.
8
00:00:32,852 --> 00:00:33,807 X1:000 X2:719 Y1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,392 --> 00:00:38,589
Eat up, enjoy yourself
2
00:00:39,429 --> 00:00:42,557
the fish is very fresh today
3
00:00:48,205 --> 00:00:49,832
Sorry to interrupt your dinner
4
00:00:50,140 --> 00:00:52,438
Never mind, let's sit over there
5
00:00:54,878 --> 00:00:56,470
It's quite late
6
00:00:56,746 --> 00:00:58,270
I've just finished work
7
00:00:59,282 --> 00:01:00,374
What should I call you?
8
00:01:00,817 --> 00:01:01,943
You can call me Mrs. Suen
9
00:01:02,385 --> 00:01:03,409
And you?
10
00:01:03,620 --> 00:01:04,678
My husband's name is Chan
11
00:01:05,121 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{682}{714}SPRAGNIENI MI?O?CI
{973}{1012}To niespokojna chwila.
{1023}{1063}Trzyma?a g?ow? opuszczon?,
{1063}{1106}by m?g? podej?? bli?ej.
{1113}{1163}Ale on nie m?g?, z braku odwagi,
{1163}{1214}obr?ci?a si? wi?c i odesz?a.
{1233}{1261}HONG KONG, 1962
{1373}{1437}Jedz, ryba jest dzi? bardzo ?wie?a.
{1583}{1623}Przepraszam,|?e przerywam pani obiad.
{1623}{1676}Nic nie szkodzi, si?d?my tam.
{1743}{1775}Ju? troch? p??no!
{1793}{1837}W?a?nie sko?czy?am prac?.
{1844}{1883}Jak mam si? do pani zwraca??
{1884}{1916}M?w mi pani Suen.
{1924}{1974}- A pani?|- M?j m?? nazywa si? Chan.
{1974}{2054}- Prosz? zadzwoni?, gdy si? pani zdecyduje.|- Dobrz
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,360 --> 00:00:11,200
RAZPOLOŽENA ZA LJUBEZEN
2
00:00:21,480 --> 00:00:24,760
Ko sta se sreèala,
ju je bilo sram.
3
00:00:24,840 --> 00:00:29,360
Sramežljivo je povesila glavo,
da bi se ji lahko približal.
4
00:00:30,440 --> 00:00:32,520
Ni si ji upal priti blizu.
Obrnila se je in odšla.
5
00:00:36,720 --> 00:00:40,160
Jejte. Ribe so sveže.
Naj vam tekne.
6
00:00:45,440 --> 00:00:49,920
Oprostite, da motim.
-Niè zato. Sediva semle.
7
00:00:51,520 --> 00:00:55,840
Precej pozno je.
-Pravkar sem nehala delati.
8
00:00:55,920 --> 00:00:59,080
Kako naj va
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,800 --> 00:00:05,590
"ÃþáîâÃîå Ãà ñòðîåÃèå"
2
00:00:10,680 --> 00:00:13,433
Ãýããè Ãýà Ãà Ãü-Ãéê
3
00:00:13,800 --> 00:00:15,995
ÃîÃè Ãýà Ãè-Ãà é
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,955
Ãåæèññåð ÃîÃã Ãà ð-Ãà é
5
00:00:22,160 --> 00:00:25,596
Ãòî ðåøà þùèé ìîìåÃò. ÃÃà ÃÃ¥ ïîäÃèìà åò
ãîëîâû, ÷òîáû äà òü åìó âîçìîæÃîñòü
6
00:00:25,800 --> 00:00:31,193
ïîäîéòè áëèæå. Ãî åìó ÃÃ¥ õâà òà åò ìóæåñòâà .
ÃÃà ïîâîðà ÷èâà åòñÿ è óõîäèò.
7
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{229}{301}SPRAGNIENI MI?O?CI
{506}{553}To niespokojna chwila.
{554}{591}Trzyma?a g?ow? opuszczon?,
{592}{639}by m?g? podej?? bli?ej.
{640}{687}Ale on nie m?g?, z braku odwagi,
{688}{753}obr?ci?a si? wi?c i odesz?a.
{754}{826}HONG KONG, 1962
{888}{960}Jedz, ryba jest dzi? bardzo ?wie?a.
{1089}{1126}Przepraszam,|?e przerywam pani obiad.
{1127}{1198}Nic nie szkodzi, si?d?my tam.
{1241}{1288}Ju? troch? p??no!
{1289}{1336}W?a?nie sko?czy?am prac?.
{1337}{1374}Jak mam si? do pani zwraca??
{1375}{1412}M?w mi pani Suen.
{1413}{1460}- A pani?|- M?j m?? nazywa si? Chan.
{1461}{1533}- Prosz? zadzwoni?, gdy si? pani zdecyduje.|- Dobrze.
{1537}{15
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{60}BLOCK 2 PICTURES
{116}{148}PRESENTA
{153}{201}UNA PRODUCCIÃN DE JET TONE FILMS
{236}{284}DESEANDO AMAR
{289}{316}INTERPRETADA POR
{321}{353}MAGGIE CHEUNG MAN- YUK
{358}{390}TONY LEUNG CHIU- WAI
{395}{423}Dirigida por
{428}{460}WONG KAR- WAI
{544}{624}{Y:i}Reinaba la intranquilidad.|Ella, tÃmida, inclinaba la cabeza
{629}{710}{Y:i}para que él se acercase.|Pero a él le faltaba el valor.
{715}{760}{Y:i}Ella dio media vuelta y se alejó.
{770}{815}HONG KONG, 1 962
{930}{976}Coma, el pesacado está muy fresco.
{1140}{1181}Siento interrumpir la cena.
{1186}{1236}No se preocupe,|nos sentaremos aquÃ.
{1296}{1338}Es muy tarde.
{13
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: 1423, fa, yeung, nin, wa, the, mood, for, love, 2000, 2, 5, fps,
original filename: 14239-Fa_yeung_nin_wa_[In_The_Mood_For_Love]_(2000)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
2
00:00:09,568 --> 00:00:10,893
IN THE MOOD FOR LOVE
3
00:00:11,648 --> 00:00:12,648
distribuþia:
4
00:00:12,928 --> 00:00:14,248
Maggie Cheung Man-Yuk
5
00:00:14,408 --> 00:00:15,628
Tony Leung Chiu-Wai
6
00:00:15,888 --> 00:00:16,888
regia:
7
00:00:17,208 --> 00:00:18,208
Wong Kar-Wai
8
00:00:21,808 --> 00:00:23,007
E un moment de neliniºte.
9
00:00:23,008 --> 00:00:24,533
ªi-a þinut capul plecat,
10
00:00:24,888 --> 00:00:26,647
pentru a-i da lui
ocazia sã se apropie.
11
00:00:26,648 --> 00:00:28,847
Dar el nu a putut,
din lipsa de curaj,
12
00:00:28,848 --> 00:00:30,423
ea se întoarce ºi pleacã.
13
00:00:30,808 --> 00:00:3
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: in, the, mood, for, love, 2000, internal, schizo, swedish, motechnet, com, itmfl,
original filename: In.the.Mood.For.Love.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO.Swedish.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,900 --> 00:00:30,800
IN THE MOOD FOR LOVE
2
00:00:31,000 --> 00:00:35,300
I rollerna : Maggie Cheung Man-Yuk
Tony Leung Chiu-Wai
3
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Regi :
Wong Kar-Wai
4
00:00:41,700 --> 00:00:46,000
Hon sänker blicken för att ge
honom en chans att närma sig.
5
00:00:46,300 --> 00:00:49,800
Men han vågar inte.
Hon vänder sig om och går.
6
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
HONGKONG 1962
7
00:00:57,600 --> 00:01:00,500
Ãt upp, fisken är färsk!
8
00:01:07,000 --> 00:01:12,700
-Förlåt att jag stör mitt i maten.
-Ingen fara. Vi sätter oss där.
9
00:0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{315}SPRAGNIENI MI?O?CI
{530}{579}To niespokojna chwila.
{580}{619}Trzyma?a g?ow? opuszczon?,
{620}{669}by m?g? podej?? bli?ej.
{670}{719}Ale on nie m?g?, z braku odwagi,
{720}{789}obr?ci?a si? wi?c i odesz?a.
{790}{865}HONG KONG, 1962
{930}{1005}Jedz, ryba jest dzi? bardzo ?wie?a.
{1140}{1179}Przepraszam,|?e przerywam pani obiad.
{1180}{1255}Nic nie szkodzi, si?d?my tam.
{1300}{1349}Ju? troch? p??no!
{1350}{1399}W?a?nie sko?czy?am prac?.
{1400}{1439}Jak mam si? do pani zwraca??
{1440}{1479}M?w mi pani Suen.
{1480}{1529}- A pani?|- M?j m?? nazywa si? Chan.
{1530}{1605}- Prosz? zadzwoni?, gdy si? pani zdecyduje.|- Dobrze.
{1610}{1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,451 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures
2
00:00:04,691 --> 00:00:05,840
presenteren
3
00:00:06,171 --> 00:00:07,923
een Jet Tone Films productie
4
00:00:09,531 --> 00:00:11,283
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,611 --> 00:00:12,566
Met:
6
00:00:12,891 --> 00:00:14,040
Maggie Cheung Man-yuk
7
00:00:14,371 --> 00:00:15,520
Tony Leung Chiu-wai
8
00:00:15,851 --> 00:00:16,806
Regie:
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,280
Wong Kar-wai
10
00:00:21,811 --> 00:00:23,244
Hun ontmoeting was gênant.
11
00:00:23,491 --> 00:00:24,719
Zij was verlegen.
12
00:00:24,931 --> 00:00:26,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{237}{284}IN THE MOOD FOR LOVE
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{430}{520}???????? ????? 1:34:51"
{544}{620}X??????? ?? ?????? ??? ??? ??|???????? ????? ?? ??? ?????????.
{625}{738}'O??? ??? ???? ?? ??????.|'E??? ?????? ?????????????.
{770}{813}XON?? ?ON??, 1962
{923}{972}T??????, ?? ???? ????? ??????.
{1134}{1241}-???????? ??? ??? ????????.|-??? ????????. ??????? ???.
{1286}{1391}-E???? ???? ????!|-M???? ???????? ?? ???????.
{1397}{1460}-??? ?? ??? ??????;|-???????? ?? ?? ?????.
{1477}{1518}-?? ????;|-O ??????? ??? ??????? T???.
{1523}{1573}-????? ?? ??? ???????????.|-?? ????.
{1598}{1672}-??????? ?? ??????? ???;|-N??, ?? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,451 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures
2
00:00:04,691 --> 00:00:05,840
presenteren
3
00:00:06,171 --> 00:00:07,923
een Jet Tone Films productie
4
00:00:09,531 --> 00:00:11,283
IN THE MOOD FOR LOVE
5
00:00:11,611 --> 00:00:12,566
Met:
6
00:00:12,891 --> 00:00:14,040
Maggie Cheung Man-yuk
7
00:00:14,371 --> 00:00:15,520
Tony Leung Chiu-wai
8
00:00:15,851 --> 00:00:16,806
Regie:
9
00:00:17,131 --> 00:00:18,280
Wong Kar-wai
10
00:00:21,811 --> 00:00:23,244
Hun ontmoeting was g?nant.
11
00:00:23,491 --> 00:00:24,719
Zij was verlegen.
12
00:00:24,931 --> 00:00:26,7
Subtitles for In.the.mood.for.love
keywords: fa, yeung, nin, wa, 2000, 1, cd, czech, cz, the, mood, for, love, internal, schizo,
original filename: Fa yeung nin wa - 2000 - 1CD - Czech - cz - 4f8b7b753e3fd14ffd3ee5cee3054763.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,808 --> 00:00:42,840
Ve vzduchu je c?tit nap?t?.
2
00:00:43,060 --> 00:00:44,805
Ona skl?n? hlavu,
3
00:00:45,022 --> 00:00:46,648
aby mu dala ?anci se p?ibl??it.
4
00:00:46,859 --> 00:00:48,937
On ale nem? dostatek odvahy.
5
00:00:49,155 --> 00:00:50,734
Ona se ot??? a odch?z?.
6
00:00:51,200 --> 00:00:52,993
Hong Kong, 1962
7
00:00:57,587 --> 00:01:00,162
Jezte, ryba je ?erstv?....
8
00:01:06,353 --> 00:01:08,062
Omlouv?m se, ?e v?s ru??m p?i ve?e?i.
9
00:01:08,273 --> 00:01:10,730
Nic se ned?je, posa?te se.
10
00:01:12,864 --> 00:01:14,609
Je u? dost hodin....
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,208 --> 00:00:23,466
Reinaba la intranquilidad.
2
00:00:23,673 --> 00:00:25,403
Ella, tÃmida, inclinaba la cabeza...
3
00:00:25,510 --> 00:00:27,170
para que él se acercase.
4
00:00:27,278 --> 00:00:28,905
Pero a él le faltaba el valor.
5
00:00:29,013 --> 00:00:30,640
Ella dio media vuelta y se alejó
6
00:00:31,681 --> 00:00:33,844
HONG KONG, 1962.
7
00:00:38,500 --> 00:00:40,490
Coma, el pescado está muy fresco.
8
00:00:47,298 --> 00:00:49,027
Siento interrumpir la cena.
9
00:00:49,232 --> 00:00:51,326
No se preocupe,
nos sentaremos aquÃ.
10
00:00:53,804 --> 0
