Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,141 --> 00:00:17,935
Breathe in, please.
2
00:00:20,187 --> 00:00:21,980
Again, slowly.
3
00:00:30,113 --> 00:00:33,825
-Does it hurt when I do that?
-No. No, it's fine. I don't-
4
00:00:33,992 --> 00:00:35,369
I don't feel a thing.
5
00:00:36,620 --> 00:00:38,497
Ow! Hey, hey, hey.
6
00:00:38,664 --> 00:00:41,416
I don't like it when
my patients lie to me.
7
00:00:41,792 --> 00:00:43,001
We could've discussed it.
8
00:00:43,168 --> 00:00:46,630
What do you when a patient's late
with a bill, stick needles in their eyes?
9
00:00:46,797 --> 00:00:50,175
I cannot fill out