Search Movie Subtitles results for In The Realm Of The Senses 1976

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{797}{944}{Y:b}PE T�R�MUL SIM�URILOR|Traducere OanaMicã
{1461}{1506}Te-ai trezit deja?
{1515}{1602}E atât de frig. E prea devreme|sã mã trezesc.
{1612}{1704}- Hai sã dormim puþin mai mult.|- Nu pot dormi.
{1710}{1756}Nu mã pot culca|atât de devreme.
{1764}{1831}Normal.
{1840}{1952}Când am început sã lucrez aici,|aveam aceeaºi problemã.
{1959}{2105}Eºti atât de atrãgãtoare. Mult prea drãguþã|pentru un loc ca acesta.
{2111}{2255}Ieri, când te-am vãzut prima oarã,|am ºtiut cã ne vom înþelege.
{2360}{2405}Sãrutã-mã, Sada.
{2436}{2480}Nu, mâinile tale sunt prea reci.
{2566}{2656}�mi place sã-þi dezmierd pielea;|e atât de catifelatã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IMPERIUL SIMTURILOR
Trad. : markuci

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Treaz deja?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
E atat de frig. E prea devreme
pentru trezire.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Hai sa mai dormim putin.
- Nu pot dormi.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
Nu ma pot culca asa devreme.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
E normal.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
Cand am inceput lucrul aici,
am avut aceeasi problema.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
Esti foarte atractiva. Mult prea
tare pentru un asemenea loc.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Ieri, cand te-am vazut prima data,
stiam ca ne vom intelege.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{525}{599}IMPERIUM ZMYS??W
{1225}{1271}Ju? si? zbudzi?a??
{1275}{1371}Jest tak zimno. Jest za wcze?nie|?eby wstawa?.
{1375}{1471}- Po?pijmy d?u?ej.|- Nie mog? spa?.
{1475}{1521}Nie mog? zasn??|tak wcze?nie.
{1525}{1593}To normalne.
{1600}{1721}Kiedy zacz??am pracowa? tutaj|mia?am ten sam problem.
{1725}{1843}Jeste? taka ?adna, za ?adna|na takie miejsce.
{1875}{2033}Wczoraj, kiedy zobaczy?am ci? pierwszy raz,|wiedzia?am, ?e si? polubimy.
{2125}{2196}Poca?uj mnie, Sada.
{2200}{2286}Nie, masz za zimne r?ce.
{2325}{2421}Lubi? g?aska? twoj? sk?r?,|jest taka g?adka.
{2425}{2526}Sada, nie lubisz jak ci? pieszcz??
{2600}{2668}Pos?uchaj...
{4300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IN THE REALM OF THE SENSES

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Awake already?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
It's so cold. It's too early
to get up.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Let's sleep a little longer.
- I can't sleep.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
I can't go to sleep
so early.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
That's natural.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
When I began working here,
I had the same problem.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
You're so attractive. Far too
lovely for a place like this.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Yesterday, when I first saw you,
I knew we'd get along.

10
00:01:34,415 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{525}{599}IMPERIUM ZMYS??W
{1225}{1271}Ju? si? zbudzi?a??
{1275}{1371}Jest tak zimno. Jest za wcze?nie|?eby wstawa?.
{1375}{1471}- Po?pijmy d?u?ej.|- Nie mog? spa?.
{1475}{1521}Nie mog? zasn??|tak wcze?nie.
{1525}{1593}To normalne.
{1600}{1721}Kiedy zacz??am pracowa? tutaj|mia?am ten sam problem.
{1725}{1843}Jeste? taka ?adna, za ?adna|na takie miejsce.
{1875}{2033}Wczoraj, kiedy zobaczy?am ci? pierwszy raz,|wiedzia?am, ?e si? polubimy.
{2125}{2196}Poca?uj mnie, Sada.
{2200}{2286}Nie, masz za zimne r?ce.
{2325}{2421}Lubi? g?aska? twoj? sk?r?,|jest taka g?adka.
{2425}{2526}Sada, nie lubisz jak ci? pieszcz??
{2600}{2668}Pos?uchaj...
{4300