Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In Treatment En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,744 --> 00:00:07,303
You don't get it, do you?
He's sick, Paul.

2
00:00:07,304 --> 00:00:09,398
Look, he can't be missing school again.

3
00:00:09,403 --> 00:00:11,810
What is the big deal?
He'she top of his class.

4
00:00:11,811 --> 00:00:13,082
I don't care. He's not staying at home.

5
00:00:13,083 --> 00:00:13,843
I swear to god, Paul,

6
00:00:13,844 --> 00:00:14,654
If you take him
out of this house--

7
00:00:14,655 --> 00:00:15,803
You swear what?

8
00:00:21,728 --> 00:00:22,949
He's here.

9
00:00:24,692 --> 00:00:25,561
Max ?

10
00:00:26,606 --> 00:00:27,921

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:03,147
Previously on <i>In Treatment</i>...

2
00:00:03,750 --> 00:00:04,633
I love you.

3
00:00:04,950 --> 00:00:06,676
I thought it was just an infactuation,

4
00:00:07,456 --> 00:00:08,712
but it's getting worse.

5
00:00:08,832 --> 00:00:10,730
You've become the center of my life.

6
00:00:10,850 --> 00:00:14,059
Laura, I'm your therapist.
I'm not an option.

7
00:00:14,276 --> 00:00:15,809
I didn't come here for therapy.

8
00:00:15,970 --> 00:00:17,603
I just need you to write your opinion

9
00:00:17,723 --> 00:00:19,540
and tell me that I'm perfectly all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,949 --> 00:00:09,724
So, how was your week?

2
00:00:10,046 --> 00:00:12,216
Fine. How was yours?

3
00:00:13,426 --> 00:00:14,426
It was okay.

4
00:00:16,189 --> 00:00:17,729
How you're feeling about your dad?

5
00:00:18,801 --> 00:00:20,200
- April...
- What?

6
00:00:20,301 --> 00:00:21,701
I'd rather talk about you.

7
00:00:22,121 --> 00:00:23,976
Surprise, sur-fucking-prise.

8
00:00:24,588 --> 00:00:27,405
I'm just worried about
what happened last weekend...

9
00:00:28,321 --> 00:00:31,021
may have changed our relationship.

10
00:00:32,737 --> 00:00:34,357
We hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,892 --> 00:01:10,892
Nice cap.

2
00:01:36,953 --> 00:01:39,103
Those stairs were so hard for me.

3
00:01:41,588 --> 00:01:45,437
This keeps happening, you're gonna have
to start giving me therapy at chemo.

4
00:01:47,053 --> 00:01:48,803
Two birds with one stone.

5
00:01:52,481 --> 00:01:54,946
- You know what I like best about you?
- What?

6
00:01:55,114 --> 00:01:56,864
My morbid sense of humor?

7
00:01:58,668 --> 00:01:59,668
Your eyes.

8
00:02:01,119 --> 00:02:03,823
I remember the first time
I came here

9
00:02:04,152 --> 00:02:06,323
and as I was leaving
I looke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,998 --> 00:00:02,924
Previously on "In Treatment"...

2
00:00:03,572 --> 00:00:07,315
We're lying there face to face, petting
each other like high school kids.

3
00:00:07,392 --> 00:00:09,883
One thing seems perfectly plain to me:

4
00:00:09,931 --> 00:00:11,349
you slept with my patient.

5
00:00:11,369 --> 00:00:13,731
He doesn't belong to you.
He's a great guy.

6
00:00:13,788 --> 00:00:15,468
A little insecure in bed maybe, but

7
00:00:15,533 --> 00:00:17,821
I think I'm gonna have a tremendous
affair with him.

8
00:00:18,156 --> 00:00:21,268
Are you saying that when I was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,478 --> 00:00:08,533
<i>Previously on</i> "in Treatment"...

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,766
A liar shouldn't expect
their word to be worth anything.

3
00:00:12,006 --> 00:00:14,566
I'm gonna start some real lying
to teach you a lesson.

4
00:00:14,686 --> 00:00:17,066
You said that when you saw Jake
for the first time,

5
00:00:17,186 --> 00:00:20,706
- you thought he was sexy as hell.
- He was beautiful.

6
00:00:20,826 --> 00:00:24,825
Amy has a strong need to have a career.
That seems to make you jealous.

7
00:00:25,145 --> 00:00:28,076
That in turn makes Amy secretive
and sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,131 --> 00:00:01,324
I got a choice.

2
00:00:02,197 --> 00:00:05,606
Either I accept your superiority,
as if you're some kind of god,

3
00:00:05,976 --> 00:00:07,915
or I use my intelligence

4
00:00:08,689 --> 00:00:10,365
and do a little investigating.

5
00:00:10,525 --> 00:00:12,822
Yeah, you'd be real surprised

6
00:00:13,523 --> 00:00:16,379
the kind of information you find out
from a few phone calls.

7
00:00:16,604 --> 00:00:19,553
I found a hell of a god,

8
00:00:20,259 --> 00:00:22,381
a god whose wife

9
00:00:22,560 --> 00:00:24,353
is sleeping around behind his

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,512 --> 00:00:08,583
<i>Previously on</i> In Treatment...

2
00:00:09,258 --> 00:00:12,765
- She went to finalize the abortion.
- I don't know if I want another baby.

3
00:00:13,076 --> 00:00:16,811
I don't think the issue is as clear-cut
as both of you...

4
00:00:16,971 --> 00:00:21,174
You're talking to two people who spent
5 years in fertility treatments.

5
00:00:21,611 --> 00:00:25,268
It seems to me that
you're not really talking about a child.

6
00:00:25,388 --> 00:00:28,740
You're really talking about
your inability to accept each other.

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,627
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,482 --> 00:00:02,432
<i>Previously on</i> In Treatment...

2
00:00:03,495 --> 00:00:05,289
He threatened to kill me.

3
00:00:06,829 --> 00:00:08,989
- You're smiling.
- I've had patients over the years

4
00:00:09,109 --> 00:00:12,725
whose lives were threatened.
You brought this up like it was nothing.

5
00:00:14,677 --> 00:00:16,934
- Did you mean that literally?
- Of course not!

6
00:00:17,054 --> 00:00:19,139
I'm not gonna fucking kill her.

7
00:00:20,679 --> 00:00:22,068
I want a divorce.

8
00:00:27,446 --> 00:00:30,554
I haven't slept in like a week.
I can't sleep, I c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,237 --> 00:00:27,060
<i>Paul, it's April.</i>

2
00:00:27,095 --> 00:00:29,907
<i>I, uh, I got the test results.</i>

3
00:00:30,112 --> 00:00:32,883
<i>I'd like to come in for one last session.</i>

4
00:00:34,597 --> 00:00:36,407
<i>I'll see you this afternoon.</i>

5
00:00:37,472 --> 00:00:39,556
April?

6
00:00:45,097 --> 00:00:46,850
<i>Paul, it's April.</i>

7
00:00:46,885 --> 00:00:50,280
<i>I, uh, I got the test results.</i>

8
00:00:50,708 --> 00:00:53,533
<i>I'd like to come in for one last session.</i>

9
00:00:53,972 --> 00:00:56,005
<i>I'll see you this afternoon.</i