Search Movie Subtitles results for In Too Deep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}SUBRIP BY DOCTORA
{373}{481}���� ���|�� �� ��� ����
{489}{591}��� ����|������ ����
{631}{738}�������� �������
{760}{832}�÷àñòâàò îùå:|��� ������
{836}{948}����� �����|������ �����
{972}{1076}������ ������ ����|��� �����
{1579}{1675}�óçèêà|��������� ����
{1828}{1912}�ïåðàòîð|����� � ����
{2155}{2245}�öåíàðèñòè:|������ ����� ����� è ��� �����
{2256}{2324}�åæèñüîð|������ ������
{2360}{2409}�î äåéñòâèòåëåí ñëó÷àé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,110 --> 00:01:51,146
Gebaseerd op ware feiten.

2
00:01:58,990 --> 00:02:01,140
Man, het was niet te filmen.

3
00:02:01,270 --> 00:02:05,422
Ik dacht dat God ging biljarten
met die neger z'n ballen.

4
00:02:05,550 --> 00:02:10,305
- We waren in Chalet, snap je.
- Ik was erbij. Het was bezopen.

5
00:02:10,430 --> 00:02:14,423
J. denkt vast dat we gek zijn.
Hij kent ons nog niet zo.

6
00:02:14,550 --> 00:02:19,146
- God is een rare.
- Hij kleedt je uit en rost je af.

7
00:02:19,270 --> 00:02:24,708
God zegt : Een neger zit er niet mee
als je hem afrost.

8
00:02:24,830 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,110 --> 00:01:51,146
Gebaseerd op ware feiten

2
00:01:58,990 --> 00:02:01,140
Man, het was niet te filmen.

3
00:02:01,270 --> 00:02:05,422
Ik dacht dat God ging biljarten
met die neger z'n ballen.

4
00:02:05,550 --> 00:02:10,305
We waren in Chalet, snap je.
- Ik was erbij. Het was bezopen.

5
00:02:10,430 --> 00:02:14,423
J. denkt vast dat we gek zijn.
Hij kent ons nog niet zo.

6
00:02:14,550 --> 00:02:19,146
God is een rare.
- Hij kleedt je uit en rost je af.

7
00:02:19,270 --> 00:02:24,708
God zegt : Een neger zit er niet mee
als je hem afrost.

8
00:02:24,830 --> 00:02:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2722}{2771}Filmen er inspireret|af en sand historie
{2784}{2907}-Han er ba-ba-ba!|-Du f?r kun halvdelen.
{3037}{3136}Jeg troede, Gud ville spille|billard med den sortes nosser.
{3140}{3230}Vi var i Chatelet.|Det var helt sindssygt.
{3235}{3354}J. tror, vi er sk?re,|fordi vi ikke kender hinanden.
{3359}{3476}-Men Gud har en led humor.|-Hvorfor strippe en mand, f?r han d?r?
{3480}{3595}Gud siger, d?den ikke|betyder en skid for en sort.
{3600}{3727}Men ydmyg ham og strip ham.|Det glemmer han aldrig.
{3731}{3867}-Det er ren psykologi.|-Det er for meget for mig.
{3872}{4043}-Hvor meget skyldte kn?gten?|-Gud ville ikke have, han r?g.
{4047}{4133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,110 --> 00:01:51,146
Gebaseerd op ware feiten.

2
00:01:58,990 --> 00:02:01,140
Man, het was niet te filmen.

3
00:02:01,270 --> 00:02:05,422
Ik dacht dat God ging biljarten
met die neger z'n ballen.

4
00:02:05,550 --> 00:02:10,305
- We waren in Chalet, snap je.
- Ik was erbij. Het was bezopen.

5
00:02:10,430 --> 00:02:14,423
J. denkt vast dat we gek zijn.
Hij kent ons nog niet zo.

6
00:02:14,550 --> 00:02:19,146
- God is een rare.
- Hij kleedt je uit en rost je af.

7
00:02:19,270 --> 00:02:24,708
God zegt : Een neger zit er niet mee
als je hem afrost.

8
00:02:24,830 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2722}{2771}Filmen er inspireret|af en sand historie
{2784}{2907}-Han er ba-ba-ba!|-Du får kun halvdelen.
{3037}{3136}Jeg troede, Gud ville spille|billard med den sortes nosser.
{3140}{3230}Vi var i Chatelet.|Det var helt sindssygt.
{3235}{3354}J. tror, vi er skøre,|fordi vi ikke kender hinanden.
{3359}{3476}-Men Gud har en led humor.|-Hvorfor strippe en mand, før han dør?
{3480}{3595}Gud siger, døden ikke|betyder en skid for en sort.
{3600}{3727}Men ydmyg ham og strip ham.|Det glemmer han aldrig.
{3731}{3867}-Det er ren psykologi.|-Det er for meget for mig.
{3872}{4043}-Hvor meget skyldte knægten?|-Gud ville ikke have, han røg.
{404

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2722}{2771}Filmen er inspireret|af en sand historie
{2784}{2907}-Han er ba-ba-ba!|-Du f?r kun halvdelen.
{3037}{3136}Jeg troede, Gud ville spille|billard med den sortes nosser.
{3140}{3230}Vi var i Chatelet.|Det var helt sindssygt.
{3235}{3354}J. tror, vi er sk?re,|fordi vi ikke kender hinanden.
{3359}{3476}-Men Gud har en led humor.|-Hvorfor strippe en mand, f?r han d?r?
{3480}{3595}Gud siger, d?den ikke|betyder en skid for en sort.
{3600}{3727}Men ydmyg ham og strip ham.|Det glemmer han aldrig.
{3731}{3867}-Det er ren psykologi.|-Det er for meget for mig.
{3872}{4043}-Hvor meget skyldte kn?gten?|-Gud ville ikke have, han r?g.
{4047}{4133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:49,398 --> 00:01:51,354
�áóéóì�íï óå áëçèéí� éóôïñ�á

2
00:02:01,918 --> 00:02:07,197
��ðá óôï ''�åü'', èá ôïí ðõñïâï-
ë�óù. �åí ôá áíå÷üìáóôå áõô�.

3
00:02:10,638 --> 00:02:15,154
�áò êáôáëáâá�íåéò, �ôóé;
�íùñéæüìáóôå áñêåô�.

4
00:02:17,038 --> 00:02:19,393
�á ôïí óð�óù óôï îýëï.

5
00:02:19,678 --> 00:02:24,513
�á óïõ ðù ê�ôé...�õôü äåí
å�íáé ô�ðïôá ãéá ìáò.

6
00:02:25,038 --> 00:02:31,352
'Ã�íáò íÃ�ãñïò äåí îå÷Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2722}{2771}Filmen er inspireret|af en sand historie
{2784}{2907}-Han er ba-ba-ba!|-Du f?r kun halvdelen.
{3037}{3136}Jeg troede, Gud ville spille|billard med den sortes nosser.
{3140}{3230}Vi var i Chatelet.|Det var helt sindssygt.
{3235}{3354}J. tror, vi er sk?re,|fordi vi ikke kender hinanden.
{3359}{3476}-Men Gud har en led humor.|-Hvorfor strippe en mand, f?r han d?r?
{3480}{3595}Gud siger, d?den ikke|betyder en skid for en sort.
{3600}{3727}Men ydmyg ham og strip ham.|Det glemmer han aldrig.
{3731}{3867}-Det er ren psykologi.|-Det er for meget for mig.
{3872}{4043}-Hvor meget skyldte kn?gten?|-Gud ville ikke have, han r?g.
{4047}{4133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:07,720
Lanet olsun. Böyle davranarak bir bakýma
God'ýn sonunu hazýrlýyorsun.

2
00:00:36,000 --> 00:00:37,680
Hey God.

3
00:00:39,040 --> 00:00:40,640
�ok akýllý biri.

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,240
Hep bir þekilde aðdan
kaçmayý baþarýyor.

5
00:00:46,280 --> 00:00:48,560
Tabii birileri onu köþeye
sýkýþtýrana kadar.

6
00:00:49,640 --> 00:00:52,240
- O kadar basit.
- Ama bu senin iþin deðil.

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,560
O lanet pisliði
hep elimizden kaçýrýyoruz.

8
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
Lanet herifin adamlarý da
ondan memn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:09,960 --> 00:01:11,840
- Take two!

2
00:01:15,800 --> 00:01:17,680
- Take three!

3
00:01:38,800 --> 00:01:41,440
Human roaches, feeding off
each other's garbage.

4
00:01:41,520 --> 00:01:43,920
The only thing you can't buy
here is dignity.

5
00:01:44,040 --> 00:01:46,360
Welcome, swappers...

6
00:01:46,480 --> 00:01:48,680
to the Springfield Swap Meet.

7
00:01:48,800 --> 00:01:52,440
Ich bin ein Springfield Swap Meet patron.

8
00:01:54,640 --> 00:01:56,600
I need a drink and a shower.

9
00:01:56,720 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,573 --> 00:00:10,087
?? ?? ??? ''???????????T''
??? ?? ?? X???O??OTO??

2
00:00:32,093 --> 00:00:36,166
? ??????? ????????
?? ???????? ????????? ??...

3
00:00:36,333 --> 00:00:38,688
...???????? ?? ????????.

4
00:00:38,853 --> 00:00:41,651
??? ???????? ??? ? ????
??? ?????????.

5
00:00:48,093 --> 00:00:49,367
??? ??????????.

6
00:00:52,413 --> 00:00:53,562
??? ?? ? ????????.

7
00:00:55,413 --> 00:00:58,132
? ??????, ??? ?? ???????????
??????? ?????? ??? ????? .

8
00:00:58,293 --> 00:00:59,851
???? ?? ?????.

9
00:01:00,053 --> 00:01:02,886
??????? ?????,
???? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,489 --> 00:01:02,289
- Queria um selo de 1,29 d?lares.
- S?o 1,85 d?lares.

2
00:01:02,393 --> 00:01:04,361
- Queria dois d?lares de gasolina.
- S?o 4,20 d?lares.

3
00:01:04,461 --> 00:01:07,157
Quanto ? o doce de um c?ntimo?

4
00:01:07,264 --> 00:01:10,631
- Extraordinariamente caro.
- Mas que exagero.

5
00:01:10,734 --> 00:01:13,225
? isto o que penso da sua loja!

6
00:01:15,439 --> 00:01:17,873
Cliente idiota!

7
00:01:17,975 --> 00:01:20,466
N?o se pode amassar um Twinkie!

8
00:01:25,416 --> 00:01:28,943
Macacos me mordam!
Fiambre fora de prazo.

9
00:01:33,157 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,724 --> 00:00:34,605
Schilderijen.

2
00:00:35,478 --> 00:00:38,298
Levenloze beelden in felle kleuren.

3
00:00:38,944 --> 00:00:41,837
Maar 's nachts komen ze tot leven.

4
00:00:42,686 --> 00:00:44,772
Ze vormen een verschrikkelijke
poort naar de hel, Zo angstaanjagend

5
00:00:44,842 --> 00:00:46,410
En vreselijk en eng dat...

6
00:00:46,445 --> 00:00:49,020
Je moet zeggen dat
deze aflevering eng wordt.

7
00:00:49,691 --> 00:00:52,975
Misschien luistert men
liever naar de radio.

8
00:00:53,730 --> 00:00:56,136
Ja, moeder.
- Goed. Hou Maggie even vast.

9
00:00:56,544 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,724 --> 00:00:34,605
Schilderijen.

2
00:00:35,478 --> 00:00:38,298
Levenloze beelden in felle kleuren.

3
00:00:38,944 --> 00:00:41,837
Maar 's nachts komen ze tot leven.

4
00:00:42,686 --> 00:00:44,772
Ze vormen een verschrikkelijke
poort naar de hel, Zo angstaanjagend

5
00:00:44,842 --> 00:00:46,410
En vreselijk en eng dat...

6
00:00:46,445 --> 00:00:49,020
Je moet zeggen dat
deze aflevering eng wordt.

7
00:00:49,691 --> 00:00:52,975
Misschien luistert men
liever naar de radio.

8
00:00:53,730 --> 00:00:56,136
Ja, moeder.
- Goed. Hou Maggie even vast.

9
00:00:56,544 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,724 --> 00:00:34,605
Schilderijen.

2
00:00:35,478 --> 00:00:38,298
Levenloze beelden in felle kleuren.

3
00:00:38,944 --> 00:00:41,837
Maar 's nachts komen ze tot leven.

4
00:00:42,686 --> 00:00:44,772
Ze vormen een verschrikkelijke
poort naar de hel, Zo angstaanjagend

5
00:00:44,842 --> 00:00:46,410
En vreselijk en eng dat...

6
00:00:46,445 --> 00:00:49,020
Je moet zeggen dat
deze aflevering eng wordt.

7
00:00:49,691 --> 00:00:52,975
Misschien luistert men
liever naar de radio.

8
00:00:53,730 --> 00:00:56,136
Ja, moeder.
- Goed. Hou Maggie even vast.

9
00:00:56,544 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,401
A Srta. Reese acabou de ser indiciada
por tentativa de homic?dio.

2
00:00:14,570 --> 00:00:17,061
- A fian?a ? de 1,2 milh?es.
- Denny Crane.

3
00:00:17,239 --> 00:00:20,936
A estrela do reality show
O F?nix se declara inocente.

4
00:00:21,143 --> 00:00:23,611
Ambas as partes concordam
com o julgamento imediato.

5
00:00:23,779 --> 00:00:26,577
Por que a Srta. Reese
carregava a arma, n?o sabemos.

6
00:00:27,533 --> 00:00:29,091
Achei que ele ia me matar.

7
00:00:29,268 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,112 --> 00:00:01,306
Anteriormente em Justi?a Sem Limites:

2
00:00:01,480 --> 00:00:03,744
Est? morrendo.
Isto est? me matando.

3
00:00:03,916 --> 00:00:06,942
- Estamos bem?
- Est? saindo como um cachorro, n?o?

4
00:00:07,152 --> 00:00:09,347
- Como assim?
- Quando um c?o est? morrendo...

5
00:00:09,588 --> 00:00:11,715
- vai s? para a floresta.
- Denny ficou noivo.

6
00:00:11,924 --> 00:00:13,915
- Quem ? desta vez?
- Beverly Bridge.

7
00:00:14,126 --> 00:00:16,526
Acha que estou transando com Denny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,401
A Srta. Reese acabou de ser indiciada
por tentativa de homic?dio.

2
00:00:14,570 --> 00:00:17,061
- A fian?a ? de 1,2 milh?es.
- Denny Crane.

3
00:00:17,239 --> 00:00:20,936
A estrela do reality show
O F?nix se declara inocente.

4
00:00:21,143 --> 00:00:23,611
Ambas as partes concordam
com o julgamento imediato.

5
00:00:23,779 --> 00:00:26,577
Por que a Srta. Reese
carregava a arma, n?o sabemos.

6
00:00:27,533 --> 00:00:29,091
Achei que ele ia me matar.

7
00:00:29,268 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,401
A Srta. Reese acabou de ser indiciada
por tentativa de homic?dio.

2
00:00:14,570 --> 00:00:17,061
- A fian?a ? de 1,2 milh?es.
- Denny Crane.

3
00:00:17,239 --> 00:00:20,936
A estrela do reality show
O F?nix se declara inocente.

4
00:00:21,143 --> 00:00:23,611
Ambas as partes concordam
com o julgamento imediato.

5
00:00:23,779 --> 00:00:26,577
Por que a Srta. Reese
carregava a arma, n?o sabemos.

6
00:00:27,533 --> 00:00:29,091
Achei que ele ia me matar.

7
00:00:29,268 --> 00:00:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,741 --> 00:01:17,471
EEN WAAR VERHAAL...

2
00:01:37,597 --> 00:01:38,886
Wat is dat?

3
00:01:39,566 --> 00:01:41,766
Een beroemde foto
van het monster.

4
00:01:41,801 --> 00:01:42,961
Maar het is nep.

5
00:01:43,169 --> 00:01:45,637
Hoe weet je dat?
Het ziet er echt uit.

6
00:01:45,905 --> 00:01:48,271
Natuurlijk is het nep.

7
00:01:48,508 --> 00:01:51,074
Natuurlijk is het nep,
dat weet iedereen.

8
00:01:51,678 --> 00:01:56,445
Er zit meer achter die foto
dan je denkt.

9
00:01:56,883 --> 00:02:00,516
Ja, hoor.
- Als je de waarheid wilt weten...

10
00:02:00,530 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,543 --> 00:00:25,463
??? ???? ??? ?????? ???????
???????? ??????? ????????...

2
00:00:25,464 --> 00:00:28,216
?? ???????? ?????
??? ?? ??????? ?????...

3
00:00:28,503 --> 00:00:31,575
???????????? ???
????????? ? ??????????.

4
00:00:34,823 --> 00:00:36,662
??? ???? ??????...

5
00:00:36,663 --> 00:00:39,735
???????? ????? ?????????????
???? ????? ?'??????? ????.

6
00:00:42,303 --> 00:00:45,261
? ????????? ????
????????? ???????????.

7
00:02:16,343 --> 00:02:18,102
??? ?? ???, ?????;

8
00:02:18,103 --> 00:02:21,095
?????? ??!
??? ????? ????????.

9
00:02:21,703 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,800 --> 00:00:46,969
The Cardassian freighter, Bok'Nor,

2
00:00:47,136 --> 00:00:50,681
is requesting permission
to depart upper pylon one.

3
00:00:50,848 --> 00:00:54,477
We have an incoming Bolian vessel.

4
00:00:54,643 --> 00:00:58,606
Give the Bok'Nor a clear trajectory
out of the traffic pattern.

5
00:00:58,773 --> 00:01:00,858
Feel like getting together for dinner?

6
00:01:01,025 --> 00:01:03,611
Can't. l'm having dinner
with Captain Boday.

7
00:01:03,778 --> 00:01:06,572
The Gallamite?
You're going out with him?

8
00:01:06,739 --> 00:01:11,494
- ls something wrong w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x360 23.976fps 644.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1973}{2014}Jeste? pi?kna.
{2078}{2111}Co to?
{2123}{2171}- Czujesz?|- Pewnie.
{2273}{2307}Wracaj!
{2528}{2570}Niez?a impreza.
{2828}{2864}Przesta?!
{3458}{3515}- S?yszeli?cie?|- Co to jest?
{3713}{3746}Cicho!
{4778}{4812}Szybko!
{6170}{6224}REKIN UCIEK? Z LABORATORIUM
{6245}{6297}Mieli?my kilka problem?w.
{6350}{6414}Jeste?my w tej dziedzinie pionierami.
{6425}{6510}B?dziemy potrafili o?ywi?|martwe kom?rki ludzkiego m?zgu.
{6560}{6619}Utopi?em w tym ju? 200 milion?w.
{6665}{6710}M?wi? o mnie, ?e lubi? ryzyko,
{6710}{6777}ale nie lubi?, kiedy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,500 --> 00:00:14,213
Morn, if you're not too busy
l'd appreciate it if you did something

2
00:00:14,380 --> 00:00:18,926
about the shipment of Livanian beets
you have sitting in cargo bay 3.

3
00:00:19,093 --> 00:00:23,055
lt's been there for over two weeks.
lt's starting to rot.

4
00:00:26,309 --> 00:00:27,727
Morn!

5
00:00:28,811 --> 00:00:30,855
lt's a hologram.

6
00:00:31,022 --> 00:00:34,317
Morn's been away on business
for two weeks.

7
00:00:34,483 --> 00:00:38,070
You're slipping.
You should've caught on a lot sooner.

8
00:00:38,237 --> 00:00:42,158
You replaced Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,306
?????????

2
00:00:01,306 --> 00:00:03,501
????????????????????

3
00:00:03,709 --> 00:00:05,540
???????????

4
00:00:06,778 --> 00:00:08,439
?????????????...

5
00:00:08,647 --> 00:00:12,139
??????? ????????? ?????

6
00:00:12,351 --> 00:00:14,080
??????????????? ? ?????

7
00:00:14,286 --> 00:00:16,151
???????????????...

8
00:00:16,355 --> 00:00:19,586
???????????????? ? ???????????

9
00:00:19,791 --> 00:00:22,521
???????????????????????????...

10
00:00:22,728 --> 00:00:24,923
????????????

11
00:00:26,398 --> 00:00:29,993
??????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,120
Station log, stardate 47573.1.

2
00:00:06,287 --> 00:00:09,874
To respond to questions
about setting up colonies,

3
00:00:10,041 --> 00:00:13,711
Chief O'Brien and l are surveying
nearby star systems.

4
00:00:13,878 --> 00:00:17,673
- lf it's an imposition...
- No, sir, it's fine.

5
00:00:19,008 --> 00:00:21,552
- You're sure?
- l'm sure, Commander.

6
00:00:21,719 --> 00:00:25,139
l'll enjoy working with Jake.

7
00:00:25,306 --> 00:00:27,683
Don't make it easy for him, Chief.

8
00:00:27,850 --> 00:00:30,853
He has to know what it takes
to make it in S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:..:: subtitles downloaded from www.kultowy.pl ::..
00:01:22:1.567 makes it|8 degrees.
00:01:25:Man: Altair,|Alpha Centauri, Sirius.
00:01:28:Leo: Matt Shepherd?
00:01:29:It's just a party,|and he asked me.
00:01:33:He's really nice.
00:01:34:Yeah, to you, maybe.
00:01:35:You guys getting some|good work done over here?
00:01:37:- Yeah.|- Yeah.
00:01:39:Yeah, sounds like it.
00:01:40:What's the bright one?
00:01:41:Uh...
00:01:43:Mizar.|It's a double star.
00:01:45:Good.|The one next to it?
00:01:47:Uh...
00:01:48:Alcor.
00:01:50:Good, Biederman,|and the one next to that?
00:01:51:Uh...
00:01:55:I don't know.
00:01:56:It's Megrez.
00:01:57:I don't think so.
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,720 --> 00:00:14,014
- Sell at 20.
- ls that a joke?

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,059
Do l look like l'm joking?

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,269
Evade.

4
00:00:22,189 --> 00:00:24,775
- She has him.
- She's down 50 strips.

5
00:00:24,941 --> 00:00:28,278
- Not for long.
- What makes you so sure?

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,364
Jadzia's playing a very deep game.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,409
Her strategy will become
apparent any moment.

8
00:00:34,576 --> 00:00:36,828
l see.

9
00:00:36,995 --> 00:00:40,874
You have absolutely no idea
how this game is played, do you?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,928 --> 00:00:07,682
'Chief medical officer's log,
stardate 52645.7.

2
00:00:07,807 --> 00:00:12,062
'Colonel Kira, Garak and Odo
have returned to the station.

3
00:00:12,187 --> 00:00:17,692
'I'm yet to make any progress toward
finding a cure for Odo's disease. '

4
00:00:20,111 --> 00:00:24,366
- How long do I have?
- I can't be sure.

5
00:00:24,491 --> 00:00:27,535
You can make an educated guess.

6
00:00:27,660 --> 00:00:32,582
First I'd like to talk about slowing down
the progress of the disease

7
00:00:32,707 --> 00:00:34,793
with a series of nadion bursts...

8
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,429 --> 00:00:03,732
Te considero una mala influencia.

2
00:00:03,832 --> 00:00:05,663
?De veras?

3
00:00:06,901 --> 00:00:08,670
No s? si eres un esp?a...

4
00:00:08,770 --> 00:00:12,262
un desertor, o simplemente
un cobarde, Mowbray.

5
00:00:12,474 --> 00:00:14,309
- Pero lo averiguar?.
- Oh, ya veo.

6
00:00:14,409 --> 00:00:16,378
Te alejaron del frente
de batalla...

7
00:00:16,478 --> 00:00:19,814
para cazar a desertores y cobardes.
Bien, no soy nada de eso.

8
00:00:19,914 --> 00:00:22,751
As? que puedes regresar
esa actitud inglesa...

9
00:00:22,851 --> 00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,300 --> 00:01:00,100
<i>At the centre of our
existence is a powerful dynamo.</i>

2
00:01:02,300 --> 00:01:04,765
<i>The sun.</i>

3
00:01:04,800 --> 00:01:09,800
<i>It gives us heat and light, and
drives the great engine of life.</i>

4
00:01:42,300 --> 00:01:45,800
<i>It's the food chain, and
we're all a part of it.</i>

5
00:01:48,200 --> 00:01:52,865
<i>No matter who you are, even if
you're a hardcore meat-eater,</i>

6
00:01:52,900 --> 00:01:57,700
<i>your dinner started with plants
somewhere turning sunlight into food.</i>

7
00:01:57,735 --> 00:02:00,900
<i>So we are, all of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:08,077
So, there I was,
fighting the toughest battle of my life,

2
00:00:08,197 --> 00:00:11,005
looking around,
hoping to spot a friendly face,

3
00:00:11,126 --> 00:00:14,436
only to discover my colleagues...
were gone.

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,653
I was alone.

5
00:00:16,774 --> 00:00:20,545
I admit, for a moment
I considered giving up.

6
00:00:20,665 --> 00:00:23,805
I could feel the seconds ticking away,
panic building up.

7
00:00:23,925 --> 00:00:26,694
My only chance
was to trust my instincts.

8
00:00:26,815 --> 00:00:29,121
So I closed my eyes,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1462}{1532}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|.:: Napisy24. pl::.
{1533}{1667}{C:$aaccff}Water Horse: The Legend Of The Deep|Ko? Wodny: Legenda G??bin
{1681}{1779}{C:$aaccff}T?umaczenie: AnDyX|Korekta: JediAdam
{1780}{1869}{y:i}Prawdziwa jest to opowie??...
{2346}{2392}Co to?
{2393}{2445}To to s?awne zdj?cie potwora.
{2446}{2478}Ale to fotomonta?.
{2479}{2544}Sk?d wiesz?|Wygl?da na prawdziwe.
{2545}{2606}To z pewno?ci? fotomonta?.
{2607}{2682}Oczywi?cie, ?e tak.|Ka?dy to wie.
{2683}{2807}Spokojnie, ch?opcze.|W tym zdj?ciu jest co? wi?cej, ni? wida? go?ym okiem.
{2808}{2893}- Czy?by?|- C??, je?li chcieliby?cie pozna? jego prawdziw?